Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128
translation-needs-proofread

RYOKO 27

UNSEASONABLY COLD.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Mar 14, 2019 02:23 | Go to RYOKO

-> RTS Page for RYOKO 27


I really dislike that I got behind in this, but now my motivation is back, and the manga is the best it's been since...ever. Let's goooo.

(Top text- Read the continuation in volume 3!! The battle action manga at the end of civilization's dinner-table!)
(Side text- You can read the story it's entirety!! Volumes two and three are out in stores everywhere!!)
(Middling text- The Grim reaper wears a suit –Kogarashi cometh.)
RYOKO
Vol 27: UNSEASONABLY COLD
KAITO MITSUHASHI

002
(Side text- Her home –the place she wants to protect most has become a battlefield!!)
Kogarashi: Ahh~
Now I gotta kill you.
(Side text- Shuuuuuhh fwhoooooh)
(Sfx- Shuuuhhhh whoooooh)
Kogarashi: Poor thing....
At least let me grant you peace in death.
(Sfx- Sowaahh *whooom*)
{Huh...}
(Sfx- Dooooh thooom)

003
Kogarashi: Ooone~
Ryoko: Uugh...
{How...how is he so fast...?!}
(Sfx-Megyoooh thokkk)
Kogarashi: Twoo~
(Sfx- Dosaaah thuud)
Rere: Wha...
What the hell are you doing, asshole?!
(Sfx- Jakakakhhh clickick)
{Ngh...My body...}

004
(Sfx- Gangan blamblam)
Kogarashi: Whoa.
You've got good aim but that doesn't mean anything when you miss
More like, do you folks normally blast a cap indoors?
Rere: What's with you and that freaky-ass strength of yours?!
I've had it up to here with you!
Kogarashi: Geez...
You're already dead woman, so have some class and be quiet about it.
(Sfx- Goohh thokk)
Rere: Ow!!

005
(Sfx- Guguu grnnnd)
(Sfx- Mekimekimekimeki throbthrobthrob)
Rere: GUAAAAAAAAHHHHHHH!
Kogarashi: Aaaand three.
(Sfx- Suhhhh wfft)
Ryousuke: Papa, I need to use the bathroom--
Rere: You idiot! Don't come over here!!
Ryousuke: Huh? Where's Papa?
Rere: Run for it, dumbass! I'm telling you to get away from here!!
Hu---gah!
(Sfx- Dosuh thud)
Kogarashi: Hey there~

006
Kograshi: How's it hanging little man? You certainly slept well, huh?
I'm Kogarashi, the cool big bro who just moved in today~
What's your name little man?
Ryousuke: Uh...Ryousuke.
Kogarashi: Ryooske-kun, huh?
(TN- Kogarashi is sort of pronouncing his name weirdly here.)
Kogarashi: And how old are you?
{Please, don't...}
Ryousuke: S—6 years old.
Kogarashi: Ohhh? You can even say your age huh? Incredible!
You're a lot more obedient than that nasty lady over there~
(Sfx- Deshi deshi pat pat)
Ryousuke: Where's Papa and my sister?
Kogarashi: So here's what's going to happen my six year old genius Ryoosuke-kun...
On the count of six, I'm going to kill you just like everyone else!

007
Kogarashi: Now kneel down.
Kogarashi: Here we go! A ooone~
(Sfx- Gashi Grab)
Kogarashi: Now ain't this weird. I kicked you with the intent to kill...
Kazuo: You'll need way more than that to kill a parent.
(Sfx- Dohhh fwhoom)

008
(Sfx- Gichiii tok)
Kogarashi: You're going to make that kitchen knife cry.
That's for cutting up food, yeah?
(Sfx- Hyoii wifft)
{Dad, no.....}
Kogarashii: You're really leavin' me no choice here.
(Sfx- Bikiii crack)
Kazuo: Gah!!!
Ryousuke: Papa!!
{His strength is superhuman...}

009
Kogarashi: But this is weird...
How did weaklings like you manage to survive so long?
This isn't the kind of naiieve world where you can live with the germ around,
yet you folks are just kicking it here without a care in the world...
despite most of humanity being wiped out.
Say Pops, mind filling me in?
How the hell have you managed a daily life here on one leg?
(Sfx- Suhhh sfft)
Kogarashi: Well? Weeeeelll?
(Sfx- Gusari gusari gusari chop chop chp)
Kazuo: Guuhhhh!!!
Ryousuke: Don't hurt my papa.....!
Kogarashi: Now now, I'll kill you in a minute so just wait your turn.
{Dammit, I can't keep my consciousness for long...!!}
(Sfx- Haaaaah Haaaaah)

010
Kazuo: Hah...hah...why do you want the Germ...
Kogarashi: Hmph,
Orders from my white superiors.
{I have to...}
Kogarashi: They say they wanna eradicate humanity.
Which is bad news for you.
{Move...!}
Kogarashi: Gimmie a break here....not you too missy---
(Sfx- ugeeh ugh)

011
(Sfx- Gootsuhhh thoooom)
Kazuo: Ryoko....
Ryoko: How dare....
How dare you...
{Huh?}
Ryoko: hurt my family!!!
Kogarashi: Gugh
(Sfx- Goshaaah thooom)

012
Kogarashii: Cough...
Cough..
(Sfx- Goto thunk)
{Ah, crap. The muscles in my arms ripped.}
(Sfx- daran droop)
(Sfx- Gagaaah thoooom)
(Sfx- Gakooh tok)
(Sfx- Shakaka shiiing)

013
{What the...}
{What kind of ridiculous strength is this?}
(Sfx- Kooon thok)
{Just what the hell is she?!}
Ryoko: Do you think I'll let you get away with this?!
(Sfx- Gakokokonn kerkraaaash)
{I'll be in trouble if I take that head on.}
(Sfx- Buuunn wift)

014
{If I don't dodge....}
(Sfx- Jajajajajaj dssssssh)
(Sfx- Gyagyagyayga shhhhhhhhhsssssssh)

015
Kogarashi: Holy crap that's huge.
{Now I get it.}
{It's because this little girl...}
{Is incredible isn't it?}
(Sfx- Shuuuhhh wfhooooh)
(Sfx- Fuuh fuuh)
Kogarashi: Didn't think I'd get hit in the face with a microwave today.
{He's still...}

016
(Sfx- gararaa clatter)
Kogarashi: Shot in the dark here, but I heard...
That this area up until a little while ago was under the control...
of a foodstuff known as the Black Haired beef.
Was it you who defeated the beef....
and the abalone I was keeping as a pet?
(Sfx- Gooooooooooh whooooom)
Ryoko: No...
It was all of us.

017
Kogarashi: Heheh...
Hahahahahahah!!!
(Sfx- Mukuuhhh dfft)
Kogarashi: I see....never thought it'd be a little girl behind it...
{He can still stand with those injuries?}
Kogarashi: Honestly you're FAR more interesting than the germ.
(Sfx- Daraaan drooop)
Kogarashi: So you're playing house with your family and friends huh?
The way I see it, you've got far too many things to protect.

018
Kogarashi: You listenin' over there honey?
Parsley: Darlin' I can't say I endorse this course of action.
Kogarashi: Don't care.
I want to take a bite out of her.
(Sfx- Gyuuhh grnd)
Ryoko: There's nothing for...
you here.
(Side text- She'll protect her home, her daily life, her friends and her family...!! Next issue Ryoko VS Kogarashi!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 13.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1388
Forum posts: 3175

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...