Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Saike Once Again 19

Community.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on May 3, 2015 23:44 | Go to Saike Once Again

-> RTS Page for Saike Once Again 19

Yet another one. I think there are three left, so hopefully those will be out soon. I sure hope Fukuchi won't take too long getting to the next series since he has a momentum going.

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.


No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.


Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

SAIKE ONCE AGAIN.
(Side text- What will change this world isn't power, but one's will.)
Take 19: Community.
FUKUCHI TSUBASA
(Side text- Volumes 1 & 2 of the manga are boldly in stores!!)

002
(Side text- “Reforming evil ability users” is what Saike and Hizu have decided. Meanwhile in the midst of this...)
Dude: You guys huh?
It was these three losers who banged up our guys?
Youse middle schoolers...
Betta' be ready to pay da price.
Dude2: Y'know what's 'bout to happen to ya right?!

003
Kid: Wa---wait a second!!
Your guys were the ones who started a fight with us...
Dude: Huuh?!
Kid: C—C'mon! Cut us some slack...!!
It was self defense!
Dude: Shut your face brat!
Do it.
Guys: ORAAAAAAAAH!!!
(Sfx- Nyahh Grinn)
KidA: Weelp, now we've got a claim for legitimate self defense.
KidB: Do it to 'em, Tatani-kun.
Tatani: OK~

004
Tatani: Blade bullets!!!
(Sfx- Zuuhh shfffft)
(Sfx- Buh buhhh foooof)
(Sfx- Daradaradaradara blamblamblamblam)
(Sfx- Basu basu basu thok thok thok)
Dude: Huh?
(Sfx- Jiwaah bloop)

005
(Sfx- Dodododooh thooohm)
Dude: What the hell is thiiiiis!?
Guy: Uwaaaah!!!
I---It hurrts!!
Tatani: Aahahaahahahaahaha!!!
Go ahead and try to count 'em, losers!! I'll bet you can't!!

006
Tatani: How do you think we've had to feel living in the same genus as trash like you up until now!?
Guy: Aaah!!
Dudes: Guaah!!
Aaah!!
Tatani: Of course you can't figure it out!! All you idiots have is your numbers! Ya damn vermin!!
Dude: You're invincible!!
You're just too awesome Tatani-kun!!
Dudes: uugh...
Call the ambulance....
Tatani: AHAHAHAHAHAAHAH!!

007
(Newspaper-In “A” City, several have been injured by mysterious stabbings.// The wounds are similar to knife inflicted ones.//The weapon has not been found.)
(Black section- Apparently knifes launch from the hands and disappear without a trace.)
Eiji: That incident in A city....
It's without a doubt the doing of an ability user.
There's no other way weapons like those would just disappear.
Saike: Yup.
Before now I've just been ignoring them,
But I'm sure incidents related to power users like these have happened before.
Like the Cat cafe thing from just before...
Eiji: Though I don't think I've seen a messed up incident like this before.

008
Eiji: It's about two hours to A city by train.
So what are we gonna do, Hero?
Saike: Let's go Hizu-kun.
We have a duty to reform ability users who are going down the wrong path.
Eiji: Yup, lets do this before there's another victim.

009
Tatani: Mister...
Are you returning from work?
That's good that you work so hard huh...?
Means that you must have oodles of cash on you.
Seeing as we're just middle school students, we've got to pinch all the little spending money we have.
KidB: Could we get some change please~?
About ten thousand yen should do~

010
Guy: Wh—who are you?
Children shouldn't be doing such foolish things....!
Tatani: Ooh, I wouldn't judge a book by it's cover if I were you.
Despite our looks, we're actually quite battle ready.
Guy: I'll call the police.
They'll be sure to arrest you for this!
(Sfx- Suhhh fsfft)
Tatani: I'm telling you not to underestimate us and treat us like brats, old man!
(Sfx- Busuh busuh shhhft)
(Sfx- Dooooon thooom)

011
Guy: Wha...
Tatani: I'll be straight up old guy, you shouldn't have been so lax...
Because our generation ain't the type to let things go so easily!!!
(Sfx- Busuh busuh)
Tatani: Blade bullet!!!
Guy: Gah...
Cough...
Tatani: Ahaahahahaahah!!!!

012
(Sfx- Dosaaah thuuud)
Tatani: Hahaahahaha!!
That's what happens when you underestimate kids, bro!!
KidB: Awesome!! That ability really is awesome Tatani-kun!!!
KidA: We've got nothing to fear!!!
Tatani: Heheh...
This world favors those who have “power”.
We don't have to be concerned with our folks or teachers anymore!!
This is our era!!!
For now on, I will be the world's number one!!!

013
{Huh? I can't hear my voice...?!}
{All sound has disappeared!!}
{Where are you?! Kenji! Yuusuke!!}
{More like, what's the deal with this fog?!}
(Handwritten- Where did it come from?!)
(Sfx- Pikuhh thook)
{K—Kenji!!}

014
Woman: Silent Mist, unlock.
Tatani: Who...
Are yo---
U..
Uwaaaah!!
Big dude: Hm?
Yuusuke: Uuugh..

015
Tatani: Mo...
Monsters!!
(Sfx- Dopaaah fwoooop)
(Sfx- Doooon thooom)
(Sfx- Gaki gaki gaki clang clang clang)
{They were dispersed?!}
Tatani: Who's there?!
Huh?
(Sfx- Chichi chichihi)

016
(Sfx- Gogogogogogogogo rmmmmmmble)
Hamster: Chichichi..
Mogo mogo
(Sfx- Pupupupuph spipspispit)
(Sx- Zugagagagagagaga totkotkotktotkotk)
Tatani: Whaa?
(Sfx- Bushuuhh bbloorop)
(Sfx- Dodododdododoh)
Tatani: Su...
{Sunflower seeds?!}

017
???: The hero recited the “Chain weaving” spell.
(Sfx- Buunn fwoof)
(Sfx- Jaaraaaah clatter)
(Sfx- Bishiiih dssssh)
Hamster: Chichichichi...
(Sfx- Totatatatatata tmptmptmptmp)
(Sfx- Ton ton ton tap tap tap)
Hamster: Chichi.

018
???: And Slime A's movements have been sealed!
Dadadadadadaaaaah~
Hamster: Chichi.
Big dude: Usura could have captured children like these all by himself....
???: Now now, it can't be helped if we were worried about our boss, Negative Rain.
Besides even when hunting a mouse one should go all out.
Tatani: Wh—what's your deal?!
What are you going to do to me?!
???: What will we do you ask...?
What do you think about this...?
Boss?

019
???: For pete's sake...
My new suit's gone to waste.
That is such a ridiculously pathetic ability.
(Sfx- Pichaaah blissh)
???: Just as I “dreamed”, that ability is being used in a thoroughly useless way.
Clearly the one who possesses this power has gone mad...
(Sfx- Pota pota drip drip)
???: Your sense of humanity has gone completely insane...
That's why...

020
???: I'll have to erase it.
(Sfx- Gahh grab)
Tatani: Huh?!
HIGYAAAAAAAAAH!!!!
(Side text- Continuing from the manager of the cat cafe, yet another ability user has been purged by the mystery man....and what of Saike who rushes to the scene?!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 17.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Psykofreac

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3930

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68