Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Black Rock Shooter -Innocent Soul- 10
+ posted by Bomber D Rufi
as
translation
on Aug 9, 2012 00:36
| Go to Black Rock Shooter -Innocent Soul-
-> RTS Page for Black Rock Shooter -Innocent Soul- 10
As requested by kaitok
Aaaaand requests are open again~ Read here for details.
BLACK ROCK SHOOTER INNOCENT SOUL
{On that unreachable back is a left over heart.}
???: Don't cry...
Laugh...
Like you always do...
002
???: Look over here...
(Side text- Two major flames collide....will she hunt or be hunted?)
003
(Top text: Fuji TV's 'Noitamina' block featuring the original TV anime 'Black Rock Shooter' is now on air!!)
(Spiky bubble- Large edition comics 1-2 are out in stores)
BLACK ROCK SHOOTER
INNOCENT SOUL
Original concept: HUKE
Manga: SUZUKI SANAMI
004
???: Ramu, you cook well.
Ramu: But of course.
Please eat to your hearts content.
The power you desire is right before your eyes...
Dead.
Dead: Really...
To give me food this appetizing...
Makes me so happy.
005
Black Rock: Kuh~
(Sfx- Bohhh booom)
006
(Sfx- Gooonn thooom)
(Sfx- Gogogogo rmmmble)
???: What...
What's going on?
That Black star is...
007
(Sfx- whooooohh)
Dead: Rock...you're
My fruit of hope.
Black Rock: Dead...
Why do you eat souls....
008
Dead: Could it be Rock,
That you actually believe souls are just garbage?
(Sfx- Gakiii clannng)
Dead: This is the crevice of a world created by wishes and hopes.
Those who cling to greed can see their dreams here.
???: I want to kill.
I want to sing.
I want my mother to hold me.
009
Dead: The soul's driving force is strong emotions.
Emotions that then become strength.
Including your emotions, Rock...
And my lingering regrets.
Black Rock: Lingering regrets?
Dead: In my previous life....
I lived happily.
But..
010
Dead: Everything was taken from me in an instant.
I wasn't prepared for death...
I didn't even have any final words.
I even lost the ring on my finger.
011
Ramu(?): Then..
Go and eat strong emotions.
Dead: That's why....
I need to make your strong heart my own power, Rock.
Ramu: If you do that...
Your wishes will come true.
Dead: My wishes...
My emotions....
All lead to one thing.
012
Dead: For my life back.
013
Black Rock: Your life....back?
014
???: What is this...
Ramu-sama...
What is going on here?
015
Dead: You're gentle Rock...
So don't you feel pity for me?
016
(Sfx- Gagagagaga clangclangclang)
(Sfx- Gigigiii griiiind)
(Sfx- Kutsuhh sfffht)
(Sfx- Gigaaa dddshhh)
017
Dead: No--
Way..
(Sfx- Dohhh thuuud)
(Sfx- Oth shfft)
018
(Sfx- Dohhh thooom)
(Sfx- Zuhhh sfft)
019
(Sfx- Doooon THOOM)
Dead: Hah..
Hah..
020
Black Rock: I can't allow myself to be eaten...
Because I want to live.
I'm sorry.
Just give up.
021
Dead: Give up...?
Don't mess with me...
(Sfx- Kikikikii griiiind)
022
023
024
Black Rock: Dea...
(Sfx- Gaahhh griiiind)
025
Dead: Shut up, and give yourself to me...
Give me your power!!
026
Dead: Rock!!
(Sfx- Gakkiii claaang)
(Sfx- Pakii cracklle)
027
Dead: I want my life back!!!
(Sfx- Zaah sffft)
Dead: Kuh...
028
???: Dead...
I can't stand...
To see you like this anymore.
Please..
Just stop this.
The truth is that...
029
Ramu: I..
Lied.
030
031
Dead: Eh?
You lied...?
032
Ramu(?): This place can grant you power beyond your wildest desires...
In that way it is a gentle world.
But returning one's life is...
A bit of an exaggeration.
Whether it's from a large cup or a small one,
water that spills out can never be returned.
That's why you...
033
Ramu: Are dead...
right?
034
Black Rock: Dead!!!
(Sfx- Gakunn throb)
035
036
(Sfx- Zozozozozozozo throbthrobtrhob)
037
Black Rock: Agh
(Sfx- Bachiii zzzt)
038
Dead: Yes...
It'll be okay..
I'll be right back...
I'm coming back..
???: Damn.
Dead's no good anymore.
That's...
039
???: Stagnation.
040
041
???: Yeah...
She's sediment now.
Ramu: Now Rock....
If you really want to live, pay close attention.
042
Ramu:At the end of hope is despair.
When greed stagnates, there's nothing but trash left over.
What will you do?
Will you save her?
Or leave her to die?
No..
Black shooter 01451 is...
stagnating before your very eyes...
042
Ramu: So you will have to finish her off.
(Side text- Heartlessly told to take life, Rock will..?!)
