Now I can die happy as I accompished my dream of doing two translations in one night. Wait...I've done that before? HAAAAAAAAACHKKKKKH *thud*
Easy going scans only.
8th Bullet: Owl.
Mimoza: You’re off then?
Tsubame: And if I am?
Mimoza: Tis nothing.
I thought I’d get one more look at your face before your scarper off into the afterlife.
Tsubame: Well, I guess that’d make two of us happy.
Mimoza: You do understand right?
With the entirety of ‘Theme park’ as your dance mate, you’re about to dance to the tune of the damned, and alone I might add. If you are spawny enough to come back alive, Synapse won’t exactly be happy to see you.
Tsubame: I’m really bad at thinking about what might happen tomorrow.
Mimoza: I see.
(Handwritten- Still acting so cool…)
Mimoza: Don’t you die.
Tsubame: I just didn’t picture you as the sorta woman to say that kinda stuff.
Mimoza: Leave it out…
It’d be a pain to replace you is all.
Tsubame: Such an honest chick you are.
Mimoza: Thank you.
Dude: Suck on this!!
Tsubame: This is weird. This can’t be all of the guys at ‘Theme park’.
More like it’s as if all they’ve got out here are wet-behind-the-ears ‘brats’.
Tsubame: Hmph…Speak of the devil. It’s so like you to come up with this…
Tsuda: Been a while, Tsubame.
I’ve been hoping to see you again.
You’re as incorrigible as ever arent’cha.
Tsubame: ‘Sup with you?
Did you go and get scared on me huh?
I mean, you could at least bring your ugly mug down here and meet me face to face rather than up there.
I’m just being careful.
Tsubame: You really haven’t changed huh.
Tsuda: Though I’d say something really has changed here huh?
Tsubame: I hate 20 questions as much as I hate chicks from the valley who try to act like big shit.
Well you’re welcome to come up and see me.
That is if you want to end up the same way Sumika did.
Tsubame: Seems to me like someone really wants to die.
I really love….
That face of yours.
Tsuda: Oh yeah…
Hold up a minute.
(Sfx- Suzhh *shffft*)
Tsuda: I’m pretty sure you want this thing back don’tcha?
Tsuda: If so, go on and try to take it back.
Since you’re so bad at keeping a conversation alive,
There are plenty of guys down there who are pretty good at ensuring you ain’t gonna leave alive.
Tsubame: Shut up.
(Sfx- Pashuuhh *dssshgh*)
(Sfx- Bunnshhh *dhooosh*)
Tsuda: You didn’t change at all….still a tough bastard.
Tsubame: Shut up, idiot.
Imma kill you.
Your nasty mouth hasn’t changed either.
Tsuda: Well, I suppose I can let you get your case back without any complaints.
Tsuda: But what do you think…
Of the position it’s in?
Sniper: Hey now…you gotta be kidding me.
This location is 1000 meters away, and I shot with needle point precision.
But he was still able to turn away slightly?
Well…it’s a living.
No matter which way he turns, that’s a fatal injury.
Sniper: ‘If you manage to live’ Lets meet again and have some fun…
Or something like that.
Tsuda: Did I overestimate him?
Tsuda: Too bad, so sad Tsubame…
Looks like we’ll just reclaim that case from your corpse.
Who are you…?
???: Well…although it’s nice to see someone…
I have to say that I have absolutely no interest in you.
Tsubame’s gone and made an exaggerated name for himself huh?
???: I’m the head of this outfit….Mimizu.
Mimizu: Can’t say I really know you or anything…
But I will kill you.