Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Kiriwo Terrible 11


+ posted by Bomber D Rufi as translation on Sep 3, 2014 00:12 | Go to Kiriwo Terrible

-> RTS Page for Kiriwo Terrible 11

Ugggh. Data dumps are the enemy of mankind. Not giant super monsters.

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.

No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Text- The enemies are huge life forms –Super class monsters! New Generation Hero Entertainment!)
Chapter 11: Drive.
(Side text- What we want to protect are those normal days…)
(Bottom side text- Volume one of the manga will be out June 18th!)

(Side text- Kousaka Nina fled from the estate that has a ‘monster’ under it. It was there that Reid was waiting for her. What destination will their drive bring them to…?)
(Card- American national Dept of Defense ‘Reid Ichihara Favre.)
Nina: American national Dept of Defense ‘Reid Ichihara Favre’…
So then Ichihara-san of the American Government….there’s something I’d like to ask.
How old are you?
Reid: 13 years old?
Is that really something you should be concerned about now?

Nina: Yes, I do tend to get concerned when someone who’s barely able to reach the handle and break is driving a car with my life on the line!
You did go through the proper procedures to get a license right?
Reid: A license? I’m a scientist.
If I do end up breaking this one I just create another. No biggie.
Nina: You can drop me off here, thanks.
Reid: I don’t want you to misunderstand me. I’m not your enemy.
In fact I wanted you to hear me out and perhaps become an ally.
Yes….I can more or less understand what you’re thinking when you make that face.

Reid: Kousaka Nina…you’re 17 years old, both of your parents died in an accident several years ago,
And right now you and a little sister in the hospital are what is left of your family.
You’re barely eking out a life on the scraps of the insurance payout that your parents left you.
Height is 5’5, Bust 85, Waist, 58, Hip 87 and weight…
Nina: Talk anymore and I’ll drop you in front of this car and hit the accelerator.
Reid: And you’re currently working as the maid in Mikagura Kiriwo’s estate.
Nina: It seems that would be the reason why you took me with you wouldn’t it?

Reid: I figure you already know that his father the discoverer of the Kashio particles but…
Nina: I don’t.
Reid: …I see.
The Kashio particles…
They are tiny particles that interrupt the flow of the earth’s organization known as the Fermi particles.
A particle that’s completely new and changes existing particles into unknown ones.
All of the ‘Super class monsters’ were in fact originally born in the realm of nature.
However the kashio particles changed them.
Of course this includes Duende.

Nina: Duende?
Reid: The super class monster you guys refer to as the ‘Black monster’.
Duende is a Spanish word that refers to mysteries which cannot be explained by words’.
As of now we know that Duende has a special power that the other Super class monsters do not have.
In fact there’s something I’d like you to see.
So? What do you think of this picture? Isn’t it cool? Didn’t I do an awesome job taking it?!
It’s so great right?!
Nina: You purposely stopped the car to show me this?!

Reid: Super class monsters are beautiful.
They’re strong too…so much so that humans don’t stand a chance against them.
Humans can’t help but be fascinated by power as great as theirs.
But I know…
The result will be the destruction of humankind.
History tells no lies. Whenever an individual runs wild with a great power…
The world is brought to the brink of unsurmountable disaster.
Duende and the other super class monsters are the same.

{The Black monster will destroy the world?}
Nina: You’re wrong.
It is certainly true that he’s destroyed the city and stepped on my house…
But I believe he’s fighting to protect everyone.
The Black monster isn’t evil.
Reid: You really think that?
Have you already forgotten that it was Duende who took your house and job away from you?
Nina: That’s…

Reid: The Kashio particles discoverer had a son named Mikagura Kiriwo. We have our suspicions in regards to the possibly of him taking over his father’s research.
If that’s the case then it’s also possible that he’s experimenting on super class monsters.
I suspect that the source of the super class monsters attacks…
Is none other than Mikagura Kiriwo.

Reid: And of course Duende is connected to this as well.
If one person manages to monopolize a ‘great power’ like that…
It’s a major threat to us all.
Great powers such as this are not meant to be utilized by a single entity.
In the first place no one should have them at all.
Nina: What are you asking me to help you with…?

Nina: Kiriwo-kun’s estate?
Reid: Kousaka Nina-san. I want you to go into Mikagura Kiriwo’s kashio particle and super class monster laboratory….
And bring us proof of his research.

Reid: If you find absolutely nothing then that’s fine.
But if you do see anything, do not turn a blind eye to it.
I will recover the results of this research…
Destroy all of the super class monsters,
And save the world.
Nina: You’re asking me to spy on him?

Reid: It’ll be fine.
There’s going to be a big ruckus soon.
And Duende will appear too.
Once that occurs it’ll be easy enough for you to gain entry into the estate.
Nina: What do you mean by that?
(On phone- Melissa.)
Kiriwo: Kousaka!!

Kiriwo: I finally found you!
Reid: I’m expecting big things from you Kousaka Nina-san.

Reid: Melissa.
Start the operation.
Melissa: Okay.

Kiriwo: Kousaka! I’ve been looking for you this whole time!
There’s something I want to talk to you about…!
The basement….

Kiriwo: What’s that?!

Kiriwo: A super class monster?!
(Side text- Reid’s ‘plan’ is destruction and chaos?!)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1363
Forum posts: 3034

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210