Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Anagle Mole 38

Ability of the worst compatibility.

+ posted by Bomber D Rufi as translation on Oct 21, 2013 02:26 | Go to Anagle Mole

-> RTS Page for Anagle Mole 38

Okay, so I'm still not sure whether this is not, not going to end soon or not, not, not going to keep on going. I am sure of not, not, not, not knowing what the hell I'm talking about anymore.

Kiss scans only.

(Middling text- Majin VS Human?!)
38th space: Ability of the worst compatibility.
(Side text- Volume 1~3 of the manga is now out in stores everywhere!!)

Announcer: The winner of the second round is Luchiru!
(Side text- With his bravery and quick wits, Luchiru scores two consecutive victories!!)
(Sfx- Wahh)
(Sfx- tsun tsun *poke poke*)
(Handwritten- Oh wow, two down?)
{….Thank goodness.}
(Sfx- Jyuuh *dribble*)
Luuido: I wonder what that guy…
Luchiru meant when he said ‘sister’ just now?
(Sfx- Dokiih *pooit*)
(Handwritten- Eh?)

Chiwa: B—beats me.
I have no idea whatsoever.
R-right, the majin don’t understand the concept of siblings…!
(Handwritten- ahahaahah…)
Gorudof: Damn you!!!
{I don’t understand what’s going on here! He’s completely different than the majin he was before.}
{If this keeps up the ‘King’ will lose confidence in me…!!}
{Any more slip ups may even cost me my life…!!}
{This does not bode well….!! I have to avoid that result at all costs….!!}
Gorudof: Not too shabby…
Luchiru: Shut your noisehole, and bring out the next guy Gorudof!
Gorudof: Oh I do believe you’ve had enough. Take a breather.

Gorudof: You there….Mogru.
You will be next!!
(Sfx- Viiin *veeen*)
Chiwa: Kyousuke?!
Gorudof: I recall that your ability is to ‘dive’ right?
{I can change the flow of things here and now!!}
Gorudof: Then I do believe I have the perfect opponent for you!!

(Sfx- Tahh *tap*)
(Sfx- Vin *veeen*)
Gorudof: Arubel!!
(Sfx- Stuahh *tap*)
(Sfx- Doooon)
Arubel: Ooh? Little ol’ me?
(Handwritten- I’ll step on up then~)
{Arubel//Level 27.}
Gorudof: With your ability, he’s no match for you.
So crush him without mercy!!

(Sfx- Gakoh *clack*)
Announcer: Patoras will now switch to ‘Hammer’ mode.
(Sfx- Gakoohh *clack*)
Kyousuke: Huh?
(Sfx- Zuhhh *sffft*)
Announcer: The weight of the hammers is 50 tons.
Please use them as you see fit.
(Sfx- Gaaiiiinnn *doooom*)
Kyousuke: What the hell is that?!
Arubel: He’s really a mean old guy ain’t he?
There’s no one who could swing this big thing around easily….
(Sfx- Guhh *sfft*)
Arubel: Well…

Arubel: I guess size is what matters.
{These majins….they’re essentially monsters dammit!!}
Announcer: Begin!!
Kyousuke: Moreover what’s with the way he talks?
(Handwritten- Do I detect a kansai dialect?)
{Isn’t there anything I can do to help him…?!}
{I have to think of something…}
Chiwa: I am his big sister after all!!
Arubel: I happen to come from the Kanza region…
So now..
Lets get this thing…
(Sfx- Gohhh *sfft*)

Arubel: Started!
Kyousuke: Uwaaah!!
(Handwritten- So fast!!)
(Sfx- Dopuuunn *bloosh*)
Kyousuke: Kuhhh!!
(Sfx- Buuunnn *fwissssh*)
Arubel: Huh?
(Sfx- Gobo gobo gobo *blooop blooop blooop*)

{Dude, if I get hit by that thing once, then it’ll be my sudden death, idiot!!}
Kyousuke: I’ve gotta think of a way to even the odds or else!!
{Right now…what kind of attack strategy can I pull off?}
{I don’t have strength on my side…and my ability is basically only good for running away.}
{That’s it! If I could drag that guy in like did back then and fix ‘em into one place..!!}
Kyousuke: For now let me head to the surface for a breather….
I should be able to get away with that much at least.
(Sfx- Zabaahhh *bloosh*)
Kyousuke: Puwaah.

