Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 702 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128
translation-needs-proofread

Saike Once Again 107

Enlightenment

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on May 1, 2019 00:08 | Go to Saike Once Again

-> RTS Page for Saike Once Again 107


Gonna start trying to get this out on a regular basis again....let's get that "finished Fukuchi series" number up to 2!

Chaotic scans only


(Sfx- Ooooooooooooh)
Silva: Sumire suffered from a lung sickness.
But due to her keeping that a secret, we had no idea.
It seemed that the doctors in Japan said she didn't have long.
Despite that she still set out to study abroad in our college.
{In the end she was driven by her determination...}
{To discover the source of her roots.}
???: According to the teacher we've only got three days left...
Sumire: Heh...it's a shame...
I was thinking just a little more and we'd be able to see what was in that box...
Silva: Sumire...

002
(Sfx- Pih pih pih pih beep beep beep)
Take 107: Enlightenment
Sumire: It's so frustrating...
To die without knowing what I really am...
I'm so incredibly frustrated...Johann.
Johann: Just you wait, Sumire.
In the next three days...
I'll dig up that box for sure, you'll see.

003
Johann: We made a promise, right?
To open that box and talk about our “new dreams”!!
So don't you dare give up,
Sumire!!
Sumire: Johann, you're like a “hero” huh?
If it's you...
I'm sure you'll be able to work something out.

004
Sumire: I've got big expectations of you...
My dear hero!!
Johann: You bet!!
Just leave it to me, Sumire!!
{And with that we dug into the night.}
{Forgetting even to eat and sleep.}

005
(Sfx- Zakuhh tk)
Silva: Johan!!
Johann: I'm fine.
Silva: Take five Johann!
Your endurance wasn't that good to begin with!
Johann: Don't be stupid.
We don't have time.
Three days have already gone by since then..!!
Dying without knowing what you are.....
As if I could let something pitiful like that happen...!!
That box is...the “light” she was finally able to find....
So...
That's why...
At the very least...

006
Johann: I have to grant...
her final dream!!
(Sfx- Gakiiii crackle)
(Sfx- Zazaazazaazazaaa)

007
Johann: We did it!!
We found it Silva!!
Silva: Yess!!
We've done it!!
Johann: Let's hurry on to the hospital!!
Silva: Yeah!

008
(Sfx- Zatsuhhh Shfft)
???: And where are you going with that?
Johann: Ah....
???: Everything dug up through this investigation belongs to the college....
Right?
I've been watching you the whole time...
And your actions have been extremely shady.

009
???: And now you've gone and finally given yourself away....
Monsters.
It's a video of your whole little excavation party....
and everyone's seen it.
Silva: I'll check how much further down we need to dive.
(Sfx- Pasaaah fwap)
Johann: Thanks.
(Sfx- Dopunn gloop)
???: I knew you guys were suspicious,
but to think you weren't even human...
(Sfx- Dodododododo)
???: Now leave that there, Johann.

010
Dude: It's this cloth right?!
It's with this that you're able to use that weird power!!!
(Sfx- Baahhh fwapp)
Silva: Ah!?
(Sfx- Shupoohhh fwhoomp)
Dude: Without this you can't do that weird stuff!!
???: Leave the box there!!
Johann: Please...
Just let us through......

011
Johann: We don't have time!!
Please!!
Move!!!
(Sfx- Pann pat)
(Sfx- Supaah fwapp)
Someone: Uwaaaaaaaaah!!!
Johann: Ah?
Someone: The shovel just....!!
Johann: Wa--
That just now....
Someone: Monster.

012
People: Monster...
Monster..
Monster...
That's right....
You're a monster!!
Monster....!!
Monster...!!
Monster...!!!
Johann: N--
No....
Everyone: You were scheming to steal our precious relics, right?!
Capture him!!
And take back what's rightfully ours!!
(Sfx- Ooooooooooohhhh)
Johann: Why?
We're humans too, you know?

013
Johann: WE'RE HUMAN...
JUST LIKE YOU!!!
(Sfx- Gashiiihh Grnnnd)
(Sfx- Dooonnnn dooom)
???: Ah!!
They're getting away!!
After them!

014
Johann: Guh!!!
(Sfx- Zupaah Zupaaah ddssh ddsssh)
(Sfx- Zuzuunnn thoooom)
(Sfx- Zuuuun doooom)
People: Uwaaah!!
Silva: How long will it take us to run to the hospital?!
(Sfx- Hah hah hah)
Johann: If we rush –about an hour!!
Silva: Dammit, if I could use diving fish we could be there in ten minutes....!!
Please....we have to make it in time!!

015
(Sfx- Hah hah hah)
Johann: Sumire!!
We managed to dig it up!!
(Sfx- Shoko shoko huff hufff)
Sumire: Joh...ann...

016
Johann: Thank goodness! Just hold on.
I'll open the box right now---
Silva: …..What's wrong Johann?
Johann: I can't open it.
Silva: Wha?!
Johann: ….......?! Why!?
Dammit!
Why!?
Open, dammit!
I said open up!!!
Ope---

017
Johann: What!?
Sumire!?
I can't hear you!!!
Sumire: Th--
That..
t's...

018
(Sfx- Piiiiiihhh beeeeep)
(Sfx- Gahhh)
Someone: There they are!!!

019
Someone: There's nowhere to run!!
Give us back the relic you stole!!
Look! He's carrying someone!!
That's Sanshiki Sumire!! She's a friend of those freaks!
And she's just sleeping like this doesn't involve her!
Here's our chance!!
Take back the relic!!
Give it back you thieves!!
Give us back the relic!
Give it back!
Give it back!
Give it back!
Give it back!
Give it back!
Give it back!
Give it back!
Give it back!
Give it back!!!!

020
Johann: Shut your mouths.
Can't you see....
Sumire is trying to sleep?

021
(Sfx- Pakii carckle)
(Sfx- Zarihhh sfft)
Johann: Silva....
I've found it.
My....
“New dream”.
I want to take this twisted world...
and make it even.

022
Johann: I will become...
The “Hero” of the oracle holders....
{That day was the turning point...}
{When Johann changed.}
Johann: Let us go...
First we will need to gather allies.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1400
Forum posts: 3218

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 18, 2019 Yakusoku no... 134 fr Erinyes
May 18, 2019 Shokugeki no Soma 310 fr Erinyes
May 17, 2019 Chaos;Child... 4 en Dowolf
May 13, 2019 Gintama 702 en kewl0210
May 8, 2019 Shokugeki no Soma 309 fr Erinyes
May 8, 2019 Shokugeki no Soma 308 fr Erinyes
May 2, 2019 Yaiba 130 en Bomber...
May 2, 2019 Yaiba 129 en Bomber...
May 2, 2019 Yaiba 128 en Bomber...
May 2, 2019 Saike Once Again 110 en Bomber...