Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128
translation-needs-proofread

RYOKO 26

THE INCOMING OF DARK

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Feb 17, 2019 23:11 | Go to RYOKO

-> RTS Page for RYOKO 26


Doin the lord's work. (I went from simureleases back to being a scanslator again though.)


(Top text: Even if the world has ended, we're still going to eat dinner! The dinner table action series of the end opens up with new developments!!)
RYOKO
(Side text- Sorry to keep you waiting! The long awaited 2nd and 3rd volumes hit stores February 18th!!)
(Middling text- There's both a daily life and a dinner table I want to protect.)
VOL 26: THE INCOMNIG OF DARK
MITSUHASHI KAITO

002
(Side text- The mysterious man in a suit's past opens with a trivial look into his life....however the “end” is fast approaching...)
(Sfx- Gatan goton gatan goton clang clang clang)
Guy: Say...don't you think something's kind of off about this rail car?
Dude: Yeah, something smells weird.
Lady: What could it be? A gas leak?
Or is it that someone threw up?
Dude: Ugh, give me a break here...

003
Guy: Hnn, my head feels kinda fuzzy too...
ngh?
(Sfx- Biki biki Crackle crackle)
People: GYAAAAAAH!!!
(Sfx- Buchi buchii blooorsh)
People: Guuruh...
Gaaaahhhh.
(Sfx- Gucha gucha peki peki munch, munch)
(Sfx- Gyorohh whifft)

004
Dude: Uuuhhhh
Heh..heheheheh....
Ge—gogoho....
A killing massacre between human beings...
ORRGH...
(Sfx- Battatatata blooorsh)
???: Oh? Are you still alive?

005
Parsley: Unbelievable! How could you have survived?
Dude: Did...did you do all of this?
Parsley: …...
Sure did.
Dude: Heheheh....Hey can I ask you a favor then?
Could I....
Do it all again?

006
(Sfx- Gatan gotoooon gatan gotoooon cling clang cling clang.)
Dude: Cling clang...
Cling clannng.~
Parsley: What are you doing?
Dude: Just feelin' nostalgic for old times, honey.
Parsley: I found a place that's pretty likely to be what you're looking for.
And that completes the work you hoisted on me, right?
Dude: Yup, that's right.
Parsley, you really are the best.

007
Parsley: What's with you only saying that now? You should know that I'm always the best.
On that note, how's your arm?
Dude: It's perfect.
(Sfx- basaaah fwap)
Dude: Now then, shall we make a house call?
Parsley: Do all of you humans do this sort of thing?

008
Ryoko: Oh C'mooon!
Did Zen-kun run out and leave a mess behind again?!
There's a half eaten Cherry fruit here too...!
(Sfx- Gochaa)
Dad: Ah, about that...
The thing is, I made a new tool for Zen and gave it to him....
Zen: Yaay! I'm headed out!
(Sfx- Zuuunnn dooom)
Ryoko: If you were going to do that much you should have told him to clean up first!!
Dad: S—Sorry.
Ryoko: Fine, I suppose this time I can tidy up....
(Sfx- Gararara clatter)
(Sfx- Mechaa)
Rere: Ah, whoops.

009
Ryoko: What are you doing Rere-san?!
(Handwritten- Just looking all casual in there!)
(Handwritten- Busted....)
Rere: Nahahah...Sorry, sorry!
Ryoko: I wonder if you'll ever become a good bride if I don't scold you more....
Rere: Don't go actin' like I don't get a say in the matter.
Ryoko: Ugh...I guess I'll go ahead and make lunch a little early.
(Sfx- Pinpoooon dingdoooong)
Dad: Hm?
Ryoko: What's that?
Rere: It's probably whitey.
Ryoko: Oh right!
(Sfx- Tatataa tmptmp)
Ryoko: Coming~
You shouldn't randomly play around with the doorbell Zen-ku
(Handwritten- C'mon...)
(Sfx- Garararara clatter)

