Hajimete No Aku 131

I think this song summarizes this chapter and my feelings for what I am about to do.

http://www.youtube.com/watch?v=N9dd4fmkJgA

Well...this is it. My final chapter. I thought at least I should do this one since it has what everyone wanted to hear. (Except for the me dropping this series part.) I do have to say I enjoyed doing this until it became a full on harem, and manga more up my alley started coming out. I hope that someone picks it up soon and people can enjoy the series. I still will be reading Aku every so often, and I would encourage translators who like this genre of manga to please pick it up. The fans are all wonderful people, and deserve someone who can give this series the attention it deserves until the very end.

Most of all everyone, ごめんね、私.

(Sfx- Baahhh fwaaap)

Kurosawa: Ugh!

(Sfx- Zuzazazaza ssssshhht)

Kurosawa: They're strong...If I have to keep fighting the two of them alone, I'm toast for sure.

Their combination is unbreakable...and worst yet I don't have time for this!!

Dude: Not bad, missy!

But your luck ran out when you met us!!

Kurosawa: Ngh....

I have to do something..

Or Watari-san is...!!!

(Side text- In order to save Kyouko, Kurosawa fights a fearsomely strong foe!!!)

Chapter 131: I'm sorry Jiro.
FUJIKI SHUN.
HAJIMETE NO AKU.

002

(Side text- Bitter enemy Shinohara has taken Jiro's cape, leaving him in a dire situation!!)

(Sfx- Goooh thooom)

Jiro: Guah....

(Sfx- Zuzazazaza dsssssht)

Kyouko: Jiro...!!!

Shinohara: Hyahahahah...this is pretty awesome Akuno...

I'd expect no less from the industry's ten fingers!! This cape is all that and more!!

Each hit is refreshing!!!

Jiro: Ngh...

003

Shinohara: What's wrong Akuno? Can't stand?!
Or is it without your precious cape you're nothing but trash? Huuuuuuh?!

Shinohara: ORAHH!!!

(Sfx- Gaaah thok)

Shinohara: Hyahahahah!! What's up buddy?!

(Sfx- Gahh thok)

(Sfx- Gah goh goh thonk thwak thok)

Shinohara: Aren't you going to attack me?! Or can't you?

Oh right, there's the matter of the bomb around that woman's neck isn't there?!

We wouldn't want that to explode would we?!

004

{I'm sorry, Jiro...so very sorry.}

{It's because of me that he caught you....}

Kyouko: If only I hadn't fought with you back then...!!!

Please, just stop it!!

Shinohara: Hm?

Kyouko: That's enough isn't it?! Stop...if you keep hitting him he'll die!!

If you need to beat someone up, let me take his place..

I don't want to watc---

(Sfx- Piku poit)

Jiro: Never fear Kyouko...

Such paltry punches mean nothing to me.

I cannot allow him to harm you in any way...so....

005

Jiro: Don't cry...

Kyouko.
Shinohara: You're so cool Akuno-kun!

You'll put your life on the line for a woman? It makes me wanna cry!

...not. In fact it's that part of you that pisses me off the most.

(Sfx- Gahh thwak)

Shinohara: If you weren't around I would already be ruler of this rotten world!!

(Sfx- Gahgogohgoh thonk thwack twhack)

Shinohara: Do you know how much I've suffered because of you?!

HUUUUH!? ARE YOU LISTENING TO ME, LITTLE SHIT?!

Screw you!

Screw you!!

Screw you, bastard!!

(Sfx- Gah gah thok thok)

006

(Sfx- Hah hah hah)

Shinohara: Hah...

So this is how it turned out.

But seriously, this cape is badass.

If I take this, reviving my organization will be simple.

Now I'll be going. I have no need for this place.

Henchman: Boss, what about this woman?

007

Shinohara: My business is done here...

But I suppose I have to make sure all matters are handled.

It would be rude of me to ignore her after all!

(Sfx- Zahh tmp)
(Sfx- Guii gnnnd)

(Sfx Jarii grnnd)

Jiro: I believe I said you aren't allowed to touch Kyouko...

Your opponent will be me....

Kyouko: Jiro!!

Shinohara: Oh? Still able to move? What a pity.

008

Shinohara: Stubborn bug!!

(Sfx- Goooh THOOM)

Shinohara: Do you THINK you're in a situation where you can give ME orders?!

Just die already, pissant!!

(Sfx- Gan gan gan gan slam slam slam)

Jiro: Don't you...

(Sfx- Zah dfft)

Jiro: Lay a finger on Kyouko.

I will not be merciful to...

009

Jiro: Anyone who makes her cry!!

(Sfx- Pikku ppoit)

Kyouko: Jiro....

Shinohara: Fine! Suit yourself!!

If you wanna die that badly...

(Sfx- Gahagagh grabgrab)

Shinohara: I'll kill you!!

Kyouko: Sto---
010

(Sfx- Gyaruun driilll)

Jiro: Kurosawa...?

Kurosawa: My my. Seems I timed my entrance just right.

Are you two okay?

Shinohara: Who the hell are you?!

What happened to the guards outside?

Kurosawa: Oh, those two....

I was having trouble against them alone....

011

Kurosawa: But...

(Sfx- Dogaaah snapp)

(Sfx- Bushii zzt)

Kurosawa: For some reason, Oogami-san came and lent me a hand.

(Handwritten- I came to save you.)

(Handwritten- Not that I needed it.)

(Sfx- Ehen ahem)

Himeno: I can smell a battle field from miles away.

Kurosawa: Now, it's up to you to clean things up around here Akuno Jiro.

Everyone's waiting.

Shinohara: D--

Don't screw with me!!

Who's got the cape here?!

012

(TN- Nod of approval.)
013

(TN- You've grown well son.)

014

(TN- Only took 131 chapters of build up to get here.)

015

Kyouko: I—I'm so sorry Jiro...!!

It's my fault you're....this is because of me....!!

I didn't mean to call you annoying...i was lying....!!

I'm sorry, truly sorry....

Jiro: I see...

For now It's good you're unhurt.

Oh, I almost forgot this.

Kyouko: Ah...

Jiro: It suits you rather well, no?

016

Kyouko: Jiro...

(Sfx- Jiiii staaare)

Kyouko: Uwaaaaah?!

Jiro: And let me thank you for your assistance!

Himeno: Yeah, welcome...or whatever. Just continue where you left off.

(Sfx- Dokii throb)

Kurosawa: Act like we're not here!

Jiro: Um...what are we supposed to continue?

Himeno: You know...that.

Kyouko: The festival! Aren't we supposed to be going to the festival?!
Kurosawa: I guess.

017

Yuki: You're like, finally here!!

(Sfx- Gauu roaar)

(Handwritten- Pantieees)

Midoritani: You two are late!

Shizuka: Jiro-san!! What happened to your face?!

Kimura: It looks like hell, dude!

Yuki: Was it Kyouko-chan again?!

Jiro: We—well no. It's...

(Sfx- Buru buru wibble wibble)

2.0: I'm so happy you're okay, Jiro-sama, Kyouko-sama!

(Sfx- Gah glomp)

Jiro: GAH!!

Shizuka: That's no fair Roboko-san!! Why only you!?

{...Yeah...I admit it...}

Akagi: Hey look everyone! The fireworks are in the air!!

018

{I absolutely...}

{love Jiro.}

(Side text- The relationship has deepened....and all is well that ends well~ Next week, the second part of the semester begins!!)

Jiro: What's the matter, Kyouko?

Kyouko: ...Nothing.

TO BE CONTINUED IN ISSUE 46 OUT OCTOBER 12th (WEDNESDAY.)