Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 704 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128
translation-needs-proofread

Saike Once Again 122

Full moon.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Oct 4, 2019 19:20 | Go to Saike Once Again

-> RTS Page for Saike Once Again 122


Normally I'd save my full thoughts at the end of a part, but technically this part isn't done, and I'm doing this by volume anyway. As I indicated previously, Saike (the series) is sorta Colombo in the sense that you know he's gonna find a means to reverse things somehow, it's just waiting for the "how". I'll admit this time around was a little bit of a (big) ass pull, but the weight of that is kind of mitigated by the series ending soon afterwards. Just two more volumes to go, and yay me for sticking with this plan the whole week.

PS. I will do volume extras after I've completed the series, maybe.

Chaotic scans only


Take 122: Full moon.

002
(Sfx-Dooon whoooom)
Sieg: What do you think has to happen for a “heart” to go rotten?
(Sfx- Booth fwhissh)
(Sfx- Bahhh fwap)

003
(Sfx- Gaaohhh fwish)
(Sfx- Bikuhh poit)
Saike: Ah!!!
Sieg: It's quite simple, really.
Your heart and body are connected.
If the heart is corroded, the body will wither.
If the body withers, the heart will be corroded.
So if I just keep corroding your body little by little....

004
Sieg: Your heart will before long go rotten too.
And you'll beg “Please forgive me.”
“Please let me go.”
“Please overlook what I've done.”
(Sfx- Gaooohhh fwhooom)
(Sfx- Gahh grab)
Saike: A—as if I'll beg you for anything...
Even if my body withers away...
The only thing I have to say is this..

005
Saike: “Get out of my way”
“You rotten bastard!!”
(Sfx- Dooguhhh thooom)
Saike: I'm never, ever...
backing down!!!

006

007
(Sfx- Zooohhsh slissssh)
(Sfx- Gobuhhh blorp)
Saike: Ah...
Sieg: I suppose there really are....
Some things that can't be corroded, huh.

008
Sieg: Up until now I thought that corrosion was the most beautiful thing..
But perhaps there's reason for me to rethink my stance.
Your persistent grit...
(Sfx- Zuboohh plok)
Sieg: Is quite beautiful too.
(Sfx- Dosaaah thud)

009
(Sfx-Pihh beep)
(Sfx- Butsuh veen)
Will: Welp, that was fun.
Now then...
(Sfx- Kata clatter)
Will: The full moon will soon be at it's peak.
It's time to take the insides of the Akashic Records and dump them into Hizu-kun my recycling bin.

010
Will: Oh, Calim if you could be a good boy and dispose of those three bodies, mmkay?
Now then, off to be a child prodigy!!
(Sfx- Batan slam)
{Losing a close friend would be a wound....}
{That would be far more severe than this flesh wound, and one I'd for sure never recover from.}

011
{I will take Hizu-kun back!!}
{If I can't redo this day, then we'll just have to save him “today”!!!}
(Sfx- Pihh beep)
{Your ability will never...}
{Be able to corrode my heart!!}
Calim: You're an idiot Saike.
Once your dead, your heart doesn't matter one damn bit.

012
(Sfx- Uiiiiiiin veeeeen)
Will: Kept you waiting huh, Hizu-kun.
The appointed time is here.
Do you have any last words?
Hizu: Where's Saike?
Will: Ah he came.
Along with Ana to save you.

013
Will: But they all died!
(Sfx- Sukuh tok)
Will: Ah if you break that cell you'll be submitted to sulfuric hell---
(Sfx- Suuhh shffft)
Will: Ah I guess it doesn't matter if I say that now.
Now then, lets get started.
(Sfx- Pihh beep)
(Sfx- Gogogogogo rmmmmmble)

014
(Sfx- Gakooooon whoooom)
Will: I've set the Akashic record above your head.
{Moon}
{Akashic Records.}
Will: And once the Akashic Records is directly above you the Full moon...
will shine it's light through it...
And the data transfer will begin.

015
(Sfx- Hiiiii veeeeeee)
(Sfx- Ooooooooohhh)
(Sfx- Paaaaannn tok)

016
(Sfx- Dokyuuhh Dokyuuhh dokyuuhh throb throb throb)
Will: I have no idea what you're saying.
I suppose is some sorta primitive language?
Well I suppose you are hearing everything the world had and has to offer right now.
I wonder how it feels...
To become a God like being?

017
Hizu: Saike...
Saike...
Saike...
Saike.....!!!
Sa.....

018
(Sfx- Dosa thud)
Will: Oh my.
He died.
And God's final words were “Saike”...
To Hizu-kun, Saike was an existence higher than God, huh?
Well...whatever.
In any case now...

019
Will: I can use the Akashic records however I want!!
(Sfx- Ahahaahahahahahahahahahaha)
Will: I'll be an eternal Child prodigy!!
(Sfx- Hahahaahahahah!!!)
(Sfx- Butsuunnn blip)

020
{From what save point would you like to restore your data?}
SAIKE ONCE AGAIN VOLUME 13 END.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

shades7000

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1423
Forum posts: 3288

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 13, 2019 Yakusoku no... 154 fr Erinyes
Oct 8, 2019 Yakusoku no... 153 fr Erinyes
Oct 4, 2019 Saike Once Again 122 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 121 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 120 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 119 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 118 en Bomber...
Oct 4, 2019 Saike Once Again 117 en Bomber...
Oct 1, 2019 Saike Once Again 116 en Bomber...
Oct 1, 2019 Saike Once Again 115 en Bomber...