Arubel: Hey.
Been a minute, ain’t it?
(Sfx- Dopuuunn *blooop*)
Kyousuke: Guhhh!
(Sfx- Gobo gobo *bloop bloop*)

{He predicted my moves…!?}
{How the hell did he know where I was gonna pop up?!}
Gorudof: With your ability, he’s no match for you.
(Handwritten- Ah?)
Kyousuke: …No way…
Arubel: Hehe..
Hide ‘n’ go seek again?
(Sfx- Guuuhh *whifft*)
Arubel: Shall I…
Do this one more time?
(Sfx- Kiiiiiiii *reeeeeeeh*)

(Sfx- Iiiiiiiii)
(Sfx- iiiiiiiiii)
(Sfx- Iiiiiiii)
(Sfx- Suhhh *fwwwp*)
(Sfx- Dooooon *Thoooom*)
(Sfx- Nii *Grrrin*)
Arubel: Gotcha~
Luchiru: An X-ray power?!

Gorudof: Fuahahaah!! Correct!!
That is his majinagram ‘Mihaeru’!!
It renders your power meaningless and useless!!!
Arubel: Heheheh…So you had it in mind to try ‘n drag me under ground?
I already figured you out.
Next time you come up for a breath of air Imma smash you to bits!!
{I won’t give you even a second to escape once you come back up!!}
{X-ray powers? Don’t screw with me!!}
{Doesn’t his power have the worst possible compatibility with mine?!}
{Oh crap…}
{I might really die…}

Chiwa: ekusuoyK tseb ruoy oD!!
Luchiru: Eh?
Chiwa: uoy ot hguorht ees ot rewop eht sah tnenoppo ruoY!!
{Right now…}
Chiwa: em raeh uoy naC?!
{This is…}
Chiwa: ymene ehT….

{The only thing I can do for him!}
Chiwa: uoy ees nac eh hctapeye sih sevomer eh nehW!!
{This is…}
{Backwards speak?!}
{It’s the new fad at school!!}
{A secret code for when you have secrets to share!}
{‘Good morning’ becomes ‘gninrom dooG’!!
{Huuh? Dude what is that?}
{You do it too Kyousuke!}
{It’s really easy!!}
{What? No way! I don’t wanna do that!}

Chiwa: esol t'nod!!
{This is…}
{Way back when, Chiwa made me learn this…!!}
{ uoy ees nac eh hctapeye sih sevomer eh nehW….}
{When he removes his eyepatch he can see me?}
(Sfx- Zusaaah *sffft*)
(Sfx- Doon *thooom*)
(Sfx- Guiii *reeeeeh*)
(Sfx- Kiiiiii)
Arubel: Mihaeru!!
He’s gonna surface…
(Sfx- Buku buku *bubble ubble*)
Arubel: And it should be…
(Sfx- Nii *grriin*)

{Right here!!}
Kyousuke: Puwaah
Arubel: Bingoo~
Kyousuke: Guwaaaaaaaaaah!!!
(Sfx- Dogoooohhh *Thooom*)
Chiwa: Kyo…

Kyousuke: Psych.
(Sfx- Gashiiko *graaab*)
(Sfx- Zapaahh *blloop*)
Arubel: He…
{Moved from the ground to the hammer in an instant!!!}
Arubel: Waaagh!!
(Sfx- Guiiih *glooop*)
Kyousuke: And now….
(Sfx- Zuboooh *blooop*)

{You aren’t going anywhere!!}
(Sfx- Gachiiiiin)
Arubel: Wha…
{What’s goin’ on?!}
Kyousuke: Being able to see right through it doesn’t matter when you can’t break out right?
I doubt you can bro.
Since when you were swingin’ that thing around, you used both hands, and had to put it down to take off your eyepatch.
Thanks Chiwa.
(Handwritten- Kyousuke!!)

{Amazing! If we keep this up then…}
Luiido: You seem pretty happy there don’tcha Chiwa.
(Sfx- Gikuuh *trooob*)
Chiwa: Eh?
(Sfx- Pon *pat*)
Luiido: Just who’s side are you on?
Chiwa: Oooh don’t be silly of course I’m on our side…
(Sfx- Guhhh *grab*)
Luiido: Are you…
Really a ‘majin’?
(TN- In case it doesn’t come through in the translation he’s speaking to her in a harsher tone than he has in the past. There just isn’t a way to convey that in English well…)
(Side text- Oh crap. Luiido has begun to doubt Chiwa’s identity….)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

ant, Ryogo, Torca, vinceled, Taka2552

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1353
Forum posts: 3013

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210
Apr 16, 2018 81 Diver 351 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 350 en kewl0210