Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Anagle Mole 4
Tailing.
New Anagle! Hopefully 5 will be out before the weekend is over. Other than Gintama, don't expect anything out in a timely matter next week. Both of my jobs really amp it up around Christmas time....(all the more reason why I hate it and it's sister Valentimes time.)
Thank you.
Mailman: Kusanagi-san the mail is here~
Chiwa: Why thank you!
(Sfx- Dodododododo rmmmmmmm)
(Sfx- Dorururururu veeeeeen)
(Sfx- Tariarariaroo deedledeedle)
(Sfx- Parash wap)
(Side text- The 4th chapter of Fukuchi Tsubasa's new serial!)
Seijurou: Welcome back Chiwa. Did any letters come?
(Sfx- Zah wfft)
Chiwa: Eh?
Um...no! No!
Just a bunch of junk mail.
Seijurou: Is that so? Well can I leave you to water the pants then?
ANAGLE MOLE.
Chiwa: O—okay!
(Note- To Chiwa-chan, I see that you dawdled on your way to school today huh? Well that's fine! Because I'll always be watching over you. See you tomorrow!! From yours truly.)
(Sfx- Gogogogogogo rmmmmble)
002
{Majin}
{A human like organism that lives deep within the recesses of the earth.}
{They are under the belief that humans are 'ferociously strong monsters',}
{But the truth is that their power far exceeds that of any human being.}
{Bahamut}
{Luchiru's partner.}
{As of right now it doesn't seem that he has any particular use.}
{Luchiru}
{He is a majin that came from underground in order to discover the humans weakness.}
{He is fundamentally a coward.}
(Side text- A passionate response!! The misunderstanding spy action comedy!!)
ANAGLE MOLE
FUKUCHI TSUBASA
4th Space: Tailing.
003
Luchiru: So goooood!!
What is this food?!
It's friggin' amazing!!!
(Sfx- Daaaaah fwaaaaaaaah)
(Handwritten- Awesome.)
Seijurou: Buahahahah!!
Aint it somthin' Luchi my boy?
Our Tamagoyaki's secret recipe fries up a general article!!
When your taste buds wrap themselves around this tamagoyaki you'll never be able to mistake it for anything else!!
(Sfx- Kiraaaan spaaarkle)
Seijurou: Today's Chiwa's special recipie!
Eat up Luchi my boy!
Luchiru: Nmmgh!
(Sfx- Gah gah gah chomp chomp chomp)
Luchiru: You damned humans...!!
Taking something this amazing and only cooking it for yourself?!
004
(Sfx- Gah gah gah chomp chomp chomp)
Kyousuke: What's special about this?
I mean, seriously. If you want sweets, just adding a bit of sugar to this is fine by me.
Right? Makoto.
(Handwritten- Eh? I like it like this though.)
Chiwa: W—whats that?! You have a problem with my tamagoyaki?!
Kyousuke: More importantly, one of those came again..
Y'know, the love letters from your 'stalking bastard'.
I can tell, cause it's only when you get one of those letters that you make this bland-ass tamagoyaki.
Seijurou: Chiwa?! You have a stalker?!
(Handwritten- I never heard that!!)
(Sfx-Bubahh fwaaa)
Chiwa: It's fine, okay?!
Okay, so I got a weird letter or two, or three.
But I'm sure it's no biggie! Just a prank or something!
(Handwritten- I'm fine! I'm sure it'll all fade away soon-ish.)
005
Luchiru: Um...
What are you guys talking about? What's a 'stalker'?
(Handwritten- Never heard of one before.)
(Sfx- Mogu moku chew chew)
(Handwritten- What, seriously? You don't know?)
Seijurou: A stalker is a person who's too weird and has excess affection that they can't convey properly, so what they do instead is to follow a person around!
Despite the how uncomfortable this makes the other person feels! They do this all for their own self gratification!!
That's the kind of person a stalker is!
Towako: You know Dad, your affection towards Makoto could be seen as a bit eccentric.
Makoto: Granpa, are you stalking me?
Seijurou: Eh?!
Luchiru: 'Affection'?
What's that?
(Sfx- Mogu mogu chew chw)
Chiwa: What?
(Sfx- Shiiin huuuuuuush)
006
Luchiru: P—Psych!
