Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 869 by cnet128 , Gintama 640 (2)
translation-needs-proofread

Saike Once Again 76

A confession's reparation.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jun 18, 2017 20:30 | Go to Saike Once Again

-> RTS Page for Saike Once Again 76


If Saike's story were to be categorized by genre, it'd be a tragedy. Hopefully I can squeeze out at least one more this week.

Free for usage with my permission.


Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Top text- The stage is the school where a tragedy unfolds...!! Developments in the “M arc” develop at high speed!!)
SAIKE ONCE AGAIN
(Side text- Pinned down emotions and a hidden power.....Run wild.)
{Hirayasu Hideo: Oracle – “Monsterification”. He becomes a monster in possession of f strong claws and fangs. It's weakness is unknown. It is thought to be a materialization of Hirayasu's complex towards becoming “stronger”.}
Take 76: A confession's reparation.
FUKUCHI TSUBASA

002
Kids: UWAAAAHHH!!!
(Sfx- Aaaaaahhhhh!!!)
Hirayasu: No...
(Side text- They run to escape from a former friend...)
Kids: It's “M!!
M has appeared!!!
Hirayasu: W--
Wait...
(Sfx- Aaaaahhhhh!!)

003
Kid: Huh?
Isn't that....
Girl: Eh?
Kid: Hirayasu the 2nd year?
Dammit! He's M?!
Dude, Hirayasu? You mean that shy kid?!
He acted human in order to decieve us!!
He acted like a weakling...
So that he could take aim and kill us off!!
He's M!!!
There's a monster here in our school!!!

004
Someone: Someone send a broadcast out to let everyone know!!
M has appeared!!
Hirayasu from the 2nd years is a monster!!
{That Oracle holder...}
{Is a student here at our school?!}
Kid: You damn monster!!
Saike: Wait...
Kid: Take this and die, M!!
(Sfx- Baki baki crackle crackle)
(Sfx- Pakaa fwoap)

005
Hirayasu: I'm...
M??
There's no way..
(Sfx- Aaaaahhhhh)
(Handwritten- Run for iiiit!!)
(Sfx- Kyaaaahhh!!)
Hirayasu: There's no way!!!
(Sfx- Zaaatshhh dshhhh)
Girl: KYAAAAAHHH!!!

006
(Sfx- Kyaah!)
(Sfx- Wah!)
{If we can talk we can come to an understanding!}
{No matter what kind of oracle holder they are...}
{There has to be a reason for their actions!!}
Saike: Stop this!!
Why are you attacking everyone?!
Kid: What are you doing Kuzushiro?!
Run for it!! Words can't reach that monster!!
{No, you're wrong!!}

007
{I'm afraid of “M”.}
{That's wrong!!}
{Eventually we Oracle holders will be discriminated against.}
{That's wrong!!}
{We're not different from others at all!}
{Oracle holders are still human!!}
Saike: We're the same humans as everyone else!!
Let's talk this out!!
Why are you hurting everyone!?

008
Hirayasu: Run...
Away...
Hurry...
My body....
Won't do as I tell it anymore...
(Sfx- Dodododdo)
Hirayasu: Before I realized it...
my body acted on it's own...!!
I want to...
Stop it...
But I can't do...
(Sfx- Gigigi grinnnd)

009
(Sfx- Gooooohh fwhooom)
Hirayasu: Anything!!
Saike: Guh!!
(Sfx- Zukkihhh throoob)
(Sfx- Dododododo thoooom)
{A...}
{An unconscious oracle holder?!}
{So he didn't know anything about his own oracle?!}

010
Saike: That's why he can't control his oracle!!
Hirayasu: Ah...
Ahh...
{He has to get his “self awareness”!}
{If he keeps running wild like this then...}
{Eventually we Oracle holders will be discriminated against.}
Teacher: What is this ruckus?!
Everyone calm down!
Kids: Out of the way Nagccho!!
M has shown up!!
(Sfx- Kyah!)
{Something's happening...}
{In Saike's class...?!}

011
Mikan: Wa--
Let me through...!!
Wha...
What is that?!
Is it “M”?!!
No way...!!
Saike: Listen to me!!
Mikan: Saike!!
What are you...
Saike: You have to hear me out!!

012
Saike: You aren't a “monster”!!!
What this is is an “ability”!!
Saike: Do you understand?
You have to become “self aware'!!
Right now you're just confused!!
This is a power born from yourself!!
There's no way you can't control it!!

013
Saike: Think back!!
This ability was born from a “wish” you made right?!
Do you remember?
What kind of desire it might have been?
{I don't...Have any...}
{Claws to defend myself...}
{Or fangs to strike back with.}
Hirayasu: No...
No!!!
This isn't what I wanted!!
This isn't what I asked for!!
(Sfx- Girigrigiriiiii grinnnnnd)

014
Hirayasu: What do you know about me?!
(Sfx- Guuuuahhh fwhoooom)
(Sfx- Booohhh fwhooom)
(Sfx- Dokkuhhh thoood)
(Sfx- Meki meki meki griiiind)

015
(Sfx- Dogaaaaa thoooom)
Mikan: Saike!!
(Sfx- Zudahhh tmpt)
(Sfx- Pota pota drip drip)
Saike: I know...
Because....
I'll confess it to you.

016
Saike: I am your comrade...
A fellow “M”.

017
{Huh....?}
Saike: We call ourselves “oracle holders”....
{What are you saying Saike...?}
(Sfx- Dosaaah thud)
Dude: You're kidding...Kuzushiro.
Mikan: Huh?
Saike: Ah...

018
(Sfx- Dodododododdoo)
Dude: Everyone....
It's big trouble....
WE'RE SCREWED!!
KUZUSHIRO IS AN “M” TOO!!
(Bottom text- A path to coexistence...his ideal world, cruelly begins to crumble...)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 20.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1290
Forum posts: 2853

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 28, 2017 There Goes... 68 en Willeke...
Jun 27, 2017 There Goes... 67 en Willeke...
Jun 27, 2017 Nanatsu no Taizai 222 fr FKS
Jun 26, 2017 Yakusoku no... 44 fr Erinyes
Jun 25, 2017 Lonely Professor... 4 en Bomber...
Jun 25, 2017 Lonely Professor... 3 en Bomber...
Jun 24, 2017 Shokugeki no Soma 220 fr Erinyes
Jun 23, 2017 Gintama 640 en Bomber...
Jun 23, 2017 One Piece 869 en cnet128
Jun 23, 2017 Gintama 640 en kewl0210