Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 704 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128
translation-needs-proofread

Saike Once Again 120

Pain.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Oct 4, 2019 02:22 | Go to Saike Once Again

-> RTS Page for Saike Once Again 120


How dare you hurt Ana you lout. You're lucky you're fictional or I'd wring your neck something fierce. In seriousness, since Saike is basically a series that's one long "Columbo" episode (you know he's going to reset things, but how?) I have to give it to Fukuchi for making these fights (and losses) feel meaningful in the moment.

Chaotic scans only


Take 120: Pain.

002
Ana: You won't hold back because I'm a lady?
Luca: Yeah.
Cause I hate women, y'see.
Ana: So you're a sexist piece of trash then?
Then I'll kick your ass without reservation.
Luca: To open the door in the inner manor you'll need passwords for the five girders.
If you can defeat me then I'll give 'em to---

003
Luca: You....
Whoa!!
(Sfx- Chiih wffft)
(Sfx- Pihh plip)
(Sfx- Biiiiii veeeeeee)
(Sfx- Pehh pat)
Ana: Return.
(Sfx- Gyuuunn grnnnd)
(Sfx- Bachiiii smack)

004
Luca: Uh, what's this?
Ana: It's because I'm a lady you underestimated me.
That packing tape ain't coming off.
Game over.
Now I'll have you tell me what the door codes are.
Luca: Packing tape that'll never come off, huh?
Heheheheh.....!! That's awesome!
I'm getting excited here.
Luca: Guhhhh.
(Sfx- Michi michi grind grind)
Luca: NUGHHHHHHHH!!!

005
Ana: That's not going to work.
That packing tape is never....
Luca: Nguooooooohhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
ORAAAAAAH!!!
AAAAGH!!!!
(Sfx- Periiihhh riiiiip)
Ana: N---
No way?!
You ripped off your own skin...!!!?
Luca: Ahh...
Heh....

006
Luca: It's such a hiiiiiiiiiiiiighhhhhh
It feels so good that I feel like I'm floaaaaatiiiiiing.
It's the beeeeeeeeeest
(Sfx- Zoku zoko zoko zoko shiver shiver shiver)
(Sfx- Perahh fwap)
Luca: Aaaaaaahhhh!!!
I'm so high uuuup...
Ana: Wha...
Waaah....

007
(Sfx- Hah hah hah)
Luca: Whoops that was close...
If I got too into it I would have really gone off the rails.
My oracle is “controlling my sense of pain.”
(Sfx- Hah hah hah)
Luca: In short the wiring in my brain that controls “pain” and “pleasure....
have been reversed....~

008
Ana: YOU'RE A SICKO...!!!!
SI--
SI--
SICK IN THE HEAD!!
Luca: Huh?

009
Luca: And what's wrong with being a sicko?
(Sfx- Kirihhh)
Ana: HE ADMITS IT??
Luca: NASA did a study that found 8% of the world's population are sickos.
Ana: WOULD NASA DO A STUDY LIKE THAT?!
(Handwritten- At least TRY to tell convincing lies!!)
Luca: More packing tape please!!
That was a high like no other!!
(Sfx- Hah hah hah)
(Handwritten- C'mon!!)
Ana: YOU'RE SCARING ME!!!

010
Ana: Packing tape-ification!!
(Sfx- Bishii pssht)
(Sfx- giriihh grinnd)
Ana: Return!!!
(Sfx- Gunnn tuggg)
Ana: ORAH!!!
(Sfx- Dogooohhh Thooook)
Luca: SOOOO GOOOOOOOOOOOOOOD!!!
(Sfx- Hah hah hah hahh hahahh)
Ana: WAAAAAAAAAAAH!!!!!
(Handwritten- Terrifyinggggg!!!)

011
Ana: Die, Die, Die, Die....!!!
DIIIIIIIIIIIIEEE!!!!
(Sfx- Doka doka doka doka doka doka kick kick kick kick)
Luca: That's enough!!!
(Sfx- Kaatthii)
Ana: Gyaaaaah!!
D--
Don't come any closer!!
Luca: Hah...hah hah...
I'm actually a little surprised.
Up until now attacks from women haven't given me the satisfaction I crave...
Which is why I hate them.

012
Luca: But....
I think for the first time I might have found a woman I like...
I did promise Will not to let you get any further than this...
But you're so good that I want you to stay for the hell of it. Would you?
I think the two of us....
Would get along great~

013
Ana: I came to save...
my friend Hizu.
Luca: Is that guy really that important to you?
Ana: While it's true...
He loses his damn mind when Saike's in trouble...
And to me he's no more than a nuisance that I can't get along with.
Luca: Then why bother with an idiot like that?
Ana: He's an idiot all right.
He's always putting others ahead of himself....
and even lost his eyesight for some other person.
More than anyone else, he's an idiot who'd put his life on the line for Saike's sake.
Though even if you put a gun to my head I'd never say this to his face...

014
Ana: He's a guy...
I respect more than anyone else.

015
Luca: What a buzzkill.
This is why I hate women.
Ana: Packing tape-ification!!!
(Sfx- Dooonn thooom)
(Sfx- Pitaaah pat)
(Sfx- Guuunn veeeeen)
Ana: ARAAAAHH!!
(Sfx- Bagaaaaaah whok)
Luca: Ah~

016
Luca: Such....
a high...
(Sfx- Gaath grab)
(Sfx- Biihh fwiiip)
Ana: Aaah!!
Le---let
Let me go....
Luca: Nah.
(Sfx- Hah hah hah)
Luca: On second thought....
I don't need you~

017
(Sfx- Piihh slish)

018
Ana: Hur--
Luca: The pain only lasts an instant.
You'll feel better really soon.
{Saike...}
{I'm sorry.}
{I'm sorry....}
{Hizu........}

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1423
Forum posts: 3288

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 13, 2019 Yakusoku no... 154 fr Erinyes
Oct 8, 2019 Yakusoku no... 153 fr Erinyes
Oct 4, 2019 Saike Once Again 122 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 121 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 120 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 119 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 118 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 117 en Bomber...
Oct 1, 2019 Saike Once Again 116 en Bomber...
Oct 1, 2019 Saike Once Again 115 en Bomber...