BLACK ROCK SHOOTER INNOCENT SOUL CONTINUES IN MAY'S ISSUE.
No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.
Aaaaand requests are open again~ Read here for details.
BLACK ROCK SHOOTER INNOCENT SOUL
{On that unreachable back is a left over heart.}
???: Don't cry...
Laugh...
Like you always do...
002
???: Look over here...
(Side text- Two major flames collide....will she hunt or be hunted?)
003
(Top text: Fuji TV's 'Noitamina' block featuring the original TV anime 'Black Rock Shooter' is now on air!!)
(Spiky bubble- Large edition comics 1-2 are out in stores)
BLACK ROCK SHOOTER
INNOCENT SOUL
Original concept: HUKE
Manga: SUZUKI SANAMI
004
???: Ramu, you cook well.
Ramu: But of course.
Please eat to your hearts content.
The power you desire is right before your eyes...
Dead.
Dead: Really...
To give me food this appetizing...
Makes me so happy.
005
Black Rock: Kuh~
(Sfx- Bohhh booom)
006
(Sfx- Gooonn thooom)
(Sfx- Gogogogo rmmmble)
???: What...
What's going on?
That Black star is...
007
(Sfx- whooooohh)
Dead: Rock...you're
My fruit of hope.
Black Rock: Dead...
Why do you eat souls....
008
Dead: Could it be Rock,
That you actually believe souls are just garbage?
(Sfx- Gakiii clannng)
Dead: This is the crevice of a world created by wishes and hopes.
Those who cling to greed can see their dreams here.
???: I want to kill.
I want to sing.
I want my mother to hold me.
009
Dead: The soul's driving force is strong emotions.
Emotions that then become strength.
Including your emotions, Rock...
And my lingering regrets.
Black Rock: Lingering regrets?
Dead: In my previous life....
I lived happily.
But..
010
Dead: Everything was taken from me in an instant.
I wasn't prepared for death...
I didn't even have any final words.
I even lost the ring on my finger.
011
Ramu(?): Then..
Go and eat strong emotions.
Dead: That's why....
I need to make your strong heart my own power, Rock.
Ramu: If you do that...
Your wishes will come true.
Dead: My wishes...
My emotions....
All lead to one thing.
012
Dead: For my life back.
013
Black Rock: Your life....back?
014
???: What is this...
Ramu-sama...
What is going on here?
015
Dead: You're gentle Rock...
So don't you feel pity for me?
016
(Sfx- Gagagagaga clangclangclang)
(Sfx- Gigigiii griiiind)
(Sfx- Kutsuhh sfffht)
(Sfx- Gigaaa dddshhh)
017
Dead: No--
Way..
(Sfx- Dohhh thuuud)
(Sfx- Oth shfft)
018
(Sfx- Dohhh thooom)
(Sfx- Zuhhh sfft)
019
(Sfx- Doooon THOOM)
Dead: Hah..
Hah..
020
Black Rock: I can't allow myself to be eaten...
Because I want to live.
I'm sorry.
Just give up.
021
Dead: Give up...?
Don't mess with me...
(Sfx- Kikikikii griiiind)
022
023
024
Black Rock: Dea...
(Sfx- Gaahhh griiiind)
025
Dead: Shut up, and give yourself to me...
Give me your power!!
026
Dead: Rock!!
(Sfx- Gakkiii claaang)
(Sfx- Pakii cracklle)
027
Dead: I want my life back!!!
(Sfx- Zaah sffft)
Dead: Kuh...
028
???: Dead...
I can't stand...
To see you like this anymore.
Please..
Just stop this.
The truth is that...
029
Ramu: I..
Lied.
030
031
Dead: Eh?
You lied...?
032
Ramu(?): This place can grant you power beyond your wildest desires...
In that way it is a gentle world.
But returning one's life is...
A bit of an exaggeration.
Whether it's from a large cup or a small one,
water that spills out can never be returned.
That's why you...
033
Ramu: Are dead...
right?
034
Black Rock: Dead!!!
(Sfx- Gakunn throb)
035
036
(Sfx- Zozozozozozozo throbthrobtrhob)
037
Black Rock: Agh
(Sfx- Bachiii zzzt)
038
Dead: Yes...
It'll be okay..
I'll be right back...
I'm coming back..
???: Damn.
Dead's no good anymore.
That's...
039
???: Stagnation.
040
041
???: Yeah...
She's sediment now.
Ramu: Now Rock....
If you really want to live, pay close attention.
042
Ramu:At the end of hope is despair.
When greed stagnates, there's nothing but trash left over.
What will you do?
Will you save her?
Or leave her to die?
No..
Black shooter 01451 is...
stagnating before your very eyes...
042
Ramu: So you will have to finish her off.
(Side text- Heartlessly told to take life, Rock will..?!)
BLACK ROCK SHOOTER INNOCENT SOUL CONTINUES IN MAY'S ISSUE.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 2 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Hangedman, kaitok



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!