And as promised 21! I sort of think there might be a page missing in the public raws. Luckily I have my handy dandy Sunday subscription to save the day! Dunno what you guys are gonna do though.
Not reserving for anyone until...
-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.
No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.
(Side text- With a graveyard as the stage, the death match continues!!!)
(Side text- Volume one of the manga is out in stores!!)
Chapter 21: Those who lurk in the forest of death!
Kujaku: It’s been an hour since the trial began…
Monk: Ma’am To be honest this forest creeps me right out.
It’s almost as if time doesn’t pass normally in this place.
Kujaku: Don’t let your hands slip up on that barrier, got it?
Monk: F—forgive me.
(Sfx- Guhhh *sffft*)
Kujaku: And it’s obvious why that is. This forest is the final resting ground for the creatures the chief has defeated.
And their bodies though decrepit and decaying have a fearsome amount of evil will emanating from them.
(Sfx- Giku *poit*)
(Side text- The antidote that does no good singly has been stolen!! What will happen to Kid…?)
Kujaku: And now my students are fighting in that evil aura.
This ‘ki’ has the power to strip away the skin from people’s truly wicked hearts.
Is this really going to be okay, Master Kujaku!?! That child is in the first year A class too!
If he should make a mistake and die then…!!
Monk: That child is the peerless temple’s…
No…the world’s treasure!!
Kujaku: Treasure you say?
That’s why I have to do this. In these troubled times, that boy might be this world’s messiah or the demon lord himself….
What ends up being the case fully depends on what we do with him right now.
We can’t afford any mistakes with him…
As he has the power to destroy this entire planet….!!
Kid: Come back thieveeees!!!
Give me back my antidote!!!
Dude: Gyahahahah! Sorry for yanking your chain back there!!
Otherdude: But we send our sincere thanks for the antidote!!
Kid: You guys suck!! Didn’t you say that we were gonna have a fair and square match?!
Dude: You seriously believed that!? Someone brought you up well buddy!
Dude: Weren’t you listening to Master Kujaku’s explanation?!
Fighting in this game is done using tricks!!
So a loser like you should..
And back off with his tail between his legs!!
Kid: Cough cough!!
Dammit! I can’t see anything!!
Kid: Aww geez…!!
Where’d they go?
What do I do?
It’s gonna be a pain to find those guys in a forest this huge…
Dude: Heheh…that went well.
Otherdude: Yeah. I didn’t even think we’d score this early on. This is awesome.
Dude: It’s all thanks to your plan.
Otherdude: Man what are you even saying? It was thanks to your guidance this went well!
Dude: Anyway lets get that antidote out and kiss this poison goodbye!!
One of us needs to take both of these pills for the antidote to take effect….so which of us will it be?
Dude: It’s my turn first right?
It’s like you said man, my guidance is what lead to this victory.
Otherdude: But it was me who thought of the plan in the first place….
So I should take the antidote first!
Dude: Quit spouting stupid stuff. Do you think you would have been able to get the antidote on your own with your flimsy little plan? Huuuuh?
Otherdude: Back at you fool. Quit acting like you did everything alone.
Dude: Huuh?! What the hell are you doing?!
Trying to save yourself is dirty man!
Otherdude: Shut the hell up! You’ll be fine for a little longer right? The poison’s already basically spread around my whole body!!
Dude: It’s the same for you dammit! What lies are you spouting from your perfectly fine lips you damn fashionista?!
Otherdude: Who the hell are you calling a fashionista huh?! Yeah I look good when compared to you, but that’s cause you’re an idiot who doesn’t know anything!
Dude: What’d you say?!
Otherdude: Sounds great.
Dude: If you want to apologize better do it now.
Otherdude: Back at’cha.
Kid: FOUND YOU THIEVES!!!
Otherdude: Wha?! You’re the kid from earlier!
(Sfx- Sutaaah *tap*)
Otherdude: This is stupid! We totally left you in our dust!!
Why and how did you catch up with us here?!
Kid: I could chase you guys anywhere!
As for finding you, I just followed my nose!!
Otherdude: I smell that strong?
Kid: No, it’s that antidote that stinks to high heaven!
As long as you’ve got those in your arm rings I can follow you anywhere!
Dude: Can you smell anything?
Otherdude: No. Was that guy raised by wolves?
Kid: Give me back that antidote! It’s mine!
Dude: Hell no small fry!
That antidote belongs to me now!
Otherdude: You mean it belongs to me, right?
Dude: Damn. Thought I’d crack his head open, but he’s one slippery little freak.
Kid: Dang! They’re actually pretty strong!! Their teamwork is something else!
I’m gonna have to aim for their vitals if I wanna do any damage!
Dude: Of course. We’ve been a team since we enrolled here.
Otherdude: There’s no way you can defeat us.
Both: And now the finisher!!!
Othedude: Hey! Stay out of my way! He’s my prey!!
Dude: No…he’s mine!!
Kid: What’s with them?
Otherdude: AAAH!! FORGET THIS!!
Dude: Knock it off dammit! You’ve been getting in my way since earlier you overgrown turd!!
Otherdude: That’s obviously you dammit! You always only think of yourself!!
Otherdude: I’m not gonna take it easy on you anymore.
Dude: Wanna go then?!
Kid: Um excuse me.
(Handwritten- Just a sec…)
Dude: I’ll kill you!!
Otherdude: I’d like to see you try!!
Kid: Do you not…
Hear what I’m saying?
Kid: QUIT IGNORING ME!!
This isn’t the time to be fighting!!
Kid: Ooh! Look at ‘em fall into the water!!
I’m not sure if they were friends or not.
They ARE weird at any rate.
Did I forget something?
GAAAAAH!! THE ANTIDOTE!!!
I FORGOT TO STEAL IT!!!
Someone: Fouuund you Ro…
Now be a good boy and drop your antidote.
Ro: Oh man.
4 on 1 is it? Guess I’m gonna have to shatter some bones.
(Side text- The stalwart makes his move!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 7.