Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Gintama 533
Stray dogs
Is this arc more bite or bark? Only time will tell.
Hi wa mata noboru only.
Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.
GINTAMA
(Side text- The long awaited New series of “Gintama” will air on TV Tokyo every Wednesday starting April 8thhhhh!!!)
(Side text- The men gather...)
???: You don't need education..
You don't need status..
The only thing you need to believe in...
Is your sword.
(Sign- Gathering place for roushi candidates.)
???: All you need is a sword to make a name for yourself here in Edo.
All the guys who have gathered here are bumpkins like that.
002
???: They won't allow their...
dreams to be buried.
Cleave open your dreams..
With your sword.
003
???: We will become...
Samurai here in Edo.
004
Guy: Chief
Chief!!
There's the shadow of a ship..
Only a few kilometers away!
005
Guy: No...
That's...!!
Sasaki: So you have arrived...
Shinsengumi.
Will this become...
The day that dream ends?
006
Sasaki: Or will it be...
The day that I wake up from the long dream I've been having?
Dude: Open fire on them before they reach the island!
Sasaki: If you think you can cut this open...
Then please, go right ahead.
GINTAMA
(Side text- Destiny explodes....!!)
Lesson 533: Stray dogs.
SORACHI HIDEAKI
Sasaki: I've had my fill of tossing and turning.
(Sfx- Dooooon Booooom)
(Sfx- Doooooon boooom)
007
(Sfx- Dodoooon Babooom)
Katsura(?): It seems that things have started.
Kondo: N—no way...
You're telling me...
Toshi's over there...?!
Katsura: No...
008
Katsura: There are...
No shapes of people on those boats.
???: No way...
No way...!!
(Sfx- Jijiii sssshhhht)
(Sfx- Dodoooon Booooom)
Katsura: Gintoki is certainly using them well...
Although that boat loving Sakamoto would have scolded him for using boats like firewood.
With the enemy on high alert, he abandoned their ships and sent them on as decoys.
And this serves as a signal to us as well.
While they deal with the fire billowing from the front..
They will aim for the rear of the island and disembark there.
009
???: This place is impossible to disembark on.
If this castle is impregnable from anywhere other than the front...
Then it's a easy matter to bring it down if you can find place other than the front to enter from.
Hijkata: So you want us to climb that cliff?
The enemy won't be expecting this so it has surprise value.
010
Okita: We ain't got the time to grumble now..
Ahead are the gunpowder ships..
And although we've got disturbance guys making runs from all directions...
We've got plenty of enemies surrounding us.
And have a look at this. From the mountainside up it's pure rock and no footholds.
We can't get any higher than this. So the problem becomes how the hell do we climb up?
Kagura: If we have one rope everyone can climb from there upward, yes?
You will leave the rope to me.
Okita: China...you..
(Handwritten- You for real?)
Kagura: Yes. If it is me I can make it over those rocks.
(Sfx- Buun buuun fwwwip fwwwip)
(Sfx- fuuuun!! hmmph!)
(Sfx- Buoooohh fwoooop)
011
(Sfx- Gagoooon thoooom)
Kagura: Okay everyone! You can climb this rope to the top, uh-huh!
Hijikata: YOU'RE NOT THE ONE CLIMBING UP!?!
Who the hell is going to be able to grab hold of that bloody rope?!
(Sfx- Potaah driiip)
Hijikata: Moreover the length isn't nearly enough!!
Kagura: There is no helping it. I will use a long rope this time!!
(Sfx- Buoooooh fwoooom)
Hijikata: QUIT USING HUMAAAAAAAANS!!
(Sfx- Goookaah thoook)
Kagura: Ah it slid. There is no meaning, yes?
Shinsengumi: Vice captaiiiiiin!!! You did that on purpose didn't you!?
Gintoki: Okay, let's do it like this. Then we have stairs that are easy access.
(Sfx- Gaaan gaaan Thook thook)
(Sfx- Bogoooh thoom)
Yamazaki: Excuse me, Is there any meaning to this? Is my life basically a stepping stone to you?