I totally know what A—Affection is! Just kidding!!
Chiwa: Geez, you surprised me!!
Seijurou: Tell me about it boyo. Being a foreginer is one thing, but even if you ain't from this country you gotta know what affection is!!
(Sfx- Wahahahaah)
Luchiru: Ehehe.....
{The next day.}
Chiwa: I'm off!
(Sfx- chun chun tweet tweet)
Towako(?) Have a good day, hon~
Luchiru: Okay, so I completed the first mission and 'planted the seed'!!
(Sfx- koso sftt)
Luchiru: Now I can collect the information from their bodies using the 'chip' and it's recording feature!
Chiwa: I wonder what I should make as a side dish for dinner?
Luchiru: Until I finish that, my mission hasn't ended!!
{I have to stick around until the recording has copied all of their information...}
{That'll take a few days....all of which I can use to research the humans mysterious ecology...their way of life!}
007
Luchiru: For now, my first piece of research will be to discover the truth of that word....'affection'!!!
If I'm to find a weakness for those ferociously strong humans, That word has to hide something....it's the perfect place to start!!
{It's been said countless times by now, but it is actually the majin who are ferociously strong.}
Luchiru: For today I'll follow the mark known as 'Chiwa' to find out more about this 'affection' thing!!
(Handwritten- Although she nearly found out who I was....)
(Handwritten- Good morning!)
(Handwritten- Mornin' Chiwa-chan.)
{For this mission to succeed...}
{I can't use the majinagram!!}
(Handwritten- I know right?)
(Handwritten- Huh?)
Luchiru: No...
It's more like I can't be SEEN using the majinagram.
So far at least those humans are still in the dark.
(Sfx- Bushi bushi bushi bushi shsshishsihishiii)
(Handwritten- Cause I gotta be able to use it if the time comes!!)
Bahamut: Puga puga?
008
Dude: Don't worry Chiwa-tan...
Imma make sure to watch over you reaaaal good today.
To ensure that your days pass by peacefully....
Ooh, you're so precious today too....
Chiwa-tan..
I'm here 24/7 for you.
(Sfx- Gogogogoggogogogogo rmmmmmmmmble)
Dude: Heheheheeh....
Luchiru: What are you doing?
Dude: Heheheheeh....
Luchiru: What's so funny?
009
Dude: Shut up or i'll kill you!
(Sfx- Gashii grnnnd)
Luchiru: Byaaaaahhh!!!
(Handwritten- Please stop!!)
Dude: What?!
You live in the same house as Chiwa-tan?!
Luchiru: Yeah?
Bahamut: Puga.
Dude: You bastard....that's one of the 'seven deadly sins'....!!
Hah
Hah
Hah
Dude: You and my Chiwa-tan are living in the same house?!
Luchiru: Simmer, dude simmer! I'm 'Homestaying' there!!
Dude: Listen up brat...you see that girl there?
(Handwritten- Ahahah.)
Luchiru: You mean Chiwa, right? So what?
Dude: She's my waifu.
010
Dude: YOU GET IT?!
Luchiru: Yeah!!!
(Handwritten- Not really...)
{It all started started a month ago.}
Dude: She suddenly talked to me!!!
{I'm hoping to become a pro artist see, so I was doing some training on the side of the street by doing face portraits.}
{But because I'm so handsome, I intimidate others to a point of being unable to approach me. I had no luck with customers whatsoever because of this affliction...}
People: What the hell?
Is it some sort of religion?
{I don't know how many days I sat waiting and nary a person came to even acknowlege my presence, much less talk to me.}
{I want to stop this, my ass hurts...}
{Are the thoughts that ran through my mind....}
Dude: My ass hurts...
???: Um...
011
Chiwa: Can I have one please?
The cheapest one, though!
(Handwritten- Here's 100 yen!)
{Then an angel descended.}
Dude: And I...
Became her stalker.
(Sfx- Zubaaan thffft)
(Handwritten- Puga puga puga)
(Sfx- Hiso hiso hiso whisper whisper whisper)
Luchiru: Th---this guy..
He's a stalker?!!?
(Sfx- Gogogoggo rmmmmnmble)
{Seems like they understand.}
012
Luchiru: I've got it...
This guy has to know for sure!!
(Sfx- Zuhh wfft)
Dude: What are you doing?
