Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Saike Once Again 12
Appointment
-> RTS Page for Saike Once Again 12
And another Saike to bring in the new year. I wonder if his powers will get to a point where he could continue a year instead of just a day?
Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.
SAIKE ONCE AGAIN
(Side text- From Slanted eyes's defeat we enter new developments!!)
Take 12: Appointment.
FUKUCHI TSUBASA
(Bottom text- Volume one of the manga is fine form in stores everywhere!!)
002
(Side text- It took several returns during the battle with slanted eyes, but Saike finally won. It's fine if just a little you want to soak in those lingering feelings!)
(Sfx- Posu tok)
Saike: Haaah...
Puwah.
(Sfx- Goroon roolll)
{My heart's still racing...}
003
{That...}
{Really did happen right..?}
{To do battle with someone who has abilities like my own...}
{To think that a game like world like this actually is happening in reality..}
{And...}
004
Saike: I won...
I really won...!
The first fight in my life....!!
{Currently deeply moved.}
Blondie: I....
Was beaten?
(Sfx- Wata wata Wfft wfft)
Saike: Th-Th-Th-That's right! I won the fight!!
(Side text- So you can't attack me anymore, got it?!)
Blondie: I see...
So I'm the one...
who lost.
005
Blondie: It's a promise.
Saike: Eh?!
Blondie: I'll tell you...
The way to discern power users.
Blondie: By the way I'd like to know...
Why you want to know how to discern ability users.
Saike: I—If I tell you you'll probably laugh.
Blondie: I won't laugh.
Blondie: Hmmm..
Welp, see you tomorrow.
(Sfx- Gaaan)
Saike: Hey! You were the one who was supposed to be telling me things right?!
Blondie: The day's already over. It's getting dark.
(Handwritten- And I'm tired enough for today.)
006
{Meet me tomorrow afternoon at twelve.}
{Come to the Higashisakinaga station.}
Saike: He said that and left.....
But what do I do if he was lying?
(Side text- I'm just too stupid...)
(Sfx- Mkuhhh dfft)
{I'm looking for those who are using their powers for evil so that I can stop them...}
{But i'm a bit anxious....can that sort of thing actually be done?}
{Though...I really feel like it's possible...}
{After all I can't...}
007
{Allow evil to do what it wants any longer.}
{I am a hero after all.}
(Sfx- Gaya gaya gaya)
Blondie: It's eleven...
Maybe I came too early..?
008
Girl: Mama, his eyes are scawy.
Someone: His looks are big trouble...
those are the eyes of someone who will betray a person quickly...
{The third year students have been hurt it seems.}
{He's been a bad influence on my child!}
{In any case it was you again wasn't it?}
{The teacher came to me with another complaint..}
{It's useless.}
{I wonder if you could just transfer?}
{You're just smearing my –the face of your father with mud.}
???: There you are.
Blondie: You're sure early...
There's still...
009
{What...?}
Saike: It'll be twelve soon...
I'm a little early but it's better if I get there first...
(Handwritten- I feel like he'd be scary if I make him mad.)
010
Saike: HE RAN AWAAAAY!!!
{Current time: 1:15.}
(Sfx- Dooooon)
{I'm such an idiot for believing his “See you tomorrow” line!!}
{Of course he's not going to show up!! It's obviously common sense!!}
Saike: Wait a sec, I'm a hero right?
So shouldn't I have doubted my enemy's words from the very beginning....
No..wait. If I don't know how he discerns power users then I can't really do my heroic duties....
011
Saike: Who knows he might have been hungry or something...
I'll wait here a little longer.
???: Oh my. So you've opened your eyes have you?
012
???: I am Dr. Myuuton.
I have been researching “ability users” for several years now.
It's pointless for you to call for help.
We're at a location quite some distance from town you see.
Blondie: What do you want?
Are you one of the ability users I hunted?
(Sfx- Kyuu kyuu)
(Sfx- Kui kui)
Myuuton: I'm sorry to say that this is the first time we've met.
I'm not foolish enough to be hunted by the likes...
of you.
013
(Sfx- Gyuuuhh grrind)
(Sfx- Gun grrind)
(Sfx- Guuunn grrndd)
(Sfx- Gagagagagagagaga sssshhhhht)
Myuuton: I've heard the rumors about you.
You've apparently hunted quite a few ability users apparently...
And now I simply must have you tell me....
How did you discern that they has abilities?
014
Blondie: Why do you want to know that?