012
Okita: DON'T FUCK WITH US SCUM.
Hijikata: IF YOU KEEP THIS SHIT UP THERE WON'T BE ANYONE TO CLIMB TO THE TOP.
(Sfx- Gohhh *thoook)
Hijikata: Why don't we break your body apart and use it as a foothold?
Gintoki: Forget that man. Only Ketsuno Ana gets to step on my ****.
(Sfx- Gyaah gyaah)
(Sfx- Kusu kusu Teehee)
Shinpachi: Sister...
Tae: Shin-chan..
I thought that I didn't want to go back..
Because I figured days like these would never return.
However I'm...
Still smiling.
It's so strange...
Despite the times...
Being together with everyone...I wonder just when I...
Shinpachi: Just wait right there like this.
013
Shinpachi: I'll bring..
Kondo..
Back for sure.
So sister...
Just keep waiting for us with that smile.
The era before us...
Where anything might happen...
As long as your smile is there...
As long as everyone's smile is there...
We'll return to those days..
eventually.
(Sfx- Goshihh rubb)
014
Shinpachi: I'm off...
Sister.
Kondo: How many of 'em?
Katsura: You noticed?
I'd estimate about ten of them....all Naraku.
It's likely that they noticed Gintoki and the others making moves...
And have sent a battalion to deal with the island's interior while the Mimawarigumi is in charge of the front.
015
(Sfx- Zazaaah shiffft)
Katsura: Go on ahead.
If you keep going on as you are you should meet up with Gintoki at the merge point.
However if you die here, there would have been no point in gaining the Shinsengumi's cooperation.
Kondo: Go on, Pops.
Sorry...
But while I did break out..
I never promised i'd cooperate with you patriots.
So Imma just do what I feel like, 'kay?
016
Katsura: You...
Matsudaira: Kondo...!!
(Sfx- Zazazaaa sshffft)
Kondo: GET MOVIIIIING!!
POOOOPS!!
017
Matsudaira: Now that the Patriot wars have ended, the world has been brought to a new age.
However the flames of war have not yet disappeared from this world.
There are still hoodlums swaggering around the streets with the common public and calling themselves Patriots.
These Patriots in name will continue to act as outlaws and threaten the peace of Edo.
Well...I say that but..
You bastards are pretty much the same as them.
Your strength is no longer needed and you don't know where to exhaust it...
They say you're just patriots and you have pride in your country.
But really you're just a bunch of guys who are looking for a reason to go buck wild.
So then we at the Bakfu got to thinking..
We could use guys like you and your strengths in a different way.
Since you guys are just looking for your fill of running buck wild and haven't found it..
That's the reason we're soliciting a special public peace corps made up of Roushi.
So what do you guys think?
If you're just gonna run wild anyway...
Don't just do it to break things...
Use that strength to protect something.
018
{It's a huge matter I'm stipulating to you guys, but...}
{But in short it's us saying to sink your fangs into your fellow stray dogs.}
{Although it wouldn't be strange for us to eventually try something against the higher ups since they're just a bunch of thugs gathered together.}
{They gave us swords and orders..}
{And made it sound like we were real samurai.}
{With the intention of crushing the Patriots.}
{It's an ironic thing.}
{In order for the old era to become a new one, Samurai have to be eradicated...}
{And now the last hope to protect this country...}
{Are those stray dogs.}
{They snap and compete with each other..}
{They have overcome countless fights together....fangs of stray dogs like these..}
019
{Before they knew it have become able to crunch even Samurai's blades..}
{Their teeth bared have become sharpened.}
{You bastards...}
{You ain't stray dogs anymore...}
{You're...}
{Noble Wolves.}
(Side text- Cut a path!!!)
GINTAMA LESSON 533...............END.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
6 members and 22 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
NeoSapien, Goral, turok, phoenixmarco, milek, Erinyes



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!