Drea.Mer 14

I'm actually almost caught up again with this, barring last week's chapter that I still don't have raws for. Let's keep that dream alive.



Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.



DREA.MER
Chapter 14: Your will.
BAKO HAJIME
(Black circle- Thanks for the explosive sales of volume one which is out in stores everywhere!!)
(Side text- A mighty bullet fired from an awakened!)
{Who the heck...}
{Are they...?!}
Dori: Do...Ri....
Masato: Gas?!
Don't breathe it in you guys...!!

002
Bon: Ueeeh...
Masato: ...Hey you damned Banana!!
You weaklings...!!!
The stupid dog...!!

003
???: Bell...who are these two...?
Bell: I don't remember...
Renji: You don't remember anything, and you moved without being ordered...
If you were a soldier you'd probably be killed by a bullet wound in the line of duty.
Bell: Kido-san, you're not a soldier either.
Mana: In the end we were...
Able to discover and make contact with Dori.
Alice: Yup!
Now we can escort her to Tokyo...!
And fulfill our orders right?!
Bell: Are such severe restraints necessary....?
Renji: That is not a decision...
for you or I to make.

004

005
Alice: Kido-san!!
Masato: Don't move.
If you act weird in any way this guy's head is...

006
{His arm..!! Dammit!!}
Renji: It was careless of me not to have you properly restrained!!
Alice: Incredible Kido-san! To think you're a merely a Military otaku...!!
(Sfx- Gachaa clack)
Renji: I am a military otaku with combat experience.
Masato: You said you've got your orders...
But what the hell do you need Dori for?

007
Mana: Kido-san.
It's a “sheep”.
It's coming this way....
And it's horn has four revolutions.
It's eyes are on the top of it's head.
Apparently it has evolved so that it can fight against the “awakened”.
Renji: How troublesome...
Lets confine it, Alice.
Alice: Damned fluffy monster...
Just when we were enjoying these lovely ruins...
D SET!!

008
Masato: Them too...!!
Alice: Have at them!!
Renji: Fire.

009
Alice: Score!!
(Sfx- Mosohh Sfft)
Renji: Alice! Get back!!

010
Alice: Ah!!
Sheep: Meeeeeeeehhhhh
Renji: Damn!!
Bell: Alice!
Alice!
Renji: It's no good...she's fallen into a deep sleep and won't awaken.

011
Renji: First thing is first. We need to take her to the underground via one of the railroad cars.
Mana: We can't.
That sheep's earlier attack...
destroyed the underground railcar.
Renji: Do we have no choice but to..
Walk with Dori in tow until we reach another location with the railcar?
We'll leave Alice behind.

012
Bell: I'll carry her!!
Renji: No.
If we're held back by someone who cannot move, then we'll never be able to break through hoards of “sheep”.
Taking Dori to Tokyo is an absolute order.
It takes precedence over anything else.
Masato: Release Dori.
She has the power to awaken people from the “sheep's” dreams.
Mana: Kido-san.
The supplementary material on the subject suggests this too.
Shall we give it a try?
Renji: That is against orders.
I cannot allow Dori's restraints to be taken off.
Masato: Are you speaking your own will?
Renji: I am.

013
Masato: Liar.
You really want to save your friend don't you?
It's written all over your face.
Moreover...
If you leave Dori as she is and try to ask for a favor...
I doubt she'll hear you out.
Release me. If you do that,
I'll convince Dori to wake that girl up.
Renji: And what is your relationship to Dori...?
Masato: ….Her friend.
So what's it gonna be?
Are you going to abandon her? Or save her?
You've been talking about orders this and orders that as if you're a damn robot..
Why not use that head of yours as something other than a decoration?
If you can't say what you wanna do and follow through on it then there's no point in being human is there?
Renji: I will not leave the fate of my friend in your hands.

014
Renji: I want to save her with my own hands.
So I will go with you within Alice's dreams.
Masato: Damn.
Y'know a long time ago I had a toy like this...
Though geez this was a close call...

015
Masato: Dori..
(Sfx- Kehoh cough)
Masato: Can you put just those guys to sleep with your voice?
I wanna create an opening,
So we can run away.
Dori: Nmh...
Dori wants to awaken that person.
Masato: Forget about those losers!
They'll stab you up again if you let them.
Dori: But...he isn't a bad person.
He's just like you Ma-kun, he's only trying his best.
Dori knows.
Masato: Whaaat?!
You idiot! You're still shivering!!

016
Dori: A dream of tanks...
It's symbolic...
Of someone who sees a major responsibility or problem before them and puts their full strength into solving it.
This person's desire...
Is to take responsibility with his full strength and see it through to the end.
So even though Dori is scared of being stabbed again...
He is a good person who thinks of his friends.

017
That's why Dori...
Wants to help him.
Masato: There you go again saying things that don't make sense...
Dori: Dori understands dreams really well.
Meeeeeeeeh!!
Masato: Hey!!

018
Masato: Dammit.
Dori: Ma...
Ma-kun...
What should we do?
This dream is strange...
I smell something really, really scary...
Something is here!!
(Side text- In the depths of Alice's psychosis is “that flower”!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 19.