Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (December 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: MH Secret Santa has begun! Sign up now!
A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 566 by kewl0210 , One Piece 807 by cnet128 , Bleach 652 by cnet128

Anagle Mole 44

In the scenery...

+ posted by Bomber D Rufi as translation on Dec 2, 2013 05:41 | Go to Anagle Mole

-> RTS Page for Anagle Mole 44

Gah, Fukuchi. Let me off this roller coaster of feels that you've snatched me up and thrown me into. I can't take the dizzying highs of this chapter's emotional pathos, and neither can I fathom the crashing lows of the fact that this once again feels like you're rushing to a conclusion.

Kiss scans only.

(Top text- Arulu is on the cover!! The long awaited Volume four of the manga is released on December 18th!!)
(Sfx- Da *tap*)
Kyousuke: H—hey…
This is bad…!!
(Sfx- Gogogogogogogo *rmmmmmmble*)
(Sfx- Gogogogogogo *rmmmmble*)
44th space: In the scenery…
(Side text- Luchiru and the gang are being pursued and yet another trial awaits!?)
(Sfx- Gogogogogo *rmmmmble*)
Kyousuke: The gate is closing!!

???: There they are!!
The One billion bounties!!
Kyousuke: They were waiting for us?!
Arulu: Che. Money grubbers…
(Sfx- Gogogogo *rmmmble*)
Kyousuke: By the time we get through these guys, the gate woulda been closed!!
Luchiru: Move outta the way everybody!!
Kyousuke: Huh?
Luchiru: Bokohelu!
(Handwritten- Uwaaah!!)

(Sfx- Bokoooooh *thooooom*)
(Sfx- Uwaaaaah!!!)
(Sfx- Dododododdoo *thoooooom*)
(Sfx- Gahh *tap*)
(Handwritten- Uwaaaah!!)
(Handwritten- What is this?!)
Luchiru: We’re cutting across.
Kyousuke: Wha?
Luchiru: Dekos…..
Kyousuke: Arulu! Chiwa!!
Grab on to Luchiru!!
Chiwa: Eh?
Luchiru: ‘Kick’!!!

(Sfx- Dooon *thoooom*)
Kyousuke(?): Uuuuuooooooooaaaaaaahhhh!!!
(Sfx- Suuuh *huuuuuf*)

(Sfx- Piiiiiiiii *whiiiisitle*)
(Sfx- Dododododo *thumthumpthmp*)
Bahamut: We’ve been waiting for you Luchiru!!
(Sfx- Doooon *thoooom*)

Luchiru: Bahamu!!
(Sfx- Baaaaan *thoooom*)
Luchiru: Nice timing guys!!
Train: Bururrunu.

Luchiru: But are we going to make it in time?!
Even with Train’s speed this distance is….
(Sfx- Gogogogo *rmmmmble*)
(Sfx- Pitaaah *clank*)
Luchiru: It—
It stopped?!
(Handwritten- Why?)
(Sfx- Gigi *griiind*)
Luchiru: What’s going on?
There’s something jamming up the gate?!
Kyousuke: Say what?
(Sfx- Giggigigigiggigigi *riiiiiiiind*)

(Sfx- Gugogogogogogogoh *rooooommmmbllle*)
(Sfx- Buru buru buru buru *shake shake shake*)
Luchiru: Th----
Kyousuke: The Stalker…!!!
(Handwritten- I totally forgot about him!!)

Stalker: You’re late Luchiru.
But thank goodness.
You’ve managed to save Chiwa-tan I see.
(Sfx- Gogogogogogo *rmmmmmble*)
Stalker: Chiwa-tan..
I realize you don’t know anything about me.
The story of me…a nameless blade of grass sprouting on a path…
{My life…}
{Has been one spent in the ‘scenery.’}

{‘Scenery’ that exists to promote the ‘leading role’.}
{This is all I existed for.}
{A ‘weed’ that is there but unnoticed by anyone.}
{But you came and…}
Chiwa: May I have one?
Of the portraits there?
{Granted someone as lowly as me your light.}
(Sign- Portraits drawn.)
{I am merely a weed…but in my heart…}
{A small flower blossomed.}
{I made a vow to myself that day.}
{‘So that her light will never become cloudy….}
{I will become her ‘scenery’!}

