Gintama 638

Man it's stupid how Kagura talking to Sadaharu at the end made me emotional. Go little big doggie, go!



Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Side text- A slow rumbling nears…!!)
GINTAMA
(Sfx- Gogogogogogogogo *rmmmmmmble*)
Dude: Wh…
What the hell is up with all of this shaking?
Liberation front: It’s---
The Hinokagutsuchi!!!
There’s no mistaking it this time!!
We and this planet are done for!!
{No…}
{This is….!!}
(Sfx- Bekiii bekki *crackle crackle*)
(Sfx- Gogogogogo *rmmmmble**)

002
Kondo: RUNNNNN!!!
GET THE HELL OUT OF HERE!!
{I say to run….}
{But where exactly are we going to?}
{This is…it’s like…}
{The earth itself…}
{it’s….!!}
Dude: CHIEEEEEEFF!!!

003
(No text just mass destruction.)

004
Someguy: P—Prince!!
We’re getting massive energy readings…
From the earth’s surface!
What’s happening down there?
It’s just like back then…!!

005
Someguy: The Altana is…
Going berserk…
GINTAMA
Lesson 638: Healthy teeth leave tidy tooth marks.
SORACHI HIDEAKI
(Side text- A spectacle beyond belief…)

006
Liberation dude: TH—this is ridiculous!!
Just who would do something like this?!
It’s obvious isn’t it? There’s no one other than the Tendoushuu that could pull something like this off!
They’re going to eradicate the remaining Liberation front army left on this planet and abandon Earth!!
{No…}
{The Tendoushuu…}
{No longer exist.}
{But if that’s the case just who…}
{Would destroy earth in the same way that my home planet was annihilated?}
{No…}

007
{It’s not the same….}
{If it were then…}
{What destroyed our home planet…and is destroying the earth….}
{Aren’t those withered old fools of the Tendoushuu….no there’s no way it can be.}
{What if right now this is the action of something…}
{Currently on that planet….?}
???: That’s right…
Even the gents of the liberation front…
Should have noticed it by now.
Their own major folly…
That they’ve continued to perpetuate.

008
Utsuro: As well as…
Who exactly…
Their true enemy is.
Gintoki: Bastard…
Just what the hell did you do?!
Utsuro: It would seem that the nanomachines you all spread to render machines useless…
Weren’t sufficient in digging deep underground –below the Terminal and destroying the “gate”.

009
Utsuro: The key you were finally able to obtain was In the end –useless.
Even in this situation the gate remains fully operational and opens as it should.
This world’s soil houses what is called the dragon vein which allows altana to flow through it like blood vessels as it stretches outward.
If one were to block off the “dragon hole” with a device that prevents the “gate” from opening freely..
The dragon hole would run wild and a mass quantity of altana would rip this country asunder.
Blood vessels would tear all over and altana would run berserk in many places all over, scattering about.
I have had the ability to…
Bring about your end at any time.
For too long you all have been puppets…
Dancing in the palm of my hand.

010
Utsuro: However no matter how much the altana riots and destroys ad infinitum…
I am unable to destroy my body.
My body that consumes the Earth’s altana to survive cannot be destroyed by altana itself.
As long as the Earth exists, I will continue to as well –ceaselessly.
Thus I sought to begin a war on a universal scale and draw the power of the military might of the entire cosmos to earth.
If they have the power to destroy earth…
Then, subsequently they have the power…
To destroy me.
And now I call upon the Earth and the entire universe to take each other’s hands…

011
(Sfx- DOFUH *THOOOOOOM*)
Utsuro: And in harmonious friendship..
Die together.

012
Liberation dude: P—prince!!
The Earth’s energy readings have begun to gather in one location!!
Enshou: Th—
This is?!
Utsuro: As a thank you for gathering a power enough to destroy the Earth…
I thought to prepare something for you as well.
I have scraped together what’s left of Earth’s power…
Into one place.
The energy to destroy a planet and the power of another…

013
Utsuro: Should they collide…
Then it wouldn’t be the fevered dream of a madman to believe that it could end existence around the universe as we know it, would it?
Liberation front: N—no way they’re…
Gathering all of the earth’s altana in one place..
To counter attack the Hinokagutsuchi?!
We can’t possibly predict what’ll happen…
If power of this mass quantity collides!!
Utsuro: Even knowing this, the gentlemen of the Liberation front…
Cannot stop this
or turn back.
For they are the one who made mistakes that birthed great sacrifice.
It is already more karma than what people can shoulder.

014
Utsuro: Now there is no other way to dispel that hatred, and that sin…
But to level it at me –their enemy and make it my cross to bear…
And as such erase me and everything else.
Enshou: Prepare the Hinokagutsuchi for discharge.
Do it as quickly as possible. Before they can fire the altana at us, we must seize victory.
Our true vengeance is on Earth.
Reduce that planet to space dust.
Utsuro: Soon…
The long night will see dawn.
However this world will not see the sunny rays of the morn.
Together with the start of this day…
This world will end.

015
(Sfx- Bukaakakaka *dsshhhhhh*)
Utsuro: There’s no need for sadness…
Or pain…
Because even the scars left from these wounds will disappear.
Because there won’t be any proof you all ever existed…
After all of this.

016
(Sfx- Dopaaaaah *dsssshh*)
Gintoki: I’m still friggin’ here Utsuro…
Even if the universe disappears –even if there ain’t even a toothmark left…
I’m going to keep coming at you!!
(Sfx- Gakaaahhh *thooooom*)

017
(Sfx- Dooohhh *thoooom*)
Soyo: There’s another pillar of light over there!!
Just what is going on?!
What are those pillars of light?!
Katakuriko…
Everyone…the people of Edo are going to be okay, right?

018
Matsudaira: Take the princess somewhere safe.
Soyo: Katakuriko!!
(Sfx- Zatshh *shfft*)
Nobume: If you want me to be brutally honest with you..
It wouldn’t be out of sorts if the place we’re standing right now were to be blown apart in mere seconds.
This tragedy that we want to avert our eyes from….well, we’re lucky that we’re just spectators to it right now.
I know you want to believe that the others are doing well….
If you ask for too much now it’ll just be painful later.
Matsudaira: Hmph…
You sure don’t pull any punches…
However…
We’ve just got the shitty luck of being between the god of thunder that looms overhead ready to crack this planet a new one…
And the Dragon god below who’s ready to sink his fangs into the heavens above.
And the guys further upstairs are fighting for their lives too.
So we’ve gotta do whatever we can too.
{Sadaharu…}

019
Kagura: I want you to stay with Nobutatsu and Soyo-chan, okay?
Sadaharu: Whiine.
Kagura: You cannot. It is too dangerous for you to go where we will be going.
Sadaharu There is no need for you to mimic us, yes?
There has to be something that only you can do.
{Anything you can do is fine.}
{Everyone is doing the best they can in any way they can.}
{If everyone on Earth has that belief, then…}
{I know that somehow…}
{This planet –Earth can be saved.}
{Isn’t that right, Sadaharu?}
Sadaharu: Woof!
(Side text- Where is Sadaharu headed?! Next issue, a color page!!)
GINTAMA LESSON 638…………..END.