Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Saike Once Again 123

Save and Continue

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Dec 9, 2019 19:15 | Go to Saike Once Again

-> RTS Page for Saike Once Again 123


Time for me to pick up my last save and continue where I left off. It's highly unlikely I'll finish Saike before the end of the year, but I can make it one of the first things I complete in 2020 maybe.

Chaotic scans only


Contents:
Take 123: Save and Continue
Take 124: 5 second rooms (2)
Take 125: Pain (2)
Take 126: Corrosion (2)
Take 127: Corrosion (3)
Take 128: Ringleader
Take 129: Light.
Take 130: Monster
Take 131: What is “normal”?
Take 132: Prophecy

002
Take 123: Save and Continue.
{What save point would you like to continue from?}
{One hour earlier, 2 hours earlier, 3 hours earlier.}
(Sfx- Pihh beep)

003
(Sfx- Pihh beep)
(Sfx- Pihh beep)
(Sfx- Kacha click)
(Sfx- Pihh beep)
{You will resume your adventure from three hours earlier.}

004
Take 123: Save and Continue.

005
{Before entering Will's mansion...}
Ana: Dammit we've only got one more hour until the full moon rises!!
If we don't hurry then Hizu's done for....!!
Johann: Calm down Ana.
Silva's doing everything in his power to find Will's hideout.
It's 100 times better than trying to search randomly on our own.
Ana: We say we're searching but these are “resort grounds” ya'know?!

006
Ana: There are tons of vacation houses here where one can see the sunset!!
There's even a heliport!!!
It's not like we can go door to door asking folks “Hey, Does Will live here”?!
Saike: It'll be okay Ana.
Hizu-kun broke their helicopter wide open.
If we can confirm it's their helicopter then we'll know it's their hideout for sure.
(Sfx- Shyururuh wwwfft)
(Sfx- Basaaah fwap)
Saike: Wha?!
Silva: Everyone...I need you to be calm and listen.
???: Silva.

007
Calim: Let me do the talking.
Everyone: Ca...
Calim...?!

008
Ana: Silva, why'd you bring Calim here...?!
Calim: I'm not here to pick a fight.
Saike: What's going on here?
I mean...aren't you on Will's side....
Calim: I wonder how I should explain it?
Well, to begin...
You all will be killed...
By Will's henchmen after you leave here.
Saike: Ho--
How could you know...
Calim: Because I do.
I saw it with my own two eyes.

009
Calim: I've returned.
Saike...
With the same ability as yours.
I received the oracle to “Reverse time”
Four months back....
The same day that I fought Hizu.

010
Calim: Before I left the scene,
I was bitten by the Lesser Panda.
The oracle to “Turn normal people into oracle users”
Which is to say any person bitten by it in turn gains an oracle.
Saike: Ah...
Calim: Back then I had a strong affinity –a wish to be a hero.
{Now give up.}
{You've lost.}

011
{I lost?}
{There are no 'Game Overs' for the hero.}
{No matter how many times he's defeated all he has to do is 'Continue'.}
{No matter how many times he's defeated all he has to do is 'Continue'.}
Calim: The Lesser Panda awakened an “oracle” based on those thoughts of mine.
That would be this...
{“Save and Continue” --The Hero's privilege.}
(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmmmble)

012
Saike: Sa---
Save and Continue....
Calim: I said that we have the same oracle....
But actually it's slightly different.
My oracle is an “auto save” type.
(Sfx- Kachi kachi click click)
Calim: So about ever hour the save function kicks in automatically,
and I can choose a save point from where I'd like to continue from.
However I can only choose three save points to return to.
{What save point would you like to continue from?}
{1: The time before, 2: The time before, 3: The time before}
(Sfx- Viiinn veeen)
Calim: And the furthest back I can start from is 3 hours before.

013
Calim: So I have returned us to a point and time three hours before hand...
after you were all killed in Will's villa.
I figured you all would be looking for a helicopter.
So I waited for Silva to show up,
and had him bring me to you.
Ana: I don't get you!
If that oracle is the real deal...
Then why would you come here to us?!

014
Calim: So that I could tell you everything that will happen after this.
Saike...
Knowing you with this information
you could probably find a means to change the results.
Whether you believe me or not is up to you.
I'm just going to tell you what I know.
(Sfx- Pachi sst)
Calim: And with that I've told you,
everything that I saw that'll happen in the future.

015
Ana: And how are we supposed to believe you?!
You get absolutely nothing out of telling us...
Their abilities and how they use them!!
Right?!
Calim: You're right...
It's weird really...
Even I'm not really sure why I'm doing this in all honesty.
Saike: Hizu told me....
That you're a person...
Who needs saving, Calim.

016
Saike: If someday my voice will beat down on the wedge that'll break Calim's chains....
Then losing my sight isn't a big deal....he said.
It seems...
His voice really did reach you.
So I believe you....
The one that Hizu believes in.

017
Saike: Let's fight together,
Calim!!
Calim: I'll pray your ridiculous optimism...
doesn't betray you someday.

018
Calim: I no longer have an obligation to use my power for anyone.
Be it you...
or Will.
So make sure you get your act together and don't die this time.
{Thank you Calim.}

019
{You will restart.}
{You will resume your adventure from three hours earlier.}
{By doing so you will burn away some of your lifespan. Is this okay?}
{Yes/No}
(TN- I can't really read the last bubble, but It looks like it's a repeat of the “Burning away your lifespan” one.)
{I thought for sure I'd never use...}
{An oracle with a stupid amount of risk like this one.}
{Especially when it's not for my sake.}

020
(Sfx- Guhh gripp)
Calim: The hero leveled up!!
(Sfx- Tetetetete dadadadadadaaa)
Calim: He learned the special skill “For someone else's sake!”
Just kidding~
{Thanks Hizu...}
{Good Luck Saike.}
Saike: Okay, I've devised a plan based on the information Calim gave us.
In honesty? It's pretty messy and I can't guarantee things will work out well.
What do you guys wanna do?

021
Ana: Let's give it a spin.
Silva: We feel the same way.
Saike: Thanks guys.
But this time we can't expect any miracles.
This time is the real deal!!
The final battle take two!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3396

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 19, 2020 A-Rank Boukensha... 12 br Striter...
Oct 19, 2020 A-Rank Boukensha... 11 br Striter...
Oct 14, 2020 A-Rank Boukensha... 10 br Striter...
Oct 7, 2020 Yakusoku no... Special : 181.5 fr Erinyes
Oct 6, 2020 Ahiru no Sora 215 en el_malt...
Oct 6, 2020 Ahiru no Sora 214 en el_malt...
Oct 6, 2020 Ahiru no Sora 213 en el_malt...
Oct 6, 2020 Ahiru no Sora 212 en el_malt...
Oct 6, 2020 Ahiru no Sora 211 en el_malt...
Oct 6, 2020 Ahiru no Sora 210 en el_malt...