Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 704 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Saike Once Again 121


+ posted by Bomber D Rufi as translation on Oct 4, 2019 19:16 | Go to Saike Once Again

-> RTS Page for Saike Once Again 121

#1 For today and the penultimate chapter of volume #13. Not much to say here other than ouch does that look painful.

Chaotic scans only

Take 121: Corrosion.

Will: Pf..
That was fast!!
Those two were taken out in record time!!
Did'ya see Calim?!
Johann acting all calm...
and Ana acting all flustered!!
(Handwritten- Heeehee)
(Handwritten- She was like “Don't get any closer!”)

Will: And here I was thinking they'd last a little longer than that...
But they failed expectations so hard that it's actually boring?
(Handwritten- Man that was hilarious.)
{He's a guy...}
{I respect more than anyone else.}
{What the hell..}
{Are all of them nutcases?}
{Why are they doing so much and going so far for perfect strangers?}
{You're me before I met Saike.}

(Sfx- Giriihh grip)
{Since they met Saike...?}
{So that's what caused them to change?}
{Just what's so great about that brat anyway?}
{Without his oracle he's basically noth--}

{Basically nothing....?}
Will: Saike's quite resilient.
Especially considering he can't use his oracle on this island....
His eyes...
They scream. “Even without my oracle, I have no intention of losing”.

Will: But how long will he last against Sieg,
With “that oracle”?
(Sfx- Hyyoooohhh whoooom)
(Sfx- Shaauhh thok)
(Sfx- Bakiii crack)
(Sfx- Zatsuhhh ssshhht)

(Sfx- Hah hah hah)
Sieg: You did it again.
You were able to slightly your center...
Kid, do you have martial arts experience?
Saike: Martial arts, huh...
I don't no.
It's just...
I've had several run ins and confrontations with a “pro boxer” and a “practitioner of karate” that I couldn't avoid.
I've just gotten pretty decent at learning by “seeing”.

Sieg: I see.
You're an opponent that'll be a bit troublesome to take out without using my oracle.
(Sfx- Bouhh fwhoomph)
Sieg: You use your oracle as well.
From now on is the main event.
(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmmmble)
Sieg: I have the same “Time manipulation” oracle.
So this fight should be rather interesting.

(Sfx- Gaooohhh fwhoooom)
Saike: Whoa!
(Sfx- Zatshh sfft)
(Sfx- Zukii throb)

(Sfx- Beroonn bloop)
(Sfx- Becha splat)
(Sfx- Dododododo rmmmmm)
Saike: Wha...?
Sieg: Is this the first time you've seen your flesh?
(Sfx- Gugu gugu)
Sieg: I can rot any material at all....
By simply touching it.

Sieg: And whatever I have corroded away cannot be healed by even the most talented surgeons.
You have a wound that will never recover.
Sieg: Not being able to recover is beauty itself.
(Sfx- Zatsuh Zatsuh shfft shfft)
Sieg: In this world the most beautiful means of distruction...
Is corrosion.
Saike :Aagghhhhhhhhhhh!!!!
(Sfx- Bechohh plorp)
Sieg: My oracle forcefully advances the “time” on whatever I touch causing it to rot.
(Sfx- Kun kun Sniff sniff)
Sieg: Even I can't reverse this effect.

Sieg: A pity--

(Sfx- Dogooohhh WHOMP)

Sieg: Wh...
(Sfx- Zuzaaahhhh thud)
Saike: I won't be able to recover?
So what?
(Sxf- Zaatsuhhh sfft)
(Sfx- Gujuuh sting)
(Sfx- Zatsuh shhhft)

Saike: Losing a close friend would be a wound....
That would be far more severe than this flesh wound, and one I'd for sure never recover from.
Not being able to recover is beauty?
Screw that!!!
Saike: I will take Hizu-kun back!!
If I can't redo this day, then we'll just have to save him “today”!!!
If you intend to stop me then go ahead and try.

Saike: Your ability will never...
Be able to corrode my heart!!


Sieg: Heheh...
So I can't corrode your heart you say?
Now that you've gone and said that I've become that much more interested...
(Sfx- Puhh spit)
Sieg: In...
Corroding that heart of yours.
Saike: I'd like to see you try, rotten bastard.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1423
Forum posts: 3288

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 13, 2019 Yakusoku no... 154 fr Erinyes
Oct 8, 2019 Yakusoku no... 153 fr Erinyes
Oct 4, 2019 Saike Once Again 122 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 121 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 120 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 119 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 118 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 117 en Bomber...
Oct 1, 2019 Saike Once Again 116 en Bomber...
Oct 1, 2019 Saike Once Again 115 en Bomber...