Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Saike Once Again 116

Feudal Lord's Castle.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Oct 1, 2019 14:48 | Go to Saike Once Again

-> RTS Page for Saike Once Again 116


And #2. I guess I'm a little disappointed (just a smidgen) that this interesting narrative on normalcy more or less becomes another "battle against people with weird powers" which Fukuchi is accustomed to, but the fights and conclusion of this arc are still really strong in light of it so it's fine. See you tomorrow, hopefully.

Chaotic scans only


Take 116: Feudal Lord's Castle.
(Sfx- Hooooooohhhh whoooooosh)
Ana: Hang on tight...
Saike...!!!
(Sfx- Oooohhhh whooooosh)

002
(Sfx- Ooohhhhhhhhh whooooooosh)
(Sfx- Gyuhhh wnnnd)
Ana: Packing tape-ification!!!
(Sfx- Bashuuhhh whooom)
(Sfx- Bishihh bishiii slap slap)

003
(Sfx- Oooooohhhh whooooosh)
(Sfx- Baki baki baki baki crackcrackcrack)
(Sfx- Mishiih misshi mishii grrinddd)
Ana: I have to adjust the elasticity of the packing tape...
To absorb as much as the shock as possible!!!
(Sfx- Gyuuuuhhh winnnnd)

004
(Sfx- Bishii bisshii crack crack)
(Sfx- Bakiiinn snaaaap)
(Sfx- Doonnn thooom)
(Sfx- Zusaaaaaahhhhh ddssssssh)

005
Ana: Sa....

006
(Sfx- Bababababab fwap fwap fwap)
Will: Appears the snow clouds have given way.
They jumped from this height without a parachute.
Even with packing tape abilities, it's impossible for them to have landed safely.
Did you think they'd be able to save you?

007
Will: It's a shame...
even with Saike's time reversal abilities, he could do nothing.
Calim: Will-kun.
We've arrived.

008
Will: This is my house.
(Sfx- Pihh beep)
Calim: Ooh.
A Japanese building, huh.
Will: Yup!
Now then!
Let's go on in.

009
Will: To tell the truth,
I'm actually really happy that you were the one left behind, Hizu-kun.
Here's your room!
You'd probably use your Styrofoam abilities to run away if I put you in a normal room.
So I had a special one made specifically for today.
Calim: Will-kun, this is...
Will: Yup! Your steel balls provided a major hint.
Calim: Hahah...
I would have never thought this far ahead though...

010
Will: A jail cell with sulfuric acid built right into it.

011
Will: You can't see so let me explain things.
The height, length, and width are about 3 meters around. It's essentially a water tank with sulfuric acid surroundings.
You'll spend the day here.
{Sulfuric acid.}
Will: Of course if you use your oracle to destroy the surroundings....
you'll lose way more than your eyesight.
Calim: What about those marks running along the wall?
Will: Oh I had those put in just in case.
Calim: Hm?
Will: I thought it might be cramped...
since it is a whole day~
Tomorrow on the night of the full moon...
We'll do a data transfer; the contents of the Akashic records into your brain.

012
Will: After which you'll die.
So I ask for your patience until then~
Got it?
Welp, see you tomorrow...
(Sfx- Giiiiii griiiind)

013
Will: Take care,
My dear recycling bin.
(Sfx- Gashaaaan slaaaam)

014
Will: Do you think he'll come?
Calim: Hm?
Will: Saike.
Calim: But you said there's no way he could have made it earlier...
Will: If he were normal that is.
But Saike is abnormal.
And even Hizu-kun seems to believe that Saike will come for him somehow.
{You're who I'd be if I hadn't met Saike.}

015
{And I acted as if that was all that brought me pleasure...}
{As if that was the only thing that affirmed my existence.}
{I get it....Because I was the same way...}
{Before I met Saike.}
{Walk a new path.}
{Calim.}
{Walk a new path my ass.}
{The guy you believed in is gone.}
{Hizu.}
???: Is that the new guy?
Will: Hey Sieg.
Welcome back home~

016
Dude: Oh he's cute. Just my type~
Sieg: Can we use him?
Will: Yeah.

017
Sieg: Hmm...
(Sfx- Kun kun sniff sniff)
Will: Soon...
Soon I will attain perfection.

018
Will: You're welcome to come if you can.
Saike.
This will truly be...
the final battle.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1424
Forum posts: 3298

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 12, 2019 Mahoujin Guru Guru 5 en Bomber...
Nov 3, 2019 Yakusoku no... 156 fr Erinyes
Oct 29, 2019 D.Gray-Man 234 fr Erinyes
Oct 29, 2019 Yakusoku no... 155 fr Erinyes
Oct 21, 2019 Chaos;Child... 7 en Dowolf
Oct 13, 2019 Yakusoku no... 154 fr Erinyes
Oct 8, 2019 Yakusoku no... 153 fr Erinyes
Oct 4, 2019 Saike Once Again 122 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 121 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 120 en Bomber...