Saike Once Again 51

One more to go. I'm still kind of waffling on whether I'll continue into Saike seven like this, but it would be nice to catch up, maybe.



Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Top text- The new awareness Time Leap Battle’s sixth series reaches its final stage!!)
(Side text- Volume 5 of the manga is in stores everywhere!)
Ana: Whew…
Things are taken care of here…
(Sfx- Jitabata jitabata *struggle*)
(Sfx- Waaaaah)
Ana: Now…
I wonder if things are going well on that end?
(Sfx- Byooooohhh *fwooom*)
Take 51: Minegishi Masamune’s oracle, and then…
SAIKE ONCE AGAIN
(Side text- Saike’s memories have returned and he once again challenges Johann!! Ana has scored a victory, and now it’s Hizu’s turn!!)
FUKUCHI TSUBASA.

002
Minegishi: It’s been quite some time…
(Sfx- DOooon *Thooom*)
Minegishi: I sent you to the hospital a while back….
But this time I will not hold back.

003
{Minegishi Masamune…}
{His oracle is…}
{Controlling plant life.}
{I won’t let him….}
{Kill Hizu-kun again.}

004
Saike: Because of that…
Minegishi: If you won’t come to me…
Then I’ll start.
(Sfx- Kuii *grnd*)
Minegishi: Vine lance!!

005

006
(Sfx- Zusaaaahhh *dsshhhh*)
(Sfx- Pitaah *pth*)
(Sfx- Sho sho *sffft*)
Minegishi: What the…
Johann: No way…
Has his memory returned?!

007
Minegishi: Ugh…
Move!!
Saike: Ah!
Minegishi: You’re betraying us, huh?
Then both of you will die!!
Vine lance!!
Saike: What’s the matter? Nothing’s happening.
Weren’t you just talking about doing something to the two of us?
Minegishi: Wh..
Why…

008
(Sfx- Zukah sukkah *Sfft sfft*)
Minegishi: Huh?!
Gl…Glasses!!
Glasses!!
Gla—
(Sfx- Dododododododo)
Saike: Just as I figured.
These are the activation condition for your oracle, huh?
(Sfx- Dododododododo)

009
Saike: Whenever you want to use your abilities you absolutely have to touch your glasses.
In short, you cannot control plants other than when you touch your glasses!
Minegishi: Hahaha!!
I—It’s not like that!!
Saike: Then why do you touch your glasses so much?
Minegishi: It’s a fashion statement! For Fashion’s sake!
Saike: Fashion go bye-bye.
(Sfx- Pochaaan *bloosh*)
Minegishi: Ah!!
Wha!!
Hizu: Hey.

010
Minegishi: Mi…
Minegishi Puuuunch!!
Hizu: Hizu Punch.
Minegishi: Ngh!!

011
Hizu: I’ll reimburse you for the glasses.
Saike: You’re the only one who’s left…
Johann!!

012
Johann: I’m not sure how you did it…
But you managed to break Will-kun’s brainwashing.
Aw man…
I really thought things were going well….
And that we’d be able to genuinely become friends….
Saike: Me too Johann…
I really came to believe in you during the fifteen days we spent together.
I too thought we could really become friends, Johann.
But I can’t forgive it…

013
For an instant I believed in our friendship…
But now I simply can’t forgive myself!!
Johann: It’s true…
I do think it was wrong to fool you…
But I don’t think anything else I’ve done is wrong.
(Sfx- Zuhh.. *Sfft*)

014
Johann: We Oracle holders are…
Certain to be discriminated against.
Oracles are proof of our evolution.
Oracle holders are greater than any other existence.
And we who are great…
Will eventually become a target for their fear….and then eliminated.
(Sfx- Shururururu Spnnnn*)
(Sfx- Barashii *sshfft*)
(Sfx- Basaahh *dfft*)

015
Johann: It started with the witch hunts of long ago…
(Sfx- Pih pihh *sfft sfft*)
Johann: And even now people “judge” that which goes against established religious doctrine.
(Sfx- Pakaah *clak*)
Johann: People cannot accept that which is different than them.
That’s why we have to use our powers to protect ourselves.
To survive!!
(Sfx- Phh *fft*)
Johann: So Saike…

016
Johann: Let us once again eat at the same table…
It’s not your oracle I need…
But you yourself!
Okay..?
Saike: Why do you brainwash your comrades?
Perhaps the day where we will be discriminated against will come.
However people will be free to do what they want when that time comes.
All you’re doing is pushing your ideology onto others…
And forcefully guiding others upon your “path of oracle holders”.

017
Saike: This is for the sake of the world’s “oracle holders”?
You’re just using others to do whatever you want!
And I will stop your ambition.
I, who was only temporarily your “friend”!!
Johann: Pain accompanies all paths of revolution.
(Sfx- Shakuhh *Ssfft*)
Johann: This makes me sad Saike, but…

018
Johann: Fine..
I can spare some time to play with you.
(Side text- Next issue is the final chapter of the sixth series, and it’ll be an increased 24 pages! Johann’s serious “playing” begins!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 33.