Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Anagle Mole 5

Destroy the evidence.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Dec 19, 2011 19:28 | Go to Anagle Mole

-> RTS Page for Anagle Mole 5


Where even Luchiru knows the best way to avoid jail time is to destroy any proof that there was a crime. Even if it means almost drowning a stalker. M'boy you're almost a perfect human~

Clockwork lies only.


(Side text- While learning about 'affection' from a stalker, Luchiru runs into Kyousuke?!)

Kyousuke: Get it, buddy?

ANAGLE MOLE.

Kyousuke: Your stalking is getting on her nerves.

(Sfx- Gaaah fwaaah)

Guy: Hmph!

You're the one who doesn't get it!!

An idiot with no manners would never understand stalking! You're the one who's annoying her!!

Kyousuke: The hell are you talking about?

I'm Chiwa's little brother....

Guy: Talking is a waste of time!!

002

Guy: I'll teach you just what a mistake it is..

To stalk Chiwa-tan when I am!!

FUKUCHI TSUBASA

(Side text- The stalker runs wild!!)

ANAGLE MOLE.

(Sfx- Bachihihi zzzzt)

5th space: Destroy the evidence.

003

{A stun gun?!}

Guy: Thunder break!!!

(Sfx- Bachiii zzzzzt)

Kyousuke: Guh!

Dude, you're the one....
WHO'S A STALKER!!

004

(Sfx- Dodododo thoooom)

Guy: I am...

(Sfx- Zuzaahh Sssfft)

Guy: Never going to let Chiwa-tan get hurt!!

Die Die Die Die Die die!

Die Die Die!!

Luchiru: Whoaaa!!

(TN- Luchiru has a habit of going 'awawawawa' which..sounds dumb in English. I'm gonna render it 'Whoaa!' for now on.)

005

Luchiru: Why is that guy...Kyousuke here?!

Guy: Die Die Die Die Die!!

Luchiru: Worst yet, he's actually fighting that stalker guy!!

(Sfx- Hyuuuuoo fwoooofh)

(Sfx- Bachiii zzzt)

(Sfx- Bari bari vvvezzzzt)

Guy: I may be a stalker but I am a stalker who upholds the rules!!

I am much different than a stalker like you with no manners!

(Sfx- gah grab)

Kyousuke: You....

uphold rules?

006

Kyousuke: She doesn't want to worry our family...

Chiwa: It's fine! I'm sure it's just a prank!

(Sfx- gata gata shiver shiver)

(Sfx- Gyuu grnd)

(Sfx- Meri meri grnd grind)

(Sfx- Giri giri grnd grndd)

Kyousuke: But the real deal is that she's scared out of her mind!

I dunno what kind of faith you have in her or whatever, but...

I...

I know guys who think they can do no wrong are the worst sort of bastard out there!!

007

Kyousuke: Listen up stalker. You are committing the perfect 'crime'!

Luchiru: Eh?!

Kyousuke: Manners and that crap don't have shit to do with what you're doing to her!

Luchiru: Wha?

Kyousuke: So beat it....

Luchiru: Are you serious....?

Kyousuke: AND NEVER COME BACK!!!

Luchiru: St---

STALKING IS A CRIIIIIME?!

(TN- Someone please meme this. Please.)

008

Luchiru: Then...If I had been caught stalking with that guy....

(Handwritten- Tailing her is of the utmost importance!!)

(Handwritten- 'Kay!)

(Sfx- Dokun dokun throb throb)
(Handwritten- Die for your crimes!!)

(Sfx- Gyuuh Ungh!)

{Wither and die}

(Sfx- Dokun throb)

Luchiru: This is bad!! I have to do something!!

If I don't that stalker guy will definitely spill his guts and implicate me!!

Kyousuke: Hey, give them to me. I know you took some pictures of her too right?

Guy: Uuuh...

You may...

Have a point, I have to concede that to you...

(Handwritten- Huh?)

Dude: Chiwa-tan may find my actions....unnerving..

And I realize i'm comitting a crime...!!

That much I understand....

