Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Hajimete No Aku 3
One Fantastic Bod
-> RTS Page for Hajimete No Aku 3
Wow so Aku's actually coming out weekly? Nice! But where the heck are the Traumiester and Acro scans? O_o I'd like to work on those if they come out weekly like Aku is...
Kyouko: I’m glad you came okay?
So let’s try to get along from now on okay?
Get out!!
Well I guess maybe I was a little harsh….
Eiko: And she even went as far as making your favorite croquette you know?
Kyouko: O, Oneechan!
(Yellow side text- Troubling a civilian is the evil mad scientist! Akuno Jiro’s reverberation continues!!)
(Yellow circle- New serialization’s 3rd Chapter!!)
HAJIMETE NO AKU
Jiro: To be troubled by Kyouko to this extent…..
Wait, it has to be….Of course…!!
002
HAJIMETE NO AKU
Chapter 3: One fantastic bod.
FUJIKI SHUN
(Yellow bubble- Straight forward comedy king.)
(Side text- I will foster the growth of this flower of evil! The Modification “Comedy of evil”!!)
(Other side text- Read on from here!! The new serialization’s 3rd chapter!!)
(Bottom pink arrow- Hurry on to 19 pages.)
003
(Sfx- Chun chun * tweet tweet*)
(Sfx- Suka sukaaa *light