Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

RYOKO 7

Straggler & Survivor.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Dec 7, 2016 15:07 | Go to RYOKO

-> RTS Page for RYOKO 7


This chapter (and the next) are the only two out of the first nine out that is normal length, and RYOKO has receivedthree color pages in nine chapters with two being lead colors, and one being a center color.

Pretty clear that WSS wants this to succeed, and I don't blame them. I want it to be successful as well.

Free for use with my permission.


Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.


(Top text- Monster ingredients X Japanese Sword wielding girl’s end of the world dinner battle revelation!)
RYOKO
(Bottom text- Not forgetting to do the cleaning is a part of Ryoko’s everyday life.)
Vol 7. Straggler & Survivor.
MITSUHASHI KAITO

002
(Side text- The super ingredient that brings about humanity’s calamity…Rice!! Ryoko, Zen and his friends know nothing of the threat creeping toward them…)
Someone: Meat?!
Ryoko: Yeah, as thanks for the avocado.
I have meat at home so if you want…
Zen: Awesome!
Vice: Dude, you seriously took down some beef?
Ryoko: Yeah, it’s the most difficult to hunt, but…
It was revenge for my mom…

003
Vice: Y’know, it’s kind of hard to be happy about eating meat all of a sudden.
Zen: Yeaaah, I mean revenge for her folks…
Vice: Yeah…
Ryoko: I didn’t mean for you to feel bad about it!!
There’s more than my family can eat so you can eat some!
Zen: Thanks!
Awwright, if it’s been decided let’s all get moving!
Let’s fry up some avocado to put in a lunchbox on the way!
Ryoko: Uggh!!
(Sfx- Gooouhhh *roaaar*)
Ryoko: Must you fry everything?!

004
Dude: Hah..
Hah…
Hah…
Hah…
{Dammit, the rice has gotten this far?}

005
{We were all annihilated in one evening….}
{And it appears they’re looking for something!}
{I’ve got 32 shots remaining and two hand grenades…}
{With everything I’ve got right now, can I really take two rice beings..?!}
{I have to for the sake of my fallen comrades!}
{It’s even compensation!!}
(Sfx- Piinn *peeeh*)
(Sfx- Bushiii *fwoom*)

006
(Sfx- Bashiii *grab*)
{I’ll blow you to pieces!!}
(Sfx- Gaaahh *sheen*)
(Sfx- Zaraaahhh *ssssshhhh*)

007
(Sfx- Gyuuunnn *whomph*)
{Whaaaaa}
{It contained the explosion using rice….!!}
(Sfx- Giroooh *glare*)
(Sfx- Pikuhh *poit*)
{Oh crap!!}
{I’m done for!}
Dude: Uwaaaah!!
(Sfx- Datsuhhh *dash*)

008
{There are so many obstacles in this chicken’s nest!}
Dude: Stay baaaaaaaaaaaaaack!!!
(Sfx- Gagagagagaga *blamblamblam*)
(Sfx- Zaraaaah *dssssshhh*)
(Sfx- Botoboto *plop plop*)
(Sfx- guaaah *sfft*)
(Sfx- Kokokokoko)

009
(Sfx- Dodododododoo *thomtmtmotmtmo*)
Dude: Gofuh…
(Sfx- tsutsususu *tktktktktk*)
{Rice grain bullet shells….}
(Sfx- Dotsuhh *thud*)
(Sfx- Zuuhh *shffft*)

010
(Sfx- Zahhh *sffft*)
Dude: Hahahahaha…
Hah….
{It’s all over…}
{I’m going to be killed…}
{By these guys…}
{If I’m gonna go down anyway then…}
(Sfx- Gatsuhhh *grab*)
(Sfx- Dochaahh *bllorrsh*)

011
{Wh—what the hell…? ….Rice gluten?}
(Sfx- Guchiii *blooosh*)
(Sfx- Shuuuhhh *huff*)
(Sfx- Kakakakakakakakakakak)
Dude: Hah…
Hah…
{They’re saying…}
{They won’t let me off myself?}
(Sfx- Gaku gaku *shiver shiver*)
(Sfx- Kakahhh)

012
(Sfx- Kachaa *clack*)
(Sfx- Jakaah *click*)
(Sfx- Suhhh *Sffft*)
Dude: Hah…
Hah…

013
Rice: Where is Germ?
That is…

014
Chicken: KYROROOOOOOOOOOH

015
???: Are you ready?
Big dude: It’s been a minute since we all went out together.
Zen: Right?
Vice: Hey, take some of this luggage.
Chicken: GYOROROROROROOOHHHH
(Sfx- Baahhh *fwap*)

016
Ryoko: That’s…
A chicken?!
Little dude: Our home base!!

017
(Sfx- Gaaaaannnn *thooom*)
Vice: Whooaaaa!!
Big Dude: There’s something riding on it!!
(Sfx- GOgogo *rmmmble*)

018
Zen: Is that chicken dead…?
(Sfx- Doooooooh)
(Sfx- Guwaaaaah *roaaaar*)
(Side text- Insanity descends…!!)
TO BE CONTINUED IN THE SECOND ISSUE OF THE NEW YEAR.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Animeace, Brandan White

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3930

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68