{I know you have no idea…}
{That ever since you came to this world, I have been your ‘scenery’.}
{I have always been watching you.}
(Handwritten- Sorry about that.)
(Sfx- Don *bump*)
(Handwritten- Did someone just bump into me?)
(Sfx- Zawa zawa zawa *hustle bustle*)
(TN- Okay, so when I originally did this chapter, the line was misconstrued into something wrong. This is what it should say. I’d really be happy if someone could fix that sometime.)
{As you were trying so hard…}
Receptionist: Then please wait in the lobby on the 12th floor.
Luuido: ‘Kay.
Chiwa: I almost thought I got ousted as a human!
(Sfx- Hah hah)
(Handwritten- That was too close.)
Oruga: What? You actually came here without knowing about ‘Light intensity’ ya old hag?!
Keruto: So there are those that don't even know that much...?
(Sfx- Gozuhh *grind*)
Chiwa: Ha…
Arubel: So when this is over lets get us some tea~
Stalker: How about not.
{I lived for your bravery alone.}
(Sfx- Guhehhh)
(Sfx- Doogaaaah *thooom*)
{While I did support you from time to time…}
Stalker: Ah! One of them didn’t flip over!
(Handwritten- I did it!!)
(Sfx- Peraaah *flap*)
(Sfx- Ooooh)
{You made it through those trials using your own strength!}

{I know you don’t remember…}
{Anything about this grass that sprouted on your path…}
{And that’s fine.}
(Sfx- Biki biki *crack crack*)
{I…am your ‘scenery’ after all…!}
Stalker: Oohhhh
{So that you can live comfortably as the lead role….}
{Being your ‘scenery’ is my raison d'etre!!}

(Sfx- Pishi pishi pishi *Gddddhhhsh*)
{Not good…!!}
{My shoulder pads have had it!!}
(Sfx- Mishi mishi *grind grind*)
{The shoulder pads are for support.}
Stalker: Dammitall…
Just a little bit more…!!
Hold out…!!!
I’m begging you to hold out for me!!
(Sfx- Bikiii *grrrrnd*)
(Sfx- Bakii *crackle*)
(Sfx- Bakiiiii *crackle*)

(Sfx- Gashiii *crackle*)
Stalker: Eh?
Psychodoll: Stalker.
Stalker: Y—you!
Psychodoll: What you doing?

Stalker: If you’re here, then say something!
(Sfx- Gami *yammer*)
(Sfx- Biku *poit*)
Psychodoll: Eh? What? Is Stalker mad?
Stalker enemy?
Stalker: I’m not angry!
And I’m your ally!
Do you think you could perhaps open this door?
Psychodoll: Open?
(Sfx- Gugigigiggi *grrrrinnnd*)
Luchiru: Wha…
What’s that?!
Psychodoll: Ah.
(Sfx- Bagoooooh *thoooom*)
(Handwritten- Whoa.)
Luchiru: They did it…
The gate’s been broken!!

{This is how it should be.}
{My role as the ‘scenery’ is over.}
{Thank you Chiwa-tan.}
{I only hope that your light becomes more radiant.}

Chiwa: Wait…!
Could you be the one who drew the portrait…?
Stalker: I have no idea what you’re talking about.
I’m just passing through.
Just your everyday ‘Majin’.

Stalker: Go on, get going.
I’m busy here.
Chiwa: Thank you!
Passerby Majin-san!!
(Sfx- Dodododdodo *tmmmmmp*)
Stalker: Now Psychodoll…
We’ll need to do something about those who pursue her.
I’ll teach you…
From here on in, this is the true quintessence of Stalkerdom.
Luchiru: Do you think its okay that we leave him behind?
Kyousuke: I’m sure he’ll think of something.
(Handwritten- Probably.)
(Side text- Thank you Stalker!!)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Ryogo, Torca, Taka2552

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1115
Forum posts: 2536

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 1, 2015 To the Abandoned... 7 en Sohma Riku
Nov 30, 2015 Gintama 566 en kewl0210
Nov 30, 2015 Ueno-san wa... 1 en katsudon
Nov 30, 2015 Toriko 349 en kewl0210
Nov 30, 2015 Match Girl 4 en lynxian
Nov 28, 2015 Innocent 93 en kewl0210
Nov 27, 2015 One Piece 807 en cnet128
Nov 27, 2015 Bleach 652 en cnet128
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...