Gintama 647

Tfw you get the thing everyone probably wanted you to get done, but not the thing you wanted you to get done.



Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Amanto: P….
Prince…!!
(Top text- The live action movie is an incredibly big hit! More people are still heading to the theaters!!)
GINTAMA
Lesson 647: Beyond a dream-like illusion.
SORACHI HIDEAKI
(Side text- Within the flame of revenge is…)

002
Enshou: Yo---
YOU BASTAAAAAAAAAAAARD.
(Sfx- Doooon *booom*)

003
(Sfx- Guniyraaa *wibble*)
(Sfx- Doohhh *thooom*)
Someone: Takasugii!!
(Sfx- jayakkiii *jingle*)

004
(Sfx- Dodododo *thooooom*)
(Sfx- Gakuhhh *tripp*)

005
Shoukaku: Yo, staff officer dude.
Respond if you’re there.
Henpeita: Shoukaku-dono! How are things on your end?
We haven’t found anyone over here…
Shoukaku: We found your general.
Henpeita: R—really?!
Shoukaku: Yeah.

006
Shoukaku: We found ‘im…
But…
He’s already….

007
Takasugi: Is that you, Takechi?
Henpeita: Shinsuke-dono?
Takasugi: You and I are still alive huh? …It really is true –the worst sort of people really do live longer.
Henpeita: I had faith that you were still alive!! How are your injuries…?!
Takasugi: I haven’t fallen so far to need you to worry about me.
There aren’t any problems on this side ---more importantly I need you to take care of Matako.
She’s different than us…she’s not a thoroughly corrupt villain who can rely on bad luck.
She was born into this as a result of our –the kiheitai’s doings.
If something happens to her, Bansai will give me hell for it.
Henpeita: Shinsuke-dono…
Takasugi: There’s no time. You just go on ahead…
I’m leaving it to you.
(Sfx- Zatsuhhh *sfft*)

008
Takasugi: There’s no need to tell him…
Or for him to know anything.
I can’t….
Let myself fall here.
I have to keep standing…
They believe in me.
Takasugi Shinsuke must continue forth from here.
Someone: Takasugiiiiii!!

009
{There’s no need for them to know?}
{The man who by just standing on the battle field…}
{Changes it…}
{In reality is…}
{Can not only no longer stand but has lost control of the situation to the point that he could die…}
{And you think they don’t need to know about it?}
{Yet there are still men---heroes standing there..}
{But you’re saying they’re just ordinary humans who are…}
{Not heroes nor any different from anyone else?}

010
{For the sake of comrades who believe in me as a hero…}
{You stand and fight as a hero would.}
{You have no other choice but to continue standing…}
{However…}
{You know better than anyone…}
{That there are…}
{No such things as heroes anywhere.}
{and something like that is…}
{Nothing but an illusion.}

011
{Someday…}
{We will most certainly awaken from those illusions…}
{No…}
{Aside from you we’ve all awakened…}

012
{What your comrades are pursuing….}
{Isn’t some illusionary hero…}

013
{Just a normal human who stands before them without falling…}
{Grand standing as he does.}
{All they want is Takasugi Shinsuke.}
Matako: SHINSUKE-SAMAAAA
{We don’t need….}
{A hero.}

014

015

016
???: The flame…
Has begun to grow weak.
It would seem that they have failed.
But there’s no cause for concern…

017
Utsuro: I won’t let even your paltry flame go to waste….
For everything will be swallowed by my flame.
(Sfx- DOHHHH *bloorsh*)
(Side text- What awaits them on the other side of the dream like illusion is….?)
GINTAMA LESSON 647……….END.