Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Hitoribocchi no Chikyuu Shinryaku 24

Rampage on a Summer Night.

en

-> RTS Page for Hitoribocchi no Chikyuu Shinryaku 24


And 5 days before the second chapter of the month (And the last chapter of 2014) I finish the first chapter of December. I'm not sure why TLing has been so hard to feel like doing lately, but I'll get serious and straighten up my act. I promise. I hope. I think. I feel reasonably doubtful that this will happen.

Psylocke scans only.


Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Koichi: Figures, you can't really see anything from the middle of the city like this.
I wonder if we'd be able to see your home planet from here Rico?
Rico: Beats me. This planet is really far away so it'd probably be far too small to see.
Koichi: Your planet's that far away from this one?
Rico: Doesn't really matter~
Using the port's power allows for a wormhole to be created and connected to earth.
Though only a part of the password is understood so it's not like we can go fly anywhere we want.

002
Koichi: Though is such a thing even possible...?
(Sfx- Tan tap)
Nozomi: Sorry to keep you waiting!
I bought some Juice...wanna drink?
Ah...
Summer vacation's over huh?

003
Koichi: You make it sound like you're disappointed...
But from here i'd swear you look to be in high spirits.
Nozomi: Teehee..
It's because Summer vacation was so much fun!
I never thought I'd enjoy myself so much over Summer vacation!
I'm so glad I became friends with you Hirose-kun! Every day is a blast!

004
Nozomi: If possible...
I'd like to continue these days....
You know?
But it's fine! I've had enough fun!
That's why....!
Even if these days were to suddenly stop tomorrow.....
I'd be fine...
Is what...
I think..

005
Nozomi: It looks like it's time...
Koichi: Senpai!
The fragrant olive have a great scent. So when it becomes fall the trees there smell great.
So...
Not knowing about that scent is a mistake!
Nozomi: I see.

006
Nozomi: Well then...I'll be going.
See you later.
Chapter 24: Rampage on a Summer Night.

007

008

009

010

011

012
???: Forward 700 meters and then bear right.
Don't break any of the city's surroundings, okay?
Nozomi: I know.

013
(Sfx- Dopuun bloosh)

014

015
(Sfx- Bahh fwapp)

016

017
Ayla: So it's appeared....
If I see you just once there's no escape...!

018
Ayla: That thing...it's the one behind the serial bus explosion incidences that have been happening recently...

019
Ayla: With this we can pursue any one of them that we want and attack with impunity. Which is to say in short we can assure ourselves victory quickly.
I wonder if even aliens have this kind of characteristic...?
If they were human this would be without a doubt riotous behavior....the type to take advantage of lawlessness.
With Nozomi running like this, it won't be long till she guides it to our set coordinates.

020
Ayla; But really this thing....Grandmother's present is amazing...
It transmits the sensation in my eyes and amplifies it so I can see every nook and cranny of this city.
Vagito: Ayla...
This is Grandmother's treasure...
Call it 'Bishahou'.
Grandmother used this thing a long time ago it seems, but now it's been modified for your use. You should be able to use it to search for enemies in a nearby vicinity.
Ayla: You're saying I should use this....
Vagito: It seems it'll be necessary to 'see' something in the coming future.

021
Vagito: You're the only one who can control this thing.
The only thing I can do is to give it to you to utilize on Grandmother's behalf.
Those concentration circle eyes are proof that you are Grandmother's successor.
Don't let this go to waste.
See ya.
Ayla: Brother...
That bastard!! I'll kill him!!

022
Ayla: What's with this internal design?!
If he had this the whole time then he should have given it to me right away!! The entirety of his time here was squandered wasn't it?!
What's he going on about being worried about me?!
Next time I meet him I'll definitely return the favor!!
Koichi: Ayla-san's losing it...
Okay Rico, it's time. Come on up here.
Rico: O—okay...
But Koichi...i don't have any confidence I can do this.

023
Koichi: Nervous...?
Don't worry. I'll take the lead.
Just focus on my voice.
Rico: O—okay!
Ayla: It's coming.

024
Koichi: Now!!
Pull it iiiiiiiiiin!!!

025

026

027
Koichi: You're super strong when you're in this form Rico!
(Sfx- Mii!!!)
Rico: Eh!?

028
Koichi: You can do it Rico!!
Senpai! Hurry....!

029
(Sfx- pishii grinnd)
(Sfx- Mishii gnnnnn)
Koichi: That's the super heavy special class railroad car from Ayla-san's family...
(Sfx- Nikoohh griiin)

030
(Sfx- Nyuuuurnn blooop)
Rico: I was hit like this before too....why does this always happen to me?

031
Koichi: Ayla-san sure has one amazing family! They were able to get a special class railcar that has this really thick...um...
Nozomi: Bionano fibers.
I guess Ayla has her use too huh.
Ayla: Huuuuuh?
Who's 'Got their use'?
Your plan this time was completely backed up by my family and this bishahou....
Hm?

032
Ayla: Koichi! Nozomi! Behind you!
Koichi: Eh....
Ayla: It's springing at you from behind!

033
Koichi: Wha...
What the heck is that?!

034

035

036
Koichi: It's an empty doll!! Is this another one of those Yushift class guys?
Nozomi: Their particular characteristic is their black bodies...moreover to become this big is....
In any case I don't think it's them.
Koichi: Then what the heck is this...?
Nozomi: It was just for an instant, but before...
Koichi: What?
Nozomi: Hmm...there's no mistaking it..
I saw something similar to orbelian script...
The words inscribed were ones I've never seen before.

037

038

039
???: Oh...
How naiieve.
So? What do you think of my power? It was able to make short work of that thing.
I used that glasses girl to heighten their sense of tension yet they still ignored me...I was a bit peeved so I got a little more serious than I would have liked.
Nagi: What did you do to Koga-chan?
(Sfx- Bueeen)

040
???: I'm sorry...don't be mad at me big brother...
Nagi: That's creepy. Knock it off.
???: Kyahahahaha!
Don't sulk Nagi! It's a waste on your adorable face.
Nagi: Koga-chan has nothing to do with us. Don't involve others in this.
???: It's not a big deal at all!
It's just their stupid ideals of keeping the peace is idiotic so I wanted to tease them a bit.
So what will we do next?
It seems your younger twin brother has decided to stay by her side.

041
Nagi: That's obvious...
I'll defeat all of the aliens...
And protect earth.



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

jagman1x3

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3929

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68