Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Anagle Mole 21

Wanted.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Apr 17, 2012 02:13 | Go to Anagle Mole

-> RTS Page for Anagle Mole 21

This would have come out sooner if I didn't have to keep looping my favorite songs on Youtube.

pinoymanga scans only.


(Top text- Volume one is now in stores!!)

FUKUCHI TSUBASA.
21st space: Wanted.

(Side text- Take us up and away Train-gou! All the way to Chiwa!!)

ANAGLE MOLE.

002

(Sfx- Zawa zawa zawa)

(Side text- The betrayal and break in have been discovered!! A large scale announcement spells trouble?!)

Announcer: There are two intruders!

One of them is a spy sent to the surface and has returned as a traitor....'Luchiru'!!

And the other is a human!! The 'demon king Kyousuke'!!

Majin: There's a human in Anaguland?!

For their quick capture a 'bounty' will be offered.

Capturing the traitor Luchiru will net you two hundred thousand chika.

(Sfx- zah sfft)

(Sfx- zahh sfft)

Announcer: And capturing the human that is with him will net...

A hundred times that!!

two hundred million chika!!

003

Majin: Two hundred million?!

Majin2: Sweet!

(Sfx- Zawaaa)

(Sfx- doyo doyou)

Majin3: If I had that type of money I could just slack my life away!
Majin4: Idiot! You're up against a human!!

You're gonna get yourself killed!

Majin1: Th—that's right...

We'd better make preparations to take shelter...!!

There's a hole close to the city right?

Majin2: We should at least get the reward for getting Luchiru though...

Majin1: Are you insane?! He's with a human!!

Sorry to say it, but I'm closing up shop!

(Sfx- wai wai wai)

(Sfx kyuuh kuuh weeoo weeooo0

Majin3: Move it!

Announcer: Whatever methods you use is completely fine...

???: Sorry Luiido!

004

Chiwa: H—hows this?

(Sfx- pooon poof)

Luiido: You look good I guess.

Even though it's off the clearance rack you're rockin' that thing.

(Handwritten- Thank you for your purchase sir.)

Chiwa: Teehee!

(Handwritten- Thanks!)

Luiido: 'Kita' city is a bit cold so you'll need that.

(Bottom bubble: 'Koko' city// Block: Current location// Second bubble: Rest spot// Third bubble: 'Kita' city)

Chiwa: K--'kay!

I see!

Luiido: By the way Chiwa...

Did you hear the broadcast over the miguard?

Chiwa: Eh?

What?!

These thingies can broadcast messages!?

(Handwritten- Oh noooooo)

Chiwa: They were getting in the way when I was trying on clothes so I took them off for a sec...

Luiido: Eh, ain't nothin' to sweat about.

There's only one of those monsters here.

Chiwa: I—I see!!

Hahahah!

Luido: See what?

005

(Sfx- Dodododododod tmptmptmtmpmpt)

(Sfx- Bannn dooom)

Luchiru: So that's how it is...

We're wanted men now.

That's fine. I expected this much to happen.

(Handwritten- Ever since we came from the surface.)

Kyousuke: Dude, this is my bad.

If I had just kept my mouth shut back then...

Luchiru: A non issue.

If you hadn’t been there at that time, I'm sure I would have been slaughtered by upper management.

But that's not our issue now....we have to rescue Chiwa!

006

Luchiru: We have no idea if she's being attacked or has already BEEN attacked.

Since that's the case, we have to find her as soon as possible!

Kyousuke: Hah, hah..

Yo Bahamu...

Is Chiwa up ahead?

Bahamut: Probably...I think she's in 'Kita' city!

We detoured around 'koko' city in search of her 'scent!'

In fact there's no mistaking it! She has to be there!!

(Bottom bubble: 'Koko' city//Square: Current location// Second bubble: Rest stop// Top bubble: 'kita' city)

Kyousuke: Awesome...

Let's hurry.

007

Kyousuke: To that place...