Luchiru: My name is Luchiru...
(Sfx- Gogogoggogogo rmmmmble)
Luchiru: Tell me what 'affection' is...!!!!
Dude: Affection is knowing everything there is to know about your partner...!!!
To that end I have watched over her every single day!!
013
Dude: I know what she likes to eat, what she likes to do and what she's anxious about!
I know everything about her BECAUSE I am her stalker!! This is my duty!!
Luchiru: Oooh!!
(Handwritten- I get it!)
Bahamut: Puga puga!!
(Sfx- Hiso hiso whisper whisper)
Luchiru: Yeah...
Seems like this guy really knows what he's talking about. We were right to tail him!
It's just like that old guy said...
A stalker is a person with excess affecton!!!
Which means...
Dude: Oooh..you're adorable when you drink water Chiwa-tan...
Hah hah...
Luchiru: He's a professional when it comes to affection!!
{No. He isn't at all.}
Luchiru: If I tail this guy around, I'll finally find out the truth behind 'affection'!!
Hm?
(Handwritten- Shah shah shah wff wff wff)
Luchiru: Hey what's that?
Dude: Shhh!
014
Dude: I'm trying to sketch Chiwa-tan here!
Luchiru: Awesome!
Dude: Most stalkers are rude idiots who callously take pictures of their charge...
But that is a crime of observation!
(Sfx- Shabababa shababab swfft shfft)
Dude: But I'm different from them!!
Chiwa: Ow!
(Sfx- Don bam)
(Sfx- Basha bloosh)
Dude: Ah!!!
Look out Chiwa-tan!
Luchiru: That was fast?!
(Handwritten- Less than an instant even!?)
015
(Sfx- Gogogogogog rmmmmble)
Dude: You rude idiot!!!
(Sfx- Wana wana wana tremble tremble tremble)
(Handwritten- But Chiwa-tan being doused by water makes a good picture...!!)
(Sfx- Hahh)
(Handwritten- Are you okay?)
(Handwritten- Just fine~!!)
(Sfx- Kosooh sfft)
Luchiru: Whoa you're pretty awesome buddy...
I've never seen anyone draw this well under---I mean in my country.
(Handwritten- Humans really are amazing...)
Dude: H—hmph....
Anyone can draw a person like him.
(Sfx- puii wfft)
Dude: Eh, whatever.
Well I'd like to draw other pictures...so I think we should move this lecture to my studio apartment...will you be coming?
This is a business card...
Luchiru: Ooh!
Let me see it!
Bahamut: Pugah!
Dude: All right! Now I shall tell you everything there is to know about 'affection'!!
Try not to wet yourself in surprise!!
(Sfx- Zahhh wfft)
Luichiru: Yeah!
Bahamut: Puga!
016
Dude: Let us revere the PET bottle Chiwa-chan throws into the trash can!!
(Handwritten- Thank the heavens~)
(Sfx- Doooon)
(Handwritten- Thank the heavens?)
Dude: Only third rate stalkers take personal items and scurry on home!!
We have to walk in the same range as Chiwa-tan, in order to keep watch on her!
(Sfx- Zaan ddoom)
Dude: This is considered a stalker's date!!
You must remove all targets and allow her safe passage!!
(Handwritten- Run away now Chiwa-tan!)
Dude: Chiwa-tan's path must be cleared of all obstacles!! Wounds will not be forgivable!!
(Sfx- Baaan)
(Sfx- Nyan meow?)
Dude: We have to support Chiwa-tan from the shadows!
(Sfx- Dan tmp)
Dude: Long live Chiwa-tan!!
(Handwritten- Yeah yeah!!)
Dude: We have to hurry and press the button for her to cross the street!
The red lite is a big no no!!
Dude: Run run!!
Don't worry about anything, just run!
(Sfx- Gyuun Hsfft)
017
(Sfx- Kan kon kin kon ding dong ding dong)
Dude: Good, Chiwa-chan managed to make it to the school without incident.
At least for now, the first half of our mission is complete.
(Handwritten- Good luck with your studies, Chiwa-an~)
Luchiru: After all this we're only at a check point?!
But thanks to this guy I’m finally getting a grasp on 'affection!'
(Handwritten- Heheheh...foolish humans...!!)