(Sfx- Guuh grab)

Guy: But...!!

009

Guy: There's no one for me other than Chiwa-tan!!

(Sfx- Baaahiii fwshhh)

Kyousuke: Damn!!

Sand?!

Guy: You idiot!!

Luchiru: This is bad...

He's just going to keep making his crimes worse...!!

(Sfx- Chichichichihi zzzzzzt)

(Sfx- Chi chi zzzt)

Guy: The one who will protect her...

010

Kyousuke: Uraaaaaah!!!

Guy: Will be meeee!!!

(Sfx- Bishi sssht)

(Sfx- Bishi bishi sssshhhht)

Luchiru: I gotta do it then...!!!

011

{Dekos!!}

(Sfx- Gashiiiiihhh fwaeeeeh)

(Sfx- Bishi bishi bishi sshsitt shsshiit)

Guy: I wi----

012

(Sfx- Dogoooohh thooom)

013

(No text, just Fukuchi is so awesome at using panels and perception.)

014

Guy: Wh...

Aa

(Sfx- Meki meki grnnd grnnd)

(Sfx- Megii grrnd)

Guy: aat...

Is...

thaaat...

THIIIIIING!?

015

Kyousuke: GURAHHH!!

(Sfx- Dogaaah thoook)

(Sfx- Gohhh fwooom)

Luchiru: Bokohelu!!

016

(Sfx- Dooounnn fwoooom)

017

(Sfx- Dopoooon bloooosh)

(Sfx- Zuuuun shhhhhsh)

(Sfx- Pitaaaan dsshhh)

(Sfx- Pukaaah bloop)

Luchiru: Hah hah..

There, now the evidence has been destroyed completely...

(Handwritten- See ya stalker.)

018

Kyousuke: Looks like I got 'em...!!

(Sfx- Goshi goshi goshi wipe wipe wipe)

(Handwritten- I couldn't see 'em, but I sure felt that hit!!)

(Sfx- suh swft)

Kyousuke: Huh?

Seijurou: Buahahahahah!!!

All's well that ends well, huh Chiwa!!!
019

Seijurou: The case of that stalker has been shut tight huh!!

Makoto: That's great isn't it, Chiwa-chan?

(Sfx- Gahahahahah)

???: Thank you~

Makoto: Hey!! By the way what kind of guy was he?

You caught him right, Grandpa?!

Seijurou: Heheh...

He was a fat guy with glasses....probably in his 30s.

I saw him peeping around the yard and popped him one good.

(Handwritten- Ah)

(Handwritten- Ah)

(Handwritten- Imma beat you!!)

(Sfx- Goshaah crack)

Seijurou: I'm sure he's the one who's been coming around sending Chiwa letters! But I downed the guy in one blow.

Kyousuke: So the guy sending the letters was him huh?

Luchiru: Geez, I didn't learn anything about this 'affection' thingy...

And I ended up using the majinagram in front of a human.

Eh, he didn't really see me so I guess it's all good.

020

Luchiru: That aside...

(Sfx- Chira glare)

(Sfx- Mogu mogu chew chew)

{Why is it he'd go so far for Chiwa? Is it just because of their blood bonds?}

{I didn't get the impression that she's going to reward him for his efforts or anything like that..}

{Just what the heck is...}

{'Family'....}

Makoto: Huh?

(Sfx- Mogu mogu chew chew)

Makoto: Today's tamagoyaki is super sweet!

(Handwritten- Yay!)

Seijurou: Mmh!

(Handwritten- It sure is!)

Chiwa: Oh, cat's out of the bag?

Well, think of it as a service for my little bro~

Seijurou: Chiwa!! I thought I told you that tamagoyaki has to be made a certain way?!

Chiwa: Sugar was half priced today.

So just deal with it being a little sweet, mmkay?

Seijurou: What?!

(Side text- Next issue starts a whole new arc! It's finally time for Luchiru to attend school! Moreover the daily life of the majin world underground is revealed! You don't want to miss it!!)

TO BE CONTINUED IN ISSUE 52.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Mido-ban, meiyuki, Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3930

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68