Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Hajimete No Aku 110

The final enemy.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on May 19, 2011 03:13 | Go to Hajimete No Aku

-> RTS Page for Hajimete No Aku 110


And so Jiro's battle with Kurusu looms ahead. No matter how it ends, you can tell that big things are in Hajiaku's future. What big things you ask? Well....

Hyena scans only.


Chapter 110: The final enemy.

FUJIKI SHUN.

(Side text- The final bout, we need not rely on anyone other than..)

(Side text- This man!)

(Bottom text- Full of everyday life~ The latest volume of the manga #9 is now out in stores everywhere!)

(Side text- The fight against 'Nebiros' reaches the final act!)

HAJIMETE NO AKU.

002

(Side text- Jiro's fearsome strength leads to victory!!)

(Sfx- Dosaa thud)

Jiro: Now that I have taken out this garbage...

(Sfx- Zath swiff)

Jiro: We only need concern ourselves with Kurusu and Oogami.

003

Aki: Whooa! Dude, Akuno...you're crazy strong ain'tcha?!

Midoritani: After seeing that, I feel totally relaxed!!

Aoki: Aren't you awesome!!

Shizuka: Ooh..

(Sfx- Yoro wobble)

2.0: Wh—What's the matter, Shizuka-san?!

Shizuka: I just can't take it...

Seeing Jiro-san being so strong and incredible makes me weak in the knees...!

(Sfx- Gaku gaku shiver shiver)

(Sfx- Pshii poof)

(Sfx- Piiiiiiin weeeeeeo)

2.0: The evil aura!?

(Sfx- Petaaah flutter)

(Sfx- Gyai Gyai)

{I didn't even notice that I had relaxed so much...!}

Aki: Whoaa! Kyouko, are you weak in the knees too?

Yuki: You've totally got the hots for Jiro-kun, you naughty little thing.

(Sfx- Wah)

Kyouko: WHAT?!

004

Kyouko: NO! I'M JUST RELIEVED IS ALL!!

Aki: And WHY are you relieved?

Yuki: 'Cause your man Jiro-kun is here, you feel all nice and safe, huh?!

Midoritani: Just two more to go!

Akagi: All right! I'm pumped up!!

(Sfx- Zuhh wfft)

(Sfx- Zatsh swfft)

Kimura: Whoa! Goosebumps!?

Yuki: Hey! Look there...!

Jiro: I'd know this immense pressure anywhere!

005

Jiro: Kurusu!

(Sfx- Zuzuzuzuzu doooom)

Midoritani: This killing intent is...?

Aoki: Holy crap, it's like the whole island's submerged in it...!
Kimura: Hey now, is that Kurusu guy really that strong......

I know he can do something like give killing intent an actual shape, but seriously....!

006

Kurusu: It's about time we ended this.

Kimura: There's no way we can beat him...!!

(Sfx- Suuuu whffff)

Jiro: ARE YOU LISTENING KUROSAWA?!

(Sfx- Gah thok)

(Sfx- Gagagaga thuk thuok)

Kurosawa: Hm?!

That voice...it's Akuno Jiro!

He's finally here!

007

Jiro: Kyouko and the others are going to withdraw!!

I will take care of Kurusu, which leaves you to deal with Oogami! Make sure you settle things well!!

Aki: Wha...!?

H—Hey Akuno!! You're going to take him on alone?

2.0: You can't! We have to...

Jiro: You've all done so much already.

Just leave things to me!

Akagi: Can you win?

Jiro: But of course! Who do you think I am?

(Sfx- Bishi wiff)

Aki: B—but...

008
Akagi: Understood. It's in your hands.

That's not an opponent we can hope to even scratch as we are now.

Aki: Ugh....

(Sfx- Zatsh sfft)

Akagi: Now..

You do recall that we have school tomorrow, right?

Cutting class or getting there late isn't allowed.

Jiro: Yes. I'll be there bright and early tomorrow!

(Sfx- Gah tap)

009

Oogami: Have those annoyances finally left?

Then you're only up to half of your potential.

we'll settle this, here and now!

(Sfx- Zahhh Sfft)

(Sfx- Paaan thud)

(Sfx- Pohhh fwooosh)

Oogami: Ugh..?

010

Kurosawa: Half potential?

You really don't know who you're dealing with, do you..

Oogami: Hmph!

(Sfx- Gohhh thok)

Kurosawa: The first time, you got a surprise attack on me..

(Sfx- Furaaa flitter.)

{What the....is this Kurosawa's aura...?}
Kurosawa: The second time, my ribs were broken.

And up until now, I've been worried about my friends.

(Sfx- Zuzuuuh dooom)

011

Kurosawa: I can completely understand with the handicaps I've had in our fights...

That you'd begin to misunderstand me, and believe I'm weak.

(Sfx- zuzuzuzuzuzuzuuu dooooooom)

{This overwhelming pressure mass..}

{Is this Justice...}

Kurosawa: Now as for all this stress,

I've had to deal with until now...

012

{How about I give it back to you?!}

(Sfx- DO THUD)

013

Oogami: Gah!!

Aahh!

014

(Sfx- Zazazaaaaah ssssssssdssssssh)

Oogami: N—no way..

Even without transforming, you're this strong....?!

Kurosawa: The transformation suits are simply uniform we adorn when facing the forces of evil.

(Sfx- Zahhh dshh)

Kurosawa: Wearing it in a battle against Akuno Jiro is a different matter....

But for fools like you, I won't use as a matter of pride!
(Sfx- Hah hah)

Kurosawa: No matter how painful it is, I will keep you from taking the world, fair and square!

Oogami: Heh..

Not bad, justice...

015

Kurosawa: Hah...Although I used all the power I had in that attack...

(Sfx- Zeh hah)

Kurosawa: I suppose I should have used more prudence in thinking of what would happen afterwards..

It's really painful to admit, but I've no choice but to rely on him.

Heh..

So don't let me down,

Akuno Jiro...

(Sfx- Zatsh sfft)

(Sfx- Dosaah thuud)

Yoh: Oh geez, even Oogami-chan got beat...

This wasn't in the plans...

But now...

016

Yoh: It's time for the final boss, huh?

Jiro: It's been quite a while, Kurusu.

I'll assume you're lonely now, being that your allies have been defeated?

017

(Sfx- Zatah sfft)

Yoh: Well, you know us guys...

A situation like this just gets us all riled up, know what I mean?
018

Yoh: The climax battle of 'Nebiros' VS 'Kill them all'.....with the world as the prize,

Begins now, Jiro-kun!

It's gonna be awesome!

(Sfx- ooooooooh)

Jiro: My apologies, but I do have school to attend tomorrow.

(Sfx- Gyuuru spnnn)

Jiro: I've no choice but to defeat you quickly and return home.

(Bottom text- At long last, the fated battle!! Next time the fate of the world is decided with a center color page!!)

TO BE CONTINUED IN ISSUE 24.


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Nanaya Kiri, AxelHUN, seiryoden

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3929

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68