{Its just your imagination.}
018
Dude: More importantly, did you notice something Luchiru?
Luchiru: What?
Dude: At the front gate, look...there's a guy..
He's been following Chiwa-tan all day today.
Luchiru: What?
Dude: I, and I alone am the only one who can tail Chiwa-tan. How dare he follow her without permission!
(Sfx- Gogogogoggo rmmmmmble)
Luchiru: You're pretty amazing...
(Handwritten- Are you actually a spy?)
Dude: He's probably only beginning his decent into piracy...
But it appears I need to teach him a little lesson!!
(Sfx- Kuwaahh roaaar)
019
Dude: You at leas have to be 15 meters behind Chiwa-tan!
More like, you're never EVER supposed to interfere with her life!!
Just standing right outside of the gate, you're not supposed to be that flashy!!
(Sfx- Koso koso- sneak sneak)
(Handwritten- Close)
(Handwritten- K yah!)
Dude: He's supposed to be a stalker like me, yet he fails so hardcore! Does he have no shame?!
{Stalking is still a crime.}
Luchiru: I see...so this 'affection' thing is actually really annoying isn't it?
Well wait, wouldn't be easier to send a letter to the person you're planning to stalk or something?
Dude: Letter?
Wait, it's obvious that I can't do that!
If a stalker calls out a stalker, only bad things can come of it!
Luchiru: Huh?
Dude: I'm not going to let this one get away!!
Luchiru: Ah!
(Sfx Zusaaaah sfffft)
Dude: Hey you!!
Don't you DARE fratenize with MY Chiwa-tan!!
If you don't understand that much, maybe I'll beat some manners into you!
020
???: So you finally came out huh?
(Sfx- pasa wfft)
Dude: Eh?
Wh—who the hell are you?!
Luchiru: Eh?!
Kyousuke: Thanks to you...
I've had to eat crappy tamagoyaki every day!! That alone, despite everything else needs an ass whuping.
Luchiru: Why is he here?!
Th—his is bad...!!
I won't be able to find out the truth of 'affection' with someone like him around!!
But if I get caught, my spy mission is done for!!
(Side text- Trouble is born for our Majin!! You don't want to miss the next issue!
TO BE CONTINUED IN ISSUE 51.
Thank you.
Clockwork lies only.
Mailman: Kusanagi-san the mail is here~
Chiwa: Why thank you!
(Sfx- Dodododododo rmmmmmmm)
(Sfx- Dorururururu veeeeeen)
(Sfx- Tariarariaroo deedledeedle)
(Sfx- Parash wap)
(Side text- The 4th chapter of Fukuchi Tsubasa's new serial!)
Seijurou: Welcome back Chiwa. Did any letters come?
(Sfx- Zah wfft)
Chiwa: Eh?
Um...no! No!
Just a bunch of junk mail.
Seijurou: Is that so? Well can I leave you to water the pants then?
ANAGLE MOLE.
Chiwa: O—okay!
(Note- To Chiwa-chan, I see that you dawdled on your way to school today huh? Well that's fine! Because I'll always be watching over you. See you tomorrow!! From yours truly.)
(Sfx- Gogogogogogo rmmmmble)
002
{Majin}
{A human like organism that lives deep within the recesses of the earth.}
{They are under the belief that humans are 'ferociously strong monsters',}
{But the truth is that their power far exceeds that of any human being.}
{Bahamut}
{Luchiru's partner.}
{As of right now it doesn't seem that he has any particular use.}
{Luchiru}
{He is a majin that came from underground in order to discover the humans weakness.}
{He is fundamentally a coward.}
(Side text- A passionate response!! The misunderstanding spy action comedy!!)
ANAGLE MOLE
FUKUCHI TSUBASA
4th Space: Tailing.
003
Luchiru: So goooood!!
What is this food?!
It's friggin' amazing!!!
(Sfx- Daaaaah fwaaaaaaaah)
(Handwritten- Awesome.)
Seijurou: Buahahahah!!
Aint it somthin' Luchi my boy?
Our Tamagoyaki's secret recipe fries up a general article!!
When your taste buds wrap themselves around this tamagoyaki you'll never be able to mistake it for anything else!!
(Sfx- Kiraaaan spaaarkle)
Seijurou: Today's Chiwa's special recipie!
