Hitoribocchi no Chikyuu Shinryaku 27

It's getting pretty action-y in this manga. The next few chapters are not to be missed so...don't miss 'em.

See you with the next installment on or around February 1st.




Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Chapter 27: Taking a turn for the worst.

002

003
Guy: Not yet!! Stop the drum!!
There's still one horseman left!
There's still one in this game!!
And they're oooout!!

004

005
Announcer: And now the 38th Seishou High school athletics meet...
Is approaching it's finale!
Will the participants in the block opposition relay gather at the entrance gate?

006
Announcer: The winner is...
Red block!!
Nozomi: You're really noisy Ayla.
Ayla: Victory really does feel great! Victory is justice!

007
Ryuu: You're quite passionate about this huh? Same goes for my grandfather too...
Jii: Your expression...you seem dissatisfied.
Ryuu: Guh!
Wha...
Jii: But you've really been quite a big help.
I was able to photograph m'lady without her noticing all the way until the end thanks to you.

008
Jii: Besides that m'lady won't use her power in front of you either you see...
We're going back!
Ryuu: Whaaa?!

009
Ryuu: Wow...
Jii: I'm sure if you have more of a wise expression she'd notice you.
I wonder what kind of misunderstanding exists there....
{During her childhood, she made a “promise” with her mother...}
{That there must be a person that you will not use the power of your “eyes” on.}
Jii: Such a good expression.
Ryuu: Just what is she...?
(Handwritten- Pay attention!)

010
Burnttoast: I'm really sorry!!
In the very last inning I let you down..
Nagi: Hey no prob Sugawara! I'm more worried about your leg.
Looks like a draw huh?
Koichi: No way!
No matter how you size it up, you won Nagi!
Winning on a technicality isn't a win! It has to be a complete victory or it's meaningless!
Moreover..

011
Nagi: I just have bad luck is all...
The wind just wasn't blowing my way.
Girl: Ootori-san was the MVP for us today!
Nozomi: Y—yeah.
Koichi: In any case, if you did win what were you gonna have me do?
Nagi: Hm? Oh right...

012
Nagi: “Cut all ties with Ootori-senpai”...I guess.
Koichi: You....

013

014
Nozomi: Hirose-kun!
Hirose-kun!
Koichi: Y—yeah....um, what's up Senpai?
Nozomi: Well...

015
Nagi: Go ahead Koichi.
I'll figure out something to tell Gramps and Ryuu-nii.
Koichi: Nagi...
Yeah, I'm leaving it to you!

016
Nagi: Be careful....

017
Koichi: Has something dangerous passed through the “port” again?!
Nozomi: It seems that way...
But it's strange.
Koichi: Strange?
Nozomi: There seem to be two presences.
Koichi: Two of them were able to come at once?
Nozomi: No, that's not it...
Only one body passed through the port.
There's a second presence that I don't quite understand though...
It's kind of like..

018
Nozomi: Really nostalgic.
Ayla: Let's divy it up into two groups.
Koichi and Rico will deal with the alien that passed through the port.

019
Ayla: Nozomi, you go and find this unknown opponent.
In the meantime you two will stay connected with me.
Koichi: Awwright. It's time for action Rico! Lets go!
Rico: 'Kay!!
Yeaah!

020
Dog: Woof
Woof
Little girl: What's wrong?
Dog: Woof!
Little girl: Hey!
Dog: Kyuuun.
Little Girl: Wow..

021
Little girl: The stars are so pretty today huh?

022

023
Rico: It's so close to them but no one notices it when it passes by. I guess they can't see it.
Koichi: Eerie.
For now let's try to lead it to a place where there aren't any people or things could get bad fast..

024
(Sfx- Fuhh fuhhh)
Rico: Aaah....
Aaaaah....

025

026
???: Hehee
Hee..
Just as I figured, they split up.
It's like child's play..
Buying some time is a success!!

027
???: My opponent this time is Ricodemus and he's got baggage to lug around.
It'll be a source of major pain for sure.
(Sfx- Tohh tap)

028
???: So fast!
Even with a dummy like that standing right in front of them...
She immediately came to me?!
I won't need this hat anymore then!

029
???: I wanted her to get a whiff of my presence, but this reaction was completely outside of my calculations....
But I'll let her get a good look at my face and revel in that shock!!
Nozomi: Um...
You...

030
Nozomi: Are you my friend?

031
???: Huh....
Heh....
So it's like that....
Heeeheeeheheheee...

032
(Sfx- Hah Hah)
(Sfx- Hah...)

033
Koichi: Ayla-san....Ayla-san!
Dammit, why isn't she responding?
Rico, are you okay?
It's about time you transformed....
Rico: I—I can't....

034
Rico: It's...that thing is a higher class than the Yushift we encountered before. It's a soldier that specializes in combat...
There's no way we're gonna be able to deal with something like that...
I'm scared...
Koichi: But you can transform into all kinds of things! Even if you're smashed or stabbed you'll be okay right?
Rico: I've got something like a heart too y'know!!
If that gets sliced then I'll die!!
I don't want to die!!

035
Koichi: R—Rico, I'm so sorry! That's not what I meant...

036
Koichi: Figures...
Huh.