010
Ryoko: n...
Dude: A pleasure to meet you Tenba-san.
Are you home alone? Or are Mama and Papa home?
{I should be happy...}
{That we were able to meet more survivors here, yet...}
{I feel like I'm frozen in ice.}

011
Dude: But man this is a surprise! I didn't think I'd find people living out here.
{There's no intonation in his voice and he seems completely disinterested.}
{He just continues with the smooth talking...}
Dude: Moreover for such a young looking girl to be alive here...
without yielding or wandering lost is really moving.
{Yes...it's all off-putting...to an unnatural degree.}
Dude: I'm sure you've seen some...
dreadful things too right, missy?
{I might have...}
{Opened the door to someone who should never...}
{Be let into our house.}

012
Dude: But man, this house has really been taken care of huh? It's pretty in here!
(Sfx- Suutsuhh step)
Ryoko: W—wait!
Rere: What's up Ryoko?
Wh—who are you?!
Dude: Oh? So Dad is home! That's good.
(Handwritten- Don't ignore me!)
Rere: I'm asking who the hell are you!?
(Sfx- Zuuiii sffft)
Dude: My name is Kogarashi. Pleased to meet you.

013
Kogarashi: But man...
It's hard to believe that there are civilians still eking out a life here.
Rere: What are you blabbering on about after forcing your way in--
Dad: I'm the head of this family Kazuo Tenba.
It's strange to think that you'd just pop in on us to visit,
So do you have some business with us?
Kogarashi: Haha, aren't we on guard today.
Though on the flip side, that saves me the troublesome small talk.
See I'm looking for something....
Or, no, someONE.

014
Kogarashi: Do you know about....
the Germ?
(Sfx- Giiii grinnnd)
{Germ?! Then does he know about Zen-kun too?!}
Kogarashi: Hm? That's a strange expression you've got there...
I do wonder what it's in response to?
{I heard that very same term when I was fighting the white rice....they're looking for that person too.}
{What does it all mean? Why does he know them too?}
{Wait, no way...could he be in league with the white rice?}
{If that's the case then...}

015
{Assuming that this man who knows the Germ...}
{Is connected with the white rice, then...}
{Right now The house, my family, my friends and I...}
{Everything I hold dear is being held captive.}
{It's dangerous to make any weird moves to get him out of the house....}
{But before Zen-kun comes back, I have to do something to get this man far away from our house..!}
{Right...what am I going to do about Dad?!}
Kazuo: The Germ is it?

016
Kazuo: I've seen many people come and go, but unfortunately...
I don't know and haven't met anyone with that name.
(Handwritten- Just what the heck is a germ anyway?)
{I thought so, Dad is trying to protect Zen-kun.}
Kogarashi: Well, it's not like I've ever seen this person for myself....
So I suppose you're probably not lying.
(Sfx- Gataa clatter)
Kogarashi: Welp, if the Germ isn't here, then you'll have to pardon me.
Ah, and by the way...
I really am moved by you people living out a normal life in a world like this.
Because if it were so ordered....
Your cozy little life would come to an end with a murder spree.

017
Kogarashi: I hope that you can keep living here quietly without being eaten.
See ya.
{He sure gave up quickly...}
{But at least it's ove--}
Kogarashi: Oh?
That half eaten cherry fruit over there is rotting.
Just that one.
That corrosion is far too fast.
(Sfx- Zokuhhh whooom)

018
ogarashi: This really is a crying shame.
I was hoping to come in and show my smart...
and awesome side...
But now the facade has fallen apart.
(Sfx- Shuuuuhhhhh fwhoooom)
Dad: Where'd that smoke suddenly come from?!
Ryoko: Dad, get back as far into the house as you can!!
Kogarashi: Ahh~
Now I gotta kill you.
(Bottom text- The house has become a battlefield...!! Next issue will be shocking so don't miss it!!)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by broraconcurrent ()
Posted on Feb 18, 2019
Nice topic.
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1388
Forum posts: 3175

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...