Eat up Luchi my boy!
Luchiru: Nmmgh!
(Sfx- Gah gah gah chomp chomp chomp)
Luchiru: You damned humans...!!
Taking something this amazing and only cooking it for yourself?!
004
(Sfx- Gah gah gah chomp chomp chomp)
Kyousuke: What's special about this?
I mean, seriously. If you want sweets, just adding a bit of sugar to this is fine by me.
Right? Makoto.
(Handwritten- Eh? I like it like this though.)
Chiwa: W—whats that?! You have a problem with my tamagoyaki?!
Kyousuke: More importantly, one of those came again..
Y'know, the love letters from your 'stalking bastard'.
I can tell, cause it's only when you get one of those letters that you make this bland-ass tamagoyaki.
Seijurou: Chiwa?! You have a stalker?!
(Handwritten- I never heard that!!)
(Sfx-Bubahh fwaaa)
Chiwa: It's fine, okay?!
Okay, so I got a weird letter or two, or three.
But I'm sure it's no biggie! Just a prank or something!
(Handwritten- I'm fine! I'm sure it'll all fade away soon-ish.)
005
Luchiru: Um...
What are you guys talking about? What's a 'stalker'?
(Handwritten- Never heard of one before.)
(Sfx- Mogu moku chew chew)
(Handwritten- What, seriously? You don't know?)
Seijurou: A stalker is a person who's too weird and has excess affection that they can't convey properly, so what they do instead is to follow a person around!
Despite the how uncomfortable this makes the other person feels! They do this all for their own self gratification!!
That's the kind of person a stalker is!
Towako: You know Dad, your affection towards Makoto could be seen as a bit eccentric.
Makoto: Granpa, are you stalking me?
Seijurou: Eh?!
Luchiru: 'Affection'?
What's that?
(Sfx- Mogu mogu chew chw)
Chiwa: What?
(Sfx- Shiiin huuuuuuush)
006
Luchiru: P—Psych!
I totally know what A—Affection is! Just kidding!!
Chiwa: Geez, you surprised me!!
Seijurou: Tell me about it boyo. Being a foreginer is one thing, but even if you ain't from this country you gotta know what affection is!!
(Sfx- Wahahahaah)
Luchiru: Ehehe.....
{The next day.}
Chiwa: I'm off!
(Sfx- chun chun tweet tweet)
Towako(?) Have a good day, hon~
Luchiru: Okay, so I completed the first mission and 'planted the seed'!!
(Sfx- koso sftt)
Luchiru: Now I can collect the information from their bodies using the 'chip' and it's recording feature!
Chiwa: I wonder what I should make as a side dish for dinner?
Luchiru: Until I finish that, my mission hasn't ended!!
{I have to stick around until the recording has copied all of their information...}
{That'll take a few days....all of which I can use to research the humans mysterious ecology...their way of life!}
007
Luchiru: For now, my first piece of research will be to discover the truth of that word....'affection'!!!
If I'm to find a weakness for those ferociously strong humans, That word has to hide something....it's the perfect place to start!!
{It's been said countless times by now, but it is actually the majin who are ferociously strong.}
Luchiru: For today I'll follow the mark known as 'Chiwa' to find out more about this 'affection' thing!!
(Handwritten- Although she nearly found out who I was....)
(Handwritten- Good morning!)
(Handwritten- Mornin' Chiwa-chan.)
{For this mission to succeed...}
{I can't use the majinagram!!}
(Handwritten- I know right?)
(Handwritten- Huh?)
Luchiru: No...
It's more like I can't be SEEN using the majinagram.
So far at least those humans are still in the dark.
(Sfx- Bushi bushi bushi bushi shsshishsihishiii)
(Handwritten- Cause I gotta be able to use it if the time comes!!)
Bahamut: Puga puga?
008
Dude: Don't worry Chiwa-tan...
Imma make sure to watch over you reaaaal good today.
To ensure that your days pass by peacefully....
Ooh, you're so precious today too....
Chiwa-tan..
I'm here 24/7 for you.
(Sfx- Gogogogoggogogogogo rmmmmmmmmble)
Dude: Heheheheeh....
Luchiru: What are you doing?
Dude: Heheheheeh....
Luchiru: What's so funny?
