Gintama 616

Ahh back to action packed chapters with gigantic P*nises and large dumps. It feels like it's been a long, long time.



Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Side text- The liberation front finally reaches Kabuki-cho..!!)
(Sfx- DOPAAH THOOOM)
GINTAMA
Lesson 616: A filthy yet elegant color.
SORACHI HIDEAKI
(Bottom text- The “Grand Gintama Exibition” approaches! It opens it's doors from December 23rd!! Tickets are available for presale!!)

002
Dakini: And with one blow...
I brought the walls
Of the iron city...
Down.

003
Dakini(?): Now chaaaaaaaarge!!!
(Sfx- Kuwaaaah roaaar)
We, the dakini...
will clear the way!!
You all just charge forth!
That is all you must do for victory to roll into your hands!!

004
(Sfx- Kuwaaaaah roaaaaar)
Hattori: Damn...
It's like I thought, little tricks,
Won't be enough to stop this army's charge.
Kondo: Don't let them pin you down! The enemy is in Kabuki-cho!!
Don't stop to think! Just keep cutting down the enemies before you....cut down as many as you can!
The separate force will soon be in Kabuki-cho!!
{But...}
{Even if they get here will they do any good?}
{Holding back the enemy forces isn't limited to just these guys here...}

005
{Right before our eyes is a gigantic tank that's able to smash everything flat.}
{That monster –the Dakini...}
{Are humans even able to stop them?}
Otose: Dear me...
Before that war tank our wall might as well have been paper, huh.
(Sfx- Dododooohh tththoooom)
Otose: However...
What is coming from the ground isn't merely a wall...

006
(Sfx- Dododohhh Fwooom)
Dakini: I see.
So it's the very city itself that you turned into a wall to stop us?
(Sfx- Buoooooh fwhoooom)

007
(Sfx- Dooooonn thooom)
Dakini: That's just fine.
If there's no path...
Then we'll make one with our own two hands.
Break it!
Crush it!
Drill into it!
Destroy the city, the wall, the traps...everything!
Crush it all into dust and then that rubble will be...
The road we tread upon!

008
(Sfx- Dogooohhh fwhooooom)
Someone: Ruuuuuuuuuuuuun!!
(Sfx- Gararararaaaa claaattterr)
???: They intend to come here!!
This place has become too dangerous!
Ryou: Otae-chan!
Tae: Oryou! Hana-chan!
Hana: The catapult done broke!
Ryou: Are there any other traps? If we don't do something then...
Tae: Bring everyone here where it's safe.
Ryou: Otae!!
Hana: All of us cabaret girls can protect Edo if we all work together!
Ryou: Otae, we're staying here until the end...
Tae: I'm sorry.

009
Tae: There isn't anything else everyone can do anymore.
They can't be stopped...
By superficial tricks and traps.
Even if we join hands there's nothing we can do...
Ryou: Otae...?
Guy: Hurry! If we're going to run it has to be now!
Ryou: Wait! Otae, you have to come too...
(Sfx-Dotshhh thuud)
Tae: RUUUUUUUUUUUUN!!!

010
(Sfx- Oooooohhh fwooooom)
(Sfx- Gatsuhnn thuuud)
(Sfx- Mishi mishi Grrnddd)
(Sfx- Meki meki grind grind)
(Sfx- Gotsuhhhn thuud)
(Sfx- Beki beki grind grind)

011
(Sfx- Bokiishiiiihh bloooorsh)
(Sfx- Gatsuhh dhoom)
(Sfx- Bushiiiih bloorsh)
(Sfx- Dooohh booom)
(Sfx- Busshaaaahh blooorsh)

012
Saigou: They're really something to give I, white loinclothed Saigou this much trouble.
Those Dakini are more troublesome than I thought.
Just how many of them are in the city right now?
Gintoki: Beats me. I really wasn't in the mood to count 'em.
There's one thing I am sure of though...
If any more of the enemy enters the city then we're going to be overrun.
Somehow we've gotta protect this broken wall like it's the last thing we'll do....because it just might be.
However if we keep fighting opponents on the outside then the enemies on the inside will crush the city flat.
But if we turn and take on the enemies on the inside, then the ones on the outside will climb on in.
In short....

013
Saigou: It's an issue of which one we prefer then?
Do we become a wall that dies keeping that massive force on the outside out?
Or do we die fighting the monsters on the inside?
Gintoki: Choose whichever suits you more.
I'll take on whatever's left.
Saigou: You sure you want me to choose?
Gintoki: Either way it doesn't change that this is our graveyard.
Moreover while you and I are “White loincloth Saigou” and “Shiroyasha”...
At some point we lost our whiteness.
At some point we were stained filthy by this city.
We're birds of a feather.
If just we're gonna stain this city white when we kick the bucket...
Either way's fine.
Saigou: Hmph.
If we're gonna kick the bucket anyway...
Then everyone's answer is the same.

014
Saigou: It doesn't matter either way....
'Cause we choose the miracle of getting out of this alive.

015

016
(Sfx- Gororiii tunk)
Ryou: TAEEEEE!!
Eh?

017
Kyuubee: Do not touch..
That woman.
Do not lay a finger on,
My most precious person.
(Sfx- Doshaaaahhh Thuuud)
(Side text- She wields the blade of love!!)
GINTAMA LESSON 616...........END.