Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Anagle Mole 10

Family

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jan 16, 2012 15:55 | Go to Anagle Mole

-> RTS Page for Anagle Mole 10

Thank you Magic Bullet girl for posting these raws despite being busy.
Thank you fans who like Anagle mole and translations written in proper English.
Thank you Clockwork lies for continuing the series despite losing staff.
Thank you everyone for being patient with a lazy bastard like me.

I fully intend to cover the gap. But for those who are like me and have to know what's going to happen next, here it is.

(If a certain someone would like to contact me with a deal....I'm listening.)

Clockwork lies only.


FUKUCHI TSUBASA

(Side text- Kyousuke leaps into action as a response to Kuwatrol's attack, but....)

{Kyou....suke?}

10th Space: Family.

ANAGLE MOLE.

(Sfx- Docha splish)

(Sfx- Zaaaaahhh ssssssh)

Luchiru: Why...?

002

(Sfx- Zaaaaaaah ssssssh)

Kuwatrol: Hehheh...

I knew it.

(Sfx- Tuusoooh swwip)

Kuwatrol: He's down...

And the best part? In just one hit!

Hahahahahah!!

I knew it!!!

These humans are flimsy and weak!!!

Luchiru, I've been observing you and your interactions with the humans.

And I got to thinking.

What if humans are actually....weaklings?

004

Kuwatrol: And now I've got my proof!!

We've all feared 'humanity' as monsters for so long, but it's all misinformation!

A rumor that is completely misguided!!

We don't need the chip any more!
Luchiru: Kyousuke?

Hey....

Kuwatrol: Who cares about searching for their weaknesses?! It's all a waste of time now!

Luchiru: Kyo....

Kuwatrol: Humans are weak!!!

I'll report this information underground and then it's the end for them!

The reign of the majin on the surface is nigh!!

(Sfx- Hahahahaah!)

005

Kuwatrol: In the end though, what DOES remain mysterious was his last course of action....

But whatever.

(Sfx- Giro glare)

Kuwatrol: What's most important...

Is to dispose of useless garbage.

Using my compact....

(Sfx- Zaaaahhhh ssssssh)

(Sfx- Gah tmp)

Kyousuke: Hey buddy, do you think you could

Cut Luchiru some slack?

(Sfx- Gyuuuuu grnnnd)

006

Kyousuke: He ain't human, that's for sure...

Using weirdass powers all of a sudden....

(Boxes- Dekos!// The hell is that?)

(Sfx- Zasahaaa dssssh)
Kyousuke: Whether he's a majin,

Or a spy...

I don't understand any of that crap, so who cares....?

Kuwatrol: …...what?!

Kyouskue: But....

What matters is.....

He's 'family'....

007

Kyousuke: That's why...

Just give him a break....

(Sfx- Gushii grnd)

Kyousuke: C'mon...

I'm beggin ya.

(Sfx- Bashiiih fwaaash)

Kuwatrol: Ugh!

(Sfx- Buchiii wfft)

Kuwatrol: Wha...

(Sfx- Dododdododo thumpthump)

Kuwatrol: Why.....?

(Sfx- Dokun dokun dokun throb throb throb)

Kuwatrol: Blood is draining out of him...!!

He's supposed to be a weak and pathetic human!!

Yet....how....!?

008

{How can he glare at me like that?!?}
Kuwatrol: D---

Don't touch me or look at me!!

There's still much that remains unknown about humans...

Do they have other powers that we don't know of?

(Sfx- Pahhhh fwaaash)

(Sfx- Bahhh fwassh)

{That light....}

{It's the signal that the data has completely been written to the chip!!}

(Sfx- Giriii Grnnnd)

009

Kuwatrol: Luchiru!!

Here's your 'chance'!!!

Go and collect that chip from him immediately!!

If you do that, I may just be willing to over look your failure!!

And if you manage to gather the chips from the other members of his family...

You would have completed your mission!!

{If I gather the chips....}

{The mission is complete?}

Kuwatrol: How about it?

010

Kuwatrol: Not a bad deal, no?

{I can return to the underground alive?}

Kuwatrol: Right now, it's dangerous to approach that human...!!

However if Luchiru gets the chip, its a different matter!!

Now..!!
Extend your hand Luchiru!

All you have to do is pluck the chip from his neck!!

Once you do that, you won't be a 'failure' anymore!!

All of the other majin will have no choice but to acknowledge you!!

{I'll be....}

Kuwatrol: Your exploits will be lauded by all!!

{Acknowledged?}

Kuwatrol: You will be an outcast majin no longer! You won't have to be alone any more!!

On the contrary! You'll be a hero!!

011

Kuwatrol: Go on...!!

Do it!!

{If I reclaim this...}

{The humans will be destroyed....}

(Sfx- Gyuu grnd)

{Luchiru....}

{We're never going to acknowledge a guy like you...}

{Ever.}

(Sfx- Gahhh wfffft)

012

{What's this food?!}

{It's so light and fluffy....and the taste is out of this world!!}

{Light and fluffy?! Hah! You got that right Luchiru m'boy!}

{Today Chiwa made her specialty!}

{So eat till ya burst!}
{Who are you!?}

{You're with the evil organization Blacker aren't you?!}

{Whaaaaaaaat?!}

013

{You'd better get used to all this ruckus....}

{He's always like this~}

{You're...}

{Luchiru-kun, right?}

{I'm Kusanagi Chiwa!!}

(Sfx- Hah, Hah)

{Starting today, you'll be home staying with our host family!}

(Sfx- Zaaaaaaah shshhhhh)

{I'll tell you.....}

{What an 'Anagle mole' is.}

{Since you too are...}

014

{A member of our family.}

(Sfx- Suuuh sfft)

{I am...}

(Sfx- Sofu sft)

{Not a...}

{Human....!!!}

015

{I am a 'majin'.}

Kuwatrol: Heheh...good job.
Now shall we be off to collect the family's chips?

{You fool.}

Kuwatrol: Now, hand that to me.

{I'll bet you believe that I’m here to lend you a hand?}

{But of course that's not my intention.}

Kuwatrol: Once we gather all of the chips, I have no use for you.

After my plan is fulfilled, I'll dispose of your useless carcass and head back underground.

Hey now Luchiru!

This chip is precious to us you know?

Handle it with more care.

016

Luchiru: DEKOS!!!!

(Sfx- DOOOOONNN THOOOM)

Kuwatrol: NGH?!

017

(Sfx- Peki peki grnnd grnnd)

(Sfx- Bishiih shhht)

(Sfx- Pakkiiin crackle)

{Th---}

{The chip...!!!}

Kuwatrol: Wh...

Why...

No way...

He'd betray us.....!?

You're a majin right...?!
Luchiru: Yeah...

I ain't human...

But...

018

Luchiru: THEY'RE MY FAMILY!!!

He knows we're not the same....!!

But yet, he...

He called me a member of his 'family'!!!

That's why, I'll...

FIGHT FOR THEIR SAKE!! FOR FAMILY!!!

(Side text- Luchiru's wrath!! The clash goes down next issue!!)

TO BE CONTINUED IN COMBINED ISSUES 5&6.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

magicbulletgirl, Mido-ban, meiyuki, Ryogo, RyuzakiRen

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by RyuzakiRen ()
Posted on Jan 16, 2012
lol :O
#2. by Mido-ban ()
Posted on Jan 16, 2012
oh yeah! a big thanks for this proper translation^^
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3930

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68