009
Dude: Shut up or i'll kill you!
(Sfx- Gashii grnnnd)
Luchiru: Byaaaaahhh!!!
(Handwritten- Please stop!!)
Dude: What?!
You live in the same house as Chiwa-tan?!
Luchiru: Yeah?
Bahamut: Puga.
Dude: You bastard....that's one of the 'seven deadly sins'....!!
Hah
Hah
Hah
Dude: You and my Chiwa-tan are living in the same house?!
Luchiru: Simmer, dude simmer! I'm 'Homestaying' there!!
Dude: Listen up brat...you see that girl there?
(Handwritten- Ahahah.)
Luchiru: You mean Chiwa, right? So what?
Dude: She's my waifu.
010
Dude: YOU GET IT?!
Luchiru: Yeah!!!
(Handwritten- Not really...)
{It all started started a month ago.}
Dude: She suddenly talked to me!!!
{I'm hoping to become a pro artist see, so I was doing some training on the side of the street by doing face portraits.}
{But because I'm so handsome, I intimidate others to a point of being unable to approach me. I had no luck with customers whatsoever because of this affliction...}
People: What the hell?
Is it some sort of religion?
{I don't know how many days I sat waiting and nary a person came to even acknowlege my presence, much less talk to me.}
{I want to stop this, my ass hurts...}
{Are the thoughts that ran through my mind....}
Dude: My ass hurts...
???: Um...
011
Chiwa: Can I have one please?
The cheapest one, though!
(Handwritten- Here's 100 yen!)
{Then an angel descended.}
Dude: And I...
Became her stalker.
(Sfx- Zubaaan thffft)
(Handwritten- Puga puga puga)
(Sfx- Hiso hiso hiso whisper whisper whisper)
Luchiru: Th---this guy..
He's a stalker?!!?
(Sfx- Gogogoggo rmmmmnmble)
{Seems like they understand.}
012
Luchiru: I've got it...
This guy has to know for sure!!
(Sfx- Zuhh wfft)
Dude: What are you doing?
Luchiru: My name is Luchiru...
(Sfx- Gogogoggogogo rmmmmble)
Luchiru: Tell me what 'affection' is...!!!!
Dude: Affection is knowing everything there is to know about your partner...!!!
To that end I have watched over her every single day!!
013
Dude: I know what she likes to eat, what she likes to do and what she's anxious about!
I know everything about her BECAUSE I am her stalker!! This is my duty!!
Luchiru: Oooh!!
(Handwritten- I get it!)
Bahamut: Puga puga!!
(Sfx- Hiso hiso whisper whisper)
Luchiru: Yeah...
Seems like this guy really knows what he's talking about. We were right to tail him!
It's just like that old guy said...
A stalker is a person with excess affecton!!!
Which means...
Dude: Oooh..you're adorable when you drink water Chiwa-tan...
Hah hah...
Luchiru: He's a professional when it comes to affection!!
{No. He isn't at all.}
Luchiru: If I tail this guy around, I'll finally find out the truth behind 'affection'!!
Hm?
(Handwritten- Shah shah shah wff wff wff)
Luchiru: Hey what's that?
Dude: Shhh!
014
Dude: I'm trying to sketch Chiwa-tan here!
Luchiru: Awesome!
Dude: Most stalkers are rude idiots who callously take pictures of their charge...
But that is a crime of observation!
(Sfx- Shabababa shababab swfft shfft)
Dude: But I'm different from them!!
Chiwa: Ow!
(Sfx- Don bam)
(Sfx- Basha bloosh)
Dude: Ah!!!
Look out Chiwa-tan!
Luchiru: That was fast?!
(Handwritten- Less than an instant even!?)
015
(Sfx- Gogogogogog rmmmmble)
Dude: You rude idiot!!!
(Sfx- Wana wana wana tremble tremble tremble)
(Handwritten- But Chiwa-tan being doused by water makes a good picture...!!)
(Sfx- Hahh)
(Handwritten- Are you okay?)
(Handwritten- Just fine~!!)
(Sfx- Kosooh sfft)
Luchiru: Whoa you're pretty awesome buddy...
I've never seen anyone draw this well under---I mean in my country.
(Handwritten- Humans really are amazing...)
Dude: H—hmph....
Anyone can draw a person like him.
