Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 9

Tyrant.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jan 18, 2011 03:27 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 9

Oh how I love these series that aren't Gintama~ I can actually get more than one chapter of them done!

Remember, 1) Coming out whenever I have time, 2) Don't PM or leave a message on my board asking when they're coming out, 3) Free for scantlations, but have someone check for accuracy. 4) Using Volume scans, so page numbers will follow accordingly.


9th night: Tyrant.

Jamil: I've been waiting for you, Magi....

For ten long years...And now you've appeared before me....

{What's a Magi...?}

{And he knows Aladdin?}

022

Jamil: Hey...

How are you feeling?

Goltas!

Alibaba: W—wait!!

What're you doing?!?

023

Alibaba: What's his deal?!

It's like I don't even exist!!

I said wait dammit!! At least take me too!

And when are you going to answer me?! I asked you what you're doing here!!

Jamil: …..

I could ask the same thing of you.

Alibaba: Huh?!

024

Jamil: Why are you following me, kiddo?

What is it that you need?

Alibaba: That guy came here with me!!

So I guess I'm asking you...

Not to take him...

Jamil: Huh?

You say he's with you?

Hahaha...!

Listen up...

You're just an average joe. I'll admit it's pretty brave of you to be in a place like this, and talking to me so familiarly....

But you're not needed here. So get lost.

Alibaba: I said wait, dammit!

025

Jamil: You said.....

'Wait dammit'...?!

Apparently you don't know your place, as a human piece of trash....

Kill him, Goltas.

Alibaba: Kill...?

Hey wait big guy...

I was just kidding...!!

026

(Sfx- Gashih crash)

Alibaba: What the hell are you doing all of a sudden?!

027

Jamil: That's amazing! I thought of you as nothing but a snot nosed kid...

But you have some amazing moves!!

Alibaba: Hahahah.....?

028

Jamil: Which makes you useless.....

Jamil: Your job is to labor for me....

If you can't even do that much, you become an exsistance lower than trash. I guess this just means I have to punish you....but how?

Maybe like this?

Or this?

{What is his deal...}

{What is he...}

{He's not normal at all!!}

Jamil: Hey there...

How about you take his place?

Since you're so handy, I'll put you to work.

You'll walk in front of me and make sure there are no traps.

If you're willing to do that, I'll take you along. So how about it?

029

Jamil: If you're going to remain in my sight...

answer.

Alibaba: What do I do?! Run?!

Or do I fight this guy?!

But...he's REALLY bad news...!!

Plus he's got Aladdin captive...

What do I do, what CAN I do?!

030

Jamil: Ahh, this is great!

I brought my slaves along with me and all, but then the exit went and disapeared!

This sure is convenient!
{Dammit...}

{Aladdin is being held captive, so I don't have the luxury or choice to run away...}

Alibaba: But hey, looking at it this way...

If Aladdin is around,

He can blow the flute and get us out of this mess!

Alibaba: I just have to...

Figure out a way to get Aladdin from them!!

{No need to worry, as long as I get some sleep, the power in my stomach will recover.}

{In order to blow into the flute, I need strength from food and rest!}

Jamil: What's with this flute....it doesn't make any sound...

We wouldn't want it's owner to lose this while he's sleeping...

So maybe I should hold on to it.

(Sfx- Nyanya grrn)

Alibaba: Dammit, he's got the flute!

He must have figured me out!

031

Alibaba: What the...

There are candlesticks?!

More like, when the rocks underneath us become brick?

That only started just now, right?

Jamil: Hmm, seems the dungeon...

is changing?

Woow!

Now this is what a dungeon should look like!

032
Jamil: And i'm positive that the 'treasure chest' is waiting beyond this gate.

Well, treasure collecting is a hobby of mine...

Well well...

What's written here, I wonder...

It appears to be an ancient language...

Hm?

And this would have to be....

The language of 'tran'...

Alibaba: Language of 'tran'?

I hear there are a few tribes down south that use that language....

Jamil: Wow, you ARE amazing! I didn't think plebeians could read such a complex language!

(Handwritten- You little rascal!)

(Handwritten- Crib notes.)

Alibaba: Eh, I know a little I guess!

Ahahah!

033

Jamil: Hmm...

My teacher showed me a little bit of the language of tran....

Hmm...the translation of this would be...

'This path, down into the truth of the dragon....'

…?

Alibaba: Hey now...

{Our fearless leader is translating it completely wrong!}

{Wait, could it be...}

{This guy can't read anything!}
Alibaba: To reach the truth,

overcome the dragon's fangs...

and find everything to behold at the dragon's tail.

I think that's it, right?

Jamil: I was about to say that.

(Handwritten- ooooow!!)

Jamil: Plebeian, don't get in my way again.

{Dammit, he's just going to do whatever he wants!!}

{But mark my words...}

{I'm not just some nobody!!}

034

Alibaba: ….

Sir,

What's this?

Jamil: Haha, looks like we've come to a trap this time.

It's your time to shine!

Alibaba: A trap is it...

Geez, that ceiling....

Could tear a guy apart.

Those holes in the floor look kind of suspicious too....i don't think I can just jump past 'em..

035

(Handwritten- Good luck!)

{Well...}

{I can't get scared now....this is a dungeon!}

{There's no such thing as a road too far or too dangerous....}
Alibaba: For treasure!!

036

Jamil: Whoa! He's fast!

Is he training for the olympics?

Alibaba: If I can't plow through, I dodge!!

Whoa!

And then, I head for the clear areas...!!

Jamil: Oooh!!

He got to the goal!

Alibaba: Wah....

I did it!

037

Alibaba: What the..

Is this...

How it ends for me?

038

Jamil: Moljiana,

How did you know where the trap door was?

Moljiana: Because the smell of death was emanating from there.

Jamil: Oooh~

Although he did a good job up until then...

I knew I could rely on you guys more than him!

(Handwritten- Good girl, good girl)

(Handwritten- Stop that.)

Jamil: Oh,
You're awake?











Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 2 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

mangafool, Ryogo, deatheater251, Hyuga 91

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3929

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 22, 2012 Omake 9 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68