Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

RYOKO 22

IGNITED

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jan 22, 2018 21:22 | Go to RYOKO

-> RTS Page for RYOKO 22


And here we are almost but not quite a year later with Ryoko's presumably final chapter. I had thought that it would be a temporary hiatus which is why I dragged my feet on TLing it (that and there wasn't a group working on the series so there was no hurry) but the hiatus still rages on and someone did pick up the series so here we are. It pains me to say goodbye (for now) to RYOKO but Mitsuhashi's health comes first and foremost. I know you probably aren't reading this, sensei, but still know I hope you return as soon as you're able.

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.


(Top text- The end of the world dinner table ingredient supply battle action manga reaches a climax!!)
(Side text- Volume two of the manga hits stores April 18th!! The white rice invades! The white rice attacks! A deathmatch with the white rice!!)
(Side text- Sword play and Gunplay...)
RYOKO
Vol 22: IGNITED
MITSUHASHI KAITO

002
(Sfx- Ooooohh roaaaaar)
(Sfx- Zuzuuun thddooom)
Ryoko: Can the shell absorb other things and transform?
Rere: Beats me, this is the first time I've seen this too!
(Side text- The Avalone's shape has evolved! Ryouko and Rere enter a tag match!!)
(Sfx- Gokuhhh gulp)
{The avalone flat out attacked us today...}
{They probably figured that this opponent...}
{Is a major threat.}

003
{My world hasn't changed for many years....}
{Yet it was all broken by her –all it took was one little kid.}
{But if the avalone is defeated...}
{What does that leave for me in a brand new world?}
Ryoko: Rere!!
Rere: What?!
(Sfx- Gatsuhhh thooom)

004
(Sfx- Zuboooohh fwhooom)
Rere: The hell?
Hurry up and climb on behind me!!
(Sfx- Gooooooh whooooom)
(Sfx- Goohhh tokk)

005
(Sfx- Boofuhhh fwooom)
Rere: Now it's just screwing with us!!
(Sfx- Zuuoooh fwffft)
Rere: Wha!!
(Sfx- Zaaaan thooom)

006
(Sfx- Gagaahhh thoktokk)
(Sfx- Jyakah click)

007
(Sfx- OoooooooH whooooooom)
Rere: The bullets had an effect!
{Now that obstacle is out of my way....}
{And I can aim for the real deal}
Ryoko: Wha?! The surface is falling away!!
(Sfx- Garagaragara cracklecrackle)
Rere: It went as far as remembering this techinique too?!
{It's abandoning the debris....no way...!}
(Sfx- Bushuuuhhh fwhooom)
Avalon: AVAROOOOOOOON

009
Avalon: ROOOOOOOON.
Ryoko: It's so fast! At this rate it'll even reach the house...!
(Sfx- Bokon tokk)
Zen: Hup.
Guess I get to touch the real you now, huh?
(Sfx- Dododododdodo thoooom)

010
Zen: Where do you think you're goin' abandoning your shell like that?
(Sfx- Gaaann tokk)
(Sfx- Gagagagagaga dshhhhh)
Zen: Ngh.....
graaaaaaah!!!

011
(Sfx- Bukuhhh blooop)
(Sfx- Gawa gawa dsshsshh)
Avalon: Roooooon!!!!
(Sfx- Zudooooh Thoooom)
Rere: That guy's absolutely insane!!
(Sfx- Dodooooohh whoooom)
Zen: Finally got you to stop....

012
Zen: So Ryoko...
(Sfx- Zuooooh bloooof)
(Sfx- Gago gaku gaku shiver)
Avalon: Roooooooonnnn
Zen: Could I ask you to take care of the rest?
I hurt all over....

013
Ryoko: Yeah...! Leave it to me!
I'll hunt it down for sure!
Rere: Geez you guys...
really are idiots.
(Sfx- Gichii grip)
(Sfx- Guuhh shfft)
Rere: Hey sailor uniform, if I get you to a higher place you'll be able to pull this off right?
(Sfx- Dorurururruru vrrrrmmm)

014
Ryoko: Rere?!
(Sfx- Dooouuuhhh vrooooom)
(Sfx- Dooooooooh vrmmmmm)
{I...}
{Hate this dirty world.}

015
{That's why I was hoping to be killed while fighting these monsters.}
{I had given up on myself and...}
{Kept running away from the absurd things that were happening.}
{Yet when I see you guys...}
{I still...}
(Sfx- Zuooooh whooom)
{I glare at this world –this place I hate so much..}
{And start thinking.....}
{I ain't gonna let you kill me.}

016
(Sfx- Dosaaahh thuddd)
Rere: Ugh!
(Sfx- Gashaaaahhh dssssssh)
(Sfx- Daraaaah clatter)
Rere: cough cough...
My bike's got lots of bullets and ammunition on it....
So in short...
(Sfx- Jakoohh tokkk)
Rere: You'd better move quickly.

017
(Sfx- Bokaaaah thooooom)
(Sfx- Boooooh fwhoooom)
(Sfx- Baahh fwaaap)
Rere: I've prepared a path!! It's your turn!!

018
{Please...}
{End it...}
Rere: Wreck it, Ryoko!!
{End my current world!!}
(Side text- Live through this horrid world! With all their feelings riding on her, Ryoko leaps!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 19.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

shades7000

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3930

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68