Myuuton: I will...
(Sfx- gyuuh grinnd)
Myuuton: Be the one asking questions here!!
(Sfx- Zuuugaahhh dssssh)
(Sfx- Bushihhh)
Myuuton: Now my dear, do start talking.
015
Myuuton: I intend to gather the ability users....
And then create an organization.
(Sfx- Giri giri grrind grrind)
Myuuton: All for the purpose of controling the world.
You remember these two don't you?
That's right. They are ability users you hunted.
Now they are my good friends.
But that's not good enough...
Now if you're a good boy and tell me honestly this will go easily...
Or will you...
{By the way....}
{Why do you want to know how to discern ability users?}
016
Saike: I—If I tell you you'll laugh.
Blondie: I won't laugh.
If you won't tell me then we have nothing to talk about.
Saike: I'm a “hero”.
That's why I have to...
Search for it or else...
If any of those ability users steps off the path....
Then I have to ensure they return there.
017
Blondie: Sorry...
But I can't tell you that.
Guys: What?!
Myuuton: Oh dear. I wonder why?
I don't think it's a secret that major is it?
(Sfx- Giriii griiind)
Blondie: There's an “Interesting guy” around...
He's an idiot who wants to save trash like you guys.
If I tell you guys that...
It'll be like throwing cold water on his feelings.
Myuuton(?): You fool!
Then i'll use my full power to make you tell me!!
Blondie: If you think you can do it, go ahead and try.
018
Blondie: Try to entertain me...
Like that guy did.
019
(Sfx- Potsunnn)
Saike: What the heck am I doing....
(Handwritten- There's no way he's coming...)
Saike: Time to head back.
(Handwritten- Upsy daisy.)
{A cigarette...}
{He smokes these doesn't he?}
020
{Could it be...}
{He got here before me?}
{And in the time before I got here something happened and he returned?}
Saike: No way.
I'm letting myself get fooled by this...
(Handwritten- There's no need for me to think that hard...}
{So I'm the one...}
{Who lost...}
Saike: Just in case...
I should head back and confirm....
(Side text- Investigating Slanted eyes, Saike returns to “today”! But then...?)
TO BE CONTINUED IN NEW YEARS COMBINED ISSUES 4 & 5
Not reserving for anyone until...
-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.
No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.
-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.
No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.
Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.
SAIKE ONCE AGAIN
(Side text- From Slanted eyes's defeat we enter new developments!!)
Take 12: Appointment.
FUKUCHI TSUBASA
(Bottom text- Volume one of the manga is fine form in stores everywhere!!)
002
(Side text- It took several returns during the battle with slanted eyes, but Saike finally won. It's fine if just a little you want to soak in those lingering feelings!)
(Sfx- Posu tok)
Saike: Haaah...
Puwah.
(Sfx- Goroon roolll)
{My heart's still racing...}
003
{That...}
{Really did happen right..?}
{To do battle with someone who has abilities like my own...}
{To think that a game like world like this actually is happening in reality..}
{And...}
004
Saike: I won...
I really won...!
The first fight in my life....!!
{Currently deeply moved.}
Blondie: I....
Was beaten?
(Sfx- Wata wata Wfft wfft)
Saike: Th-Th-Th-That's right! I won the fight!!
(Side text- So you can't attack me anymore, got it?!)
Blondie: I see...
So I'm the one...
who lost.
005
Blondie: It's a promise.
Saike: Eh?!
Blondie: I'll tell you...
The way to discern power users.
Blondie: By the way I'd like to know...
Why you want to know how to discern ability users.
Saike: I—If I tell you you'll probably laugh.
Blondie: I won't laugh.
Blondie: Hmmm..
Welp, see you tomorrow.
(Sfx- Gaaan)
Saike: Hey! You were the one who was supposed to be telling me things right?!
Blondie: The day's already over. It's getting dark.
(Handwritten- And I'm tired enough for today.)
006
{Meet me tomorrow afternoon at twelve.}
{Come to the Higashisakinaga station.}
Saike: He said that and left.....
But what do I do if he was lying?
(Side text- I'm just too stupid...)
(Sfx- Mkuhhh dfft)
{I'm looking for those who are using their powers for evil so that I can stop them...}
{But i'm a bit anxious....can that sort of thing actually be done?}
{Though...I really feel like it's possible...}
{After all I can't...}
007
{Allow evil to do what it wants any longer.}
{I am a hero after all.}
(Sfx- Gaya gaya gaya)
Blondie: It's eleven...