(Sfx- puii wfft)
Dude: Eh, whatever.
Well I'd like to draw other pictures...so I think we should move this lecture to my studio apartment...will you be coming?
This is a business card...
Luchiru: Ooh!
Let me see it!
Bahamut: Pugah!
Dude: All right! Now I shall tell you everything there is to know about 'affection'!!
Try not to wet yourself in surprise!!
(Sfx- Zahhh wfft)
Luichiru: Yeah!
Bahamut: Puga!
016
Dude: Let us revere the PET bottle Chiwa-chan throws into the trash can!!
(Handwritten- Thank the heavens~)
(Sfx- Doooon)
(Handwritten- Thank the heavens?)
Dude: Only third rate stalkers take personal items and scurry on home!!
We have to walk in the same range as Chiwa-tan, in order to keep watch on her!
(Sfx- Zaan ddoom)
Dude: This is considered a stalker's date!!
You must remove all targets and allow her safe passage!!
(Handwritten- Run away now Chiwa-tan!)
Dude: Chiwa-tan's path must be cleared of all obstacles!! Wounds will not be forgivable!!
(Sfx- Baaan)
(Sfx- Nyan meow?)
Dude: We have to support Chiwa-tan from the shadows!
(Sfx- Dan tmp)
Dude: Long live Chiwa-tan!!
(Handwritten- Yeah yeah!!)
Dude: We have to hurry and press the button for her to cross the street!
The red lite is a big no no!!
Dude: Run run!!
Don't worry about anything, just run!
(Sfx- Gyuun Hsfft)
017
(Sfx- Kan kon kin kon ding dong ding dong)
Dude: Good, Chiwa-chan managed to make it to the school without incident.
At least for now, the first half of our mission is complete.
(Handwritten- Good luck with your studies, Chiwa-an~)
Luchiru: After all this we're only at a check point?!
But thanks to this guy I’m finally getting a grasp on 'affection!'
(Handwritten- Heheheh...foolish humans...!!)
{Its just your imagination.}
018
Dude: More importantly, did you notice something Luchiru?
Luchiru: What?
Dude: At the front gate, look...there's a guy..
He's been following Chiwa-tan all day today.
Luchiru: What?
Dude: I, and I alone am the only one who can tail Chiwa-tan. How dare he follow her without permission!
(Sfx- Gogogogoggo rmmmmmble)
Luchiru: You're pretty amazing...
(Handwritten- Are you actually a spy?)
Dude: He's probably only beginning his decent into piracy...
But it appears I need to teach him a little lesson!!
(Sfx- Kuwaahh roaaar)
019
Dude: You at leas have to be 15 meters behind Chiwa-tan!
More like, you're never EVER supposed to interfere with her life!!
Just standing right outside of the gate, you're not supposed to be that flashy!!
(Sfx- Koso koso- sneak sneak)
(Handwritten- Close)
(Handwritten- K yah!)
Dude: He's supposed to be a stalker like me, yet he fails so hardcore! Does he have no shame?!
{Stalking is still a crime.}
Luchiru: I see...so this 'affection' thing is actually really annoying isn't it?
Well wait, wouldn't be easier to send a letter to the person you're planning to stalk or something?
Dude: Letter?
Wait, it's obvious that I can't do that!
If a stalker calls out a stalker, only bad things can come of it!
Luchiru: Huh?
Dude: I'm not going to let this one get away!!
Luchiru: Ah!
(Sfx Zusaaaah sfffft)
Dude: Hey you!!
Don't you DARE fratenize with MY Chiwa-tan!!
If you don't understand that much, maybe I'll beat some manners into you!
020
???: So you finally came out huh?
(Sfx- pasa wfft)
Dude: Eh?
Wh—who the hell are you?!
Luchiru: Eh?!
Kyousuke: Thanks to you...
I've had to eat crappy tamagoyaki every day!! That alone, despite everything else needs an ass whuping.
Luchiru: Why is he here?!
Th—his is bad...!!
I won't be able to find out the truth of 'affection' with someone like him around!!
But if I get caught, my spy mission is done for!!
(Side text- Trouble is born for our Majin!! You don't want to miss the next issue!
TO BE CONTINUED IN ISSUE 51.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Mido-ban, meiyuki, Ryogo



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!