To that 'kita' city thing...

Luchiru: Kyo...

Su...

Kyo...

KYOUSUKE!!!

008

Train: Bururunh

(Sfx- Hyubaaah fwafff)

(Sfx- Gashiiiii grabbb)

Luchiru: Nice going, Train-gou!

(Handwritten- A good catch!)

Train: Bururuh.

Luchiru: Hey Kyousuke!

What's wrong?

(Sfx- pih blich)

009

(Sfx- Pota pota drip drip)

Kuwatrol: Heh, weak little human.

He doesn't even possess the ability to recover from his wounds.

He was hiding it from you,

I suppose it was some vain effort to keep from being a hindrance to your little rescue party.

010

Kuwatrol: But now he's been exposed.

If I were to put this situation compactly....

He's going to die.

Bahamut: His wounds have opened up...

Because of how ferociously fast Train-gou is going?

He's...

Been hiding and putting up with his injuries the whole time?

Luchiru: Kyo...

Kyousuke: Leave me here.

011

Luchiru: Huh?

Kyousuke: Hey...Train boy.

Put me down.

Train: Bu..

Buru...

Luchiru: D—Don't screw around!

What are you thinking about...

Kyousuke: Kuwatrol is right.

I've been biting back the pain from my injuries...

so I wouldn't be a pain in the ass.

Heh...and I was even the one who asked you to take me too.

But in the end, things would have been smoother if I hadn't come too.

Luchiru: Kyou...

Kyousuke: Shut up!

I'm beggin ya, Luchiru..

That's enough.

012

Kyousuke: Do--

Don't let me be the idiot that caused this plan to go to hell...I don't want to be a pain in the ass anymore!!!

Bahamut: No way!

Kyousuke, you haven't been a pain in the...

Luchiru: That reminds me...

Kyousuke...

You haven't told me what an 'Anagle mole' is.

013

Luchiru: You promised to tell me, remember?

Kyousuke: …..?

Why are you bringing this up all of a sudden...

Luchiru: Do you seriously think sacrificing yourself like some damn hero would make Chiwa happy?

You remember saying that?

You all chose me to be a member of your family.

So..

I'm choosing not to abandon you....not now and not ever!!!

014

Luchiru: Train-gou,

We're changing directions!! Lets head west!

Train: Bururrun.

Luchiru: Our objective is....

'Luona springs'!!

Kyousuke: Luona springs...?!

Bahamut: That isn't good Luchiru!!

What's waiting there is...

Kyousuke: Huh?

What is that?

Luchiru: As the name suggests...

015

Luchiru: It contains spring water that brings a living being's life force to it's maximum.

It's because of these properties that it's known as Anaguland's 'restoration spot'.

Bahamut: You can't go there!! Upper management has its office there.

If you try to sneak in then...

Luchiru: Lets just pray that doesn't happen.

What matters the most here is Kyousuke's life!!

I see it!!

Please..let no one be there!!

(Sfx- Oooooh)

{All right!}

016

(Sfx- Zasuuu Sfft)

(Sfx- doooon Thoom)

Big dude: They showed up, just like you said Kamomill!

It's really them!! The haunted duo!

Kamomill: Hmph.

I heard these were the guys who beat up Luke and sent him back with his tail between his legs.

I mean c'mon. Did you REALLY think you'd get through here?

Oh and Dorche? it's 'wanted duo', moron.

(Sfx- ooooooooh)

Kamomill: Bring it on!

Luchiru: No thanks!

Jump!!

(Sfx- daan leap)

Dorche: Huh?!

Luchiru: And....

Dekos!!

Kamomill: Dorche...

017

Dorche: Haah.....

DEKOS!!

Luchiru: Eh?!

(Sfx- Gabooon THOOOD)

{De---}

{Dekos..?!}

(Side text- This duo is tougher than they look!!)

TO BE CONTINUED IN ISSUE 17

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

meiyuki, Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3930

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68