Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Saike Once Again 133

Heavy Pressure.

+ posted by Bomber D Rufi as translation on Dec 17, 2019 02:57 | Go to Saike Once Again

-> RTS Page for Saike Once Again 133

And here we are on the final volume of Saike! I haven't really touched this since the volume came out earlier this year, so revisiting it is kind of nice. It really does feel like Fukuchi's proceeding series "Ponkotsu-chan kenshou chuu" is an extension of Saike as it's whole premise is basically what this final volume is about. I'd be really surprised if Fukuchi doesn't somehow tie both series together, but so far it has yet to show that connection. Either way this final volume is less "climatic battle" and more of a victory lap for Fukuchi's second longest series.

Chaotic scans only.

Take 133: Heavy Pressure.
Take 134: Ability fumes.
Take 135: From Ana with love.
Take 136: Gold and Silver
Take 137: That scene
Take 138: Hizu and Ana
Take 139: A place to return.
Take 140: Oracle Holders
Last Take: Bonds.

Take 133: Heavy pressure.

Hizu: In three years humanity will be destroyed.
And we oracle holders were born to prevent that from happening.

Saike: Huh?
Wh—what are you saying Hizu?
What about three years from now?
It was recorded in the “Akashic records” that were downloaded into my head.
In three years all of humanity will be wiped from the face of the earth.
There was someone in the past who made this prophecy.
Saike: D—Don't be silly..
H—How would something like...
Hizu: An eruption from a volcano.

Hizu: In three years on August 12th...
1548 active volcanoes and 19040 that are otherwise not will all erupt at once.
The debris, noxious fumes, pryoclastic flow, melted snow, volcanic mud and lava flow, as well as the volcanic ash, and the avalanche of earth and rocks....
Will not only kill off humankind but one million two hundred and eighty thousand other species.

Saike: No way...
Hizu: However...
There is one way to stop this from happening.
That would be us. The “Oracle holders.”
The dude who prophesied the massive eruption..
was the world's first oracle holder.
His power was “sense.”
{This is what he prophesied.}
{Someday many others with abilities like mine..}
{Will appear to stop the volcanic eruption.}

{We are the last chance given to this world.}
{If those with powers gather together then they may be able to change fate.}
Hizu: Saike, think back...
To that guy with the “ability to to turn invisible” Myuton.
He said something like this.
{These oracles suddenly began to appear 10 years all around the world.}
Hizu: Yeah there were oracle holders a century like Will,
but starting a decade ago their numbers exploded.

Hizu: And then “Hi” was born with the ability to turn normal people into ability users.
This was all in “preparation” to prevent the mass extension of humanity in three years.
It's likely the number of ability users has reached it's peak now.
Mikan: B—But just how many ability users do you need to gather?
Hizu: If we need at the very least 100 people to stop a single volcanic reaction....
Doing some simple calculations brings us to.

Hizu: Two million people.
Saike: t--
Two million people?!
Hizu: Yeah.
We have to take the size of these volcanoes into account.
Saike: H—How are we going to stop an eruption?!
By using oracles to suppress it?!
Hizu: Nah.

Hizu: By using the “ability fumes.”
Saike: The ability fumes?
Hizu: That's right.
Up until now I was using the ability fumes to “seek out those with powers” and I thought that's all it was good for.
However I was wrong.
Those fumes are the energy for our abilities.
Even time traveling “oracles” cannot work without this byproduct.
This energy is essential for putting out the volcanic eruption.

Hizu: We can suppress the volcanoes one by one by surrounding them and amping up our ability fumes!
It's for that we'll need at least two million oracle holders!!
Saike: It's impossible...
There's no way we can gather that many people in three years...
For one thing how do we begin to get them....
Hizu: Saike...
Let me be up-front about something.

Hizu: I think this is something you should do.
No, in fact I think this is something ONLY you can do.
For this strategy to work we need strong leadership.
As far as I'm concerned there's no one better suited for this job than you.

Hizu: I've been watching you up until now so I know.
(Sfx- Zaaaah sssssssssh)
Hizu: You can become the oracle holder who saves the world.
Of course you've only got three years,
and it's going to be a long journey.

Hizu: So that's why you have to set out in two months....
So that you can graduate from middle school.
If you do this you have my complete support.
If the pressure gets to be too heavy then I'll bear half of the burden with you.

Hizu: Let's you and I save the world.

Mikan: Sa---
Of course I don't intend to force you....
Saike: Hizu...
Honestly this is a heavy load for me.
I don't believe someone like me can shoulder the fate of saving the world.

Saike: This is nothing like an extension of the heroic deeds I've done up until now.
(Sfx- Zuuhh sffft)
(Sfx- Gashiii grab)

Saike: That's why....
I won't think of this as a “heroic duty”.
It's a “Graduation trip” where...
I'll be able to meet oracle holders from different countries.
And for that I'm depending on you to...
lend me your support.

Saike: I believe everyone out there is a good person!!!

Hizu: Hahah...

{So maybe it was me who was balking at the pressure...}
{Of this task?}
Hizu: Yeah, that's right.
{But it's thanks to Saike...}
{That this pressure was blasted away in an instant.}
(Handwritten- W-wait, is this going to be okay?)
(Handwritten- We'll work something out.)
(Handwritten- That worries me!!)
{You are a bonified...}

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3553

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes