Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 690 by kewl0210 , One Piece 909 by cnet128

Gintama 646

A guy more brazen than despair itself.

+ posted by Bomber D Rufi as translation on Aug 4, 2017 01:26 | Go to Gintama

-> RTS Page for Gintama 646

Only kinda late this week! Though, um...what's up with this and My Hero Academia only being fifteen pages? Hope Sorachi and Horikoshi are only planning to hang out during obon, and not something less fun...

Hi wa mata noboru only

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Sfx- Gogogogogo Rmmmmble)
???: Who are you people...?
(Side text- Standing before those who were prepared to die..)
???: Hey there staff officer...
You really screwed the pooch on that suicide tactic huh?
So if'n you don't mind, I'll be taking the glory here.
(Sfx-Zatsuhhh shffft)
Henpeita: Shoukaku-dono?!
You were able to evade that deadly situation...
And destroy the device before me?
Shoukaku: Unlike you guys we're strong enough to withstand an explosion or two.
And we were able to get a wiff of your plan by listenin' in on your communications.

Shoukaku: And it'd be a damn shame if you guys got all the glory in that suicide attack.
Yer role is more suited to hangin back and stayin alive long enough to think up a victory strategy, no?
Henpeita: Shoukaku-dono...
Shoukaku: It was a promise...
I made with that dude Batou...
We're bad guys through and through, so there ain't anyone around who's gonna give enough of a damn to collect our remains after we're dead.
So if one of us meets our maker before the other...
The other dude would take over and make one hell of a headstone using the enemy's skull.
That's what a pirate's pride is.
But I'm an idiot...
Who doesn't know how to pull something like that off.
If it's taking revenge for a comrade....
I ain't got a single idea how to go about it.
So I'm beggin ya, staff officer...
Tell us how to win...we'll do whatever it takes.

(Sfx- Dooooon Boooom)
(Sfx- jijiii zzzzzzt)
Dude: The controller for the hinokagutsuchi has been destroyed!!
Hankai: However the Hinokagutsuchi hasn't come to a complete stop.
So then the enemy's next move will be...
Henpeita: We must fortify the strength we have left and gather it together.
Hankai-dono, can you tell our allies still fighting this for me?
If I had to wager a guess, the enemy is going to discard this ship and crash it into the Earth.
We have to gather our units to the battlefield.
To hit the enemy with all we've got...
Everyone must gather –we must assemble the strength we have left.

Hankai: However at this point how much strength do we have left to fight?
And do the survivors even have any will to fight left over?
Henpeita: Even if we're in the depths of despair...
we've already long forgotten how to give up.
That is what it is to be a hero.
This is precisely why...
We cannot give up.
Because that man..
Is still alive.

Henpeita: Isn't that right...
So let us go and join everyone.

Henpeita: Where our hero is.
(Top text- The Gintama movie is a big hit!! (Seriously!) Take this summer vacation to hit the theaters!)
(Side text- From the depths of death...)
Lesson 646: A guy more brazen than despair itself.
{That man...}
{Simply stood there.}

{And by doing this...simply standing there...}
{The presence of our allies...}
{And our enemies...}
{The battlefield itself...}

(Sfx- Kuaaaaah roaaaaar)
(Sfx- Dododo dshhhh)
(Sfx- Waaaaah roaaaar)
(Sfx- Dodododooo thoooom)
(Sfx- Gogaahhh thooooom)

(Sfx- Gakiiiiiin craaaash)
(Sfx- Giiin giiin gakiiin classh crassh clang)
(Sfx- Pishii pishhii zzhhhhht)

(Sfx- Dodooohhh thooom)
(Sfx- Boohhh fwhooom)

(Sfx- Gachaaah dshhh)
(Sfx- Gatchaa clack)
(Sfx- Buuunn fwhooom)
(Sfx- Dododododdo thoooom)
(Sfx- Gakikikikii claangclanng)

(Sfx- Gaooooonnn thoooom)
(Sfx- Hyaannnn craaash)
(Sfx- Dododooooon babioooom)
(Sfx- Dopaaaahhh blooorsh)
(Sfx- Dohhh thoooom)
(Sfx- Gogogogo rrrrmmmmmble)

(Sfx- Doooon thoom)
(Sfx- zusaahahhh dsshhh)
(Sfx- Karaaan clatter)
(Sfx- Gogaaaah whoooom)
(Sfx- Dohhh thook)

(Sfx- Bishiiishh zzzzzzt)
(Sfx- Dogaaaahhh whoooom)
(Sfx- Goooh thooom)
(Sfx- Gogogogogogo rmmmmble)
Guys: P---

Enshou: Yo---
(Side text- The inferno of the end burns...)
GINTAMA LESSON 646.............END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1364
Forum posts: 3047

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 3, 2017 646 en kewl0210

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 12, 2018 Gintama 690 en kewl0210
Jul 9, 2018 Shokugeki no Soma 270 fr Erinyes
Jul 9, 2018 Yakusoku no... 93 fr Erinyes
Jul 7, 2018 One Piece 909 en cnet128
Jul 6, 2018 Gintama 689 en kewl0210
Jul 2, 2018 Shokugeki no Soma 269 fr Erinyes
Jul 1, 2018 Himitsu no Reptiles 1 en ruggia
Jul 1, 2018 Seishun Shounen... 1 en ruggia
Jun 29, 2018 Gintama 688 en kewl0210
Jun 26, 2018 Yakusoku no... 92 fr Erinyes