Saike Once Again 84

And as promised the second of two chapters. Hopefully this is a tempo I can keep going for the rest of the month.

Also Saike is being scanslated again by:



So by all means please check them out!

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Take 84: Numbered ticket battle royal.

002
Saike: Wh—what the heck did....
He's got a balloon thingy growing from his head?!
(Sfx- Sshuuuuhhh fwhoooom)
(Sfx- Uuuuh whooom)
(Sfx- Suh pth)

003
???: So Otsujirou what do you want for dinner tonight?
Saike: HE'S ACTING AS IF NOTHING HAPPENED?!
Ana: What's up Saike?
Saike: Eh? Ah, no...
See that guy? Just now, he....
Ana: A balloon on his head?
I don't see anything like that, man.
Saike: No, it was there just now! I swear!
He's gotta be...
an oracle holder!!

004
Ana: An oracle that grows balloons from one's head? That's friggin dumb.
Let's assume it does exist....in what way is it useful?
Saike: I saw how useful it was just now!!
(Sfx- Boyoyoyoooon boooooing)
Saike: Like that!
Ana: We ain't got time for that right now.
Look.
Saike: Huh?
Ana: The “Bakumatsu-san” nerds have all gathered for the T-shirts!!!
(Sfx- Dooon)
Ana: There only ten pairs, so things have scaled up considerably!

005
Ana: C'mon Saike help me out here.
I gotta get that t-shirt no matter what it takes.
I could care less about that oracle holder or whatever....
Saike: You want a shirt that badly?!
(Handwritten- You can't just not care!!)
(Handwritten- Puleeeeez!!)
{Well...it is true that without Hizu around we can't confirm whether he's an ability user or not...}
(Handwritten- One, two, one, two, one, two.)
{And we don't know if he's using his abilities for evil.}
{For now I'll just act with caution and keep my eye on him.}
(Sfx- Pigaaa zzzt)
Dude: We will start selling the “Bakumatsu-san T-shirts” momentarily.
I will now explain the numbered ticket “rules”.
Saike: Huh?
Rules?

006
Dude: There are “numbered tickets” hidden in the shops on the tenth floor!
If you can find them then you will be given the right to buy a T-shirt!!
Saike: That system sure is....original...!!
(Sfx- Doooon thooom)
Girl: So the “numbered ticket battle royal” begins...!!!
Girl2: Every time they do it, everyone ends up near death.
(Sfx- Hiso hiso whispeer whisper)
(Handwritten- Eeeh?!)
Saike: Uhhh, I just came to buy a T-shirt though?!
Dude: We will open doors in 5 seconds!
4...3!
Ana: Better be ready to gather some bones.
Saike: WHAT THE HELL IS ABOUT TO START?!
2!
1!

007
Dude: OOOOPEN!!!
Girl: I was here first!!
AS IF I'LL LET YOU THROUGH!!
No I was here first!
MOVE IT!!
Saike: IT'S LIKE A PORTRAIT OF HELL?!
(Sfx- Dododdodododo tmptmptmtmtmp)
(Handwritten- Oraaaaah!!!)
(Handwritten- Moooooveee!!)
Saike: Gah!!
That scared the crap out of me...
(Handwritten- Even Ana left...)
Otsujirou: Big bro!!
Are you okay?
???: Yeah...
Saike: ah! It's the balloon guy from earlier!!
...whoa, he's already been beaten black and blue!
(Handwritten- So weak...!!)

008
???: We might be late but we can still make it in time...
No need to worry Otsujirou.
Otsujirou: There's no way!! You're all beaten up, aren't you?
???: No way?
Has there ever been anything that I, your brother hasn't been able to do?
Otsujirou: Ah! No!
There isn't a single thing!!
???: Right?
Saike: For real...?
(Handwritten- Seriously?)
???: Watch close Otsujirou...
at this legendary moment!
Otsujiro: Yeaaah!!

009
{Could it be that he's going to use his oracle to hurt others?!}
{I can't overlook anyone who'd use their ability for wrongdoing!!}
Saike: I'll follow him, then!
Girl: I got...
a numbered ticket...!!!
(On card-- “Bakumatsu-san” T-shirt numbered ticket number 8)
(Sfx- Baaaan)
Girl: I did too!!
Girl2: Got itttt!!
Dude: Now everyone with numbered tickets gather at the register!
There are still two numbered tickets left!!

010
Ana: Uwaaaaaaaaaaaaah!!!!!
Where the heck is that numbered ticket!!!?
Girl: G—got it!
Girl: Huh?!
(Handwritten- Uwoooooohh!!!)
Ana: Not happening!!
Packing ta---
(Sfx- Baaah fwap)

011
{You're not the same as Johann who acts on self interest.}
(Sfx- Hah gasp)
(Sfx- Pita pt)
Girl: Got ittt!!!
Dude: One more left!
{My packing tape ability can be used to fasten people's dreams...}
{I can't use it for personal stuff like this.}
(Sfx- Gyuuuhh grnd)
Ana: Just one left.
And I'll use my own strength to get it!!

012
Otsujirou: Big bro!
Isn't that it?!
Ana: Eh?!
(Sfx- Dooon dooon dooooon boooom)
(Ticket- “Bakumatsu-san” T-shirt numbered ticket #5)

013
???: You did well Otsujirou...
Now leave everything to me!!
(Sfx- Gyuuunn whffft)
Ana: Dang!!
Saike: Ana?!
Ana: Ngh!!
It's no good...
I can't catch up!!

014
Ana: Oh well!!
(Sfx- Kiraaaan sparkle)
{What happened to your determination three pages ago..?}
(Sfx- Shuubaah fwap)
Ana: I win!!!

015
Otsujirou: Hurray hurray!!
Big broooo!!!
Go for it, you can do it!!!
Big brooo!!!
{Otsujirou....}
{Foot sole...}
{Ballooonification!!!}
(Sfx- Zumuhhh bllsh)

016
Ana: Huh?
(Sfx- Booonhhh doof)

017
(Sfx- Dogooooohh booooom.)
Ana: Are you okay?!

018
???: I'm coool.
Ana: That's...great.
{It's not.}