Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (9/21/15 - 9/27/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 801 by cnet128 , Bleach 644 by cnet128 , Gintama 559 (2)

Kiriwo Terrible 12

Won’t let go.

+ posted by Bomber D Rufi as translation on Sep 3, 2014 00:42 | Go to Kiriwo Terrible

-> RTS Page for Kiriwo Terrible 12

Allrighty. I think I'm officially 10 chapters behind now. Though the next few are purely fighting so I should be able to breeze through them. Hopefully I can catch up on this and then turn my attention to Saike.

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.

No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Top Text- Super Class Hero Entertainment!! Volume one releases on June 18th!!)
(Side text- Whirling distrust….However danger lurks just overhead..!!)
Chapter 12: Won’t let go.
Kiriwo: Kousaka…

(Side text- Is this a shocking confession…or a painful pentinence…?)
Norman: Kiriwo-sama, what do you intend to do about her?
Kiriwo: I’m thinking I’ll have to tell Kousaka everything.
Norman: Are you serious?
You have no guarantee that she will forgive you even after you tell her everything.
Kiriwo: That may be the case…
But I’ve decided. I’m telling her everything!!

Kiriwo: The basement…
What’s that?!

Kiriwo: A super class monster…?!

People: What’s that?
A cage…
Kiriwo: Helicopters?
What the heck is going on here?

Kiriwo: Kousaka, I’ll have to talk to you later!
It’s coming this way! Hurry up and c’mon!
Nina: Are the appearances of the super class monsters…
Your doing Kiriwo-kun?

Kiriwo: Yeah.
Nina: So this super class monster too…
Is your doing?

Kiriwo: Yeah.
I am the source of all the super class monsters.
Nina: Wha…!!
Kiriwo: I’ll explain later! For now let’s just get out of here!
Nina: Don’t touch me!
Kiriwo: Kousaka…


Nina: Kyah!!

Nina: Let go!
I don’t want to be saved by the likes of you!
Kiriwo: I won’t let go!
Nina: You’re horrible!!
You don’t know when they’ll run amok, but you still keep a monster hidden in your home even now!
Kiriwo: You’re wrong!
My little sister…!!
Nina: …..little sister?!

Kiriwo: My father forcefully turned my sister into that thing!
In order to return Kurumi to normal I’ve been taking genetic information from all of the super class monster!
Nina: If that’s the case, why keep her a secret!?
I’m sure the self-defense force or the US armed forces would help you right?!
Kiriwo: The Self-defense forces?
US armed forces?
They can’t do anything to return Kurumi to normal!!
They wouldn’t even know where to start!!

Kiriwo: There isn’t anyone who…
Can save my sister…
Who turned into that thing!!
That’s why I have no choice but to do it myself!!!
I won’t give this power to anyone!
I won’t rely on anyone’s help!
No matter who stands in my way or what trouble I face I’ll see my way through it!!

Kiriwo: Because the only one who can protect my sister is me!!
Nina: Kiriwo-kun you’re…


{Kiriwo-kun is the Black monster…!!}
Kiriwo: Kousaka…
I’m sorry for deceiving you up until now.
I’ll take responsibility for all of it…
The state of the world and your misfortune.

Kiriwo: That’s why…
I have to defeat all of the super class monsters!!
Staff: Duende has appeared!
He is opposing class three super class monster codenamed ‘Vifal’!
Reid: Vifal’s systems are all green right?

Staff: All systems are operating with no abnormalities.
Systems all green.
Super class monster link system---ELS has activated.
Reid: Duende..
I will….
Exterminate you here.
(Side text- The only choice in this fight is to win…!!)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1102
Forum posts: 2461

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 7, 2015 Toriko 342 en kewl0210
Oct 6, 2015 81 Diver 149 en kewl0210
Oct 6, 2015 3-gatsu no Lion Omake 7 en kewl0210
Oct 6, 2015 3-gatsu no Lion 73 en kewl0210
Oct 5, 2015 Koi to Uso 54 br GBR
Oct 5, 2015 Koi to Uso 53 br GBR
Oct 5, 2015 Maken-Ki 73 br GBR
Oct 5, 2015 Haikyuu!! 176 en lynxian
Oct 5, 2015 81 Diver 148 en kewl0210
Oct 5, 2015 81 Diver 147 en kewl0210