Maybe I came too early..?
008
Girl: Mama, his eyes are scawy.
Someone: His looks are big trouble...
those are the eyes of someone who will betray a person quickly...
{The third year students have been hurt it seems.}
{He's been a bad influence on my child!}
{In any case it was you again wasn't it?}
{The teacher came to me with another complaint..}
{It's useless.}
{I wonder if you could just transfer?}
{You're just smearing my –the face of your father with mud.}
???: There you are.
Blondie: You're sure early...
There's still...
009
{What...?}
Saike: It'll be twelve soon...
I'm a little early but it's better if I get there first...
(Handwritten- I feel like he'd be scary if I make him mad.)
010
Saike: HE RAN AWAAAAY!!!
{Current time: 1:15.}
(Sfx- Dooooon)
{I'm such an idiot for believing his “See you tomorrow” line!!}
{Of course he's not going to show up!! It's obviously common sense!!}
Saike: Wait a sec, I'm a hero right?
So shouldn't I have doubted my enemy's words from the very beginning....
No..wait. If I don't know how he discerns power users then I can't really do my heroic duties....
011
Saike: Who knows he might have been hungry or something...
I'll wait here a little longer.
???: Oh my. So you've opened your eyes have you?
012
???: I am Dr. Myuuton.
I have been researching “ability users” for several years now.
It's pointless for you to call for help.
We're at a location quite some distance from town you see.
Blondie: What do you want?
Are you one of the ability users I hunted?
(Sfx- Kyuu kyuu)
(Sfx- Kui kui)
Myuuton: I'm sorry to say that this is the first time we've met.
I'm not foolish enough to be hunted by the likes...
of you.
013
(Sfx- Gyuuuhh grrind)
(Sfx- Gun grrind)
(Sfx- Guuunn grrndd)
(Sfx- Gagagagagagagaga sssshhhhht)
Myuuton: I've heard the rumors about you.
You've apparently hunted quite a few ability users apparently...
And now I simply must have you tell me....
How did you discern that they has abilities?
014
Blondie: Why do you want to know that?
Myuuton: I will...
(Sfx- gyuuh grinnd)
Myuuton: Be the one asking questions here!!
(Sfx- Zuuugaahhh dssssh)
(Sfx- Bushihhh)
Myuuton: Now my dear, do start talking.
015
Myuuton: I intend to gather the ability users....
And then create an organization.
(Sfx- Giri giri grrind grrind)
Myuuton: All for the purpose of controling the world.
You remember these two don't you?
That's right. They are ability users you hunted.
Now they are my good friends.
But that's not good enough...
Now if you're a good boy and tell me honestly this will go easily...
Or will you...
{By the way....}
{Why do you want to know how to discern ability users?}
016
Saike: I—If I tell you you'll laugh.
Blondie: I won't laugh.
If you won't tell me then we have nothing to talk about.
Saike: I'm a “hero”.
That's why I have to...
Search for it or else...
If any of those ability users steps off the path....
Then I have to ensure they return there.
017
Blondie: Sorry...
But I can't tell you that.
Guys: What?!
Myuuton: Oh dear. I wonder why?
I don't think it's a secret that major is it?
(Sfx- Giriii griiind)
Blondie: There's an “Interesting guy” around...
He's an idiot who wants to save trash like you guys.
If I tell you guys that...
It'll be like throwing cold water on his feelings.
Myuuton(?): You fool!
Then i'll use my full power to make you tell me!!
Blondie: If you think you can do it, go ahead and try.
018
Blondie: Try to entertain me...
Like that guy did.
019
(Sfx- Potsunnn)
Saike: What the heck am I doing....
(Handwritten- There's no way he's coming...)
Saike: Time to head back.
(Handwritten- Upsy daisy.)
{A cigarette...}
{He smokes these doesn't he?}
020
{Could it be...}
{He got here before me?}
{And in the time before I got here something happened and he returned?}
Saike: No way.
I'm letting myself get fooled by this...
(Handwritten- There's no need for me to think that hard...}
{So I'm the one...}
{Who lost...}
Saike: Just in case...
I should head back and confirm....
(Side text- Investigating Slanted eyes, Saike returns to “today”! But then...?)
TO BE CONTINUED IN NEW YEARS COMBINED ISSUES 4 & 5
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Torca, Psykofreac



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!