Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Gintama 548

What was forgotten.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jul 2, 2015 22:14 | Go to Gintama

-> RTS Page for Gintama 548


Remembering things and forgetting them both hurt sometimes...

Hi wa mata noboru only.


Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Side text- Jump Comics latest volume #59 is out in stores everywhere!!//The Anime airs every Wednesday at 6pm on TV Tokyo and it's affiliates!!)
(Side text- A time of great crisis for the Shinsengumi!!)
GINTAMA
Lesson 548: What was forgotten.
SORACHI HIDEAKI

002

003

004
Katsura: Ingest that pill.
You'll be able to die without having to put up with waiting for an execution.
In truth it's more like feigning death than anything...
{No way...}
{Kondo, is that what you...}

005

006
(Sfx- Dohhh thooom)

007
(Sfx- Dohhh thoooom)

008
(Sfx- Dohhh booom)

009
(Sfx- Bushhiii blooorshh)
(Sfx- Doshaaaah thuuud)

010
Kondo: I remembered something...
So important...
That I crawled my way back from the river styx to get it.
(Sfx- Yoro wibble)
Kondo: I said it before right?
Even if I'm hellbound, I won't leave you guys behind.
(Sfx- Yorohh wifft)
(Sfx- Don pat)
Hijikata: Gimme a break...
So what's your deal now? Planning on taking us all down the scenic route to hell with you?

011
Hijikata: Not that it matters, since we're not giving you up again...
Whether it's Enma or the Buddha himself who comes knocking.
(Sfx- Kuwaah rooooar)

012
Somedude: Lets do this Shinsenguumiiii!!
We ain't goin' to heaven or hell guys...
But back home to Edo...
Alive and kickin!!

013
Sasaki: Kondo-san...
I regret to inform you that escaping death's maw alive is impossible.
For us, escaping through a deluge of countless assassin's blades...
is tantamount to impossibility as well.
The way I see it...
The only chance we have here IS to die.
My subordinates informed me...
That a peculiar round pill was found on the floor of your cell.
If you have another, I'd advise you use it.
It may just very well save you from the blade of the enemy until your friends arrive.
Of course that scar you have may not be enough to convince them..

014
Kondo: Sasaki...
You can't be....
Hijikata: Why?

015
Hijikata: Did you pretend to kill Kondo-san...
And in turn force the enemy to turn their blades to you?
For what reason would you...
Protect him?
Sasaki: I didn't and still do not have...
any inclination to save him.
It's exactly the same...
As it was back then.

016
Sasaki: Simply put...
I didn't want to lose to the Shinsengumi.
However...
I hadn't the foggiest clue of how to achieve victory.
However in the very end..
I found a means of doing jus that.
It was fleeting at best but..
I had the starring role in the defeat of the Shinsengumi chief Kondo Isao.
And it was ever so satisfying.

017
(Sfx- Gogogogogo rmmmmmble)
(Sfx- Dooon boooom)

018
(Sfx- Doooon booom)
(Sfx- Dodododohh boooom)
(Sfx- Gogaaah roaaaaaar)
Matsudaira: Hurry and get yer asses on board!!
We ain't got much time left!!
Hijikata: Kondo-san!! are you okay?!
Goddammit!!
(Sfx- Gogogogogo rmmmmmble)
GINTAMA LESSON 548.............END.

019
(Sfx- Zuhh sfft)
Nobume: Isaburou...
Wake up.
I absolutely forbid you...
To die here.
Didn't you promise....
That I would be the one,
To kill you?
(Side text- The hand she protected...)




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 15 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Goral, phoenixmarco, milek

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3930

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 2, 2015 548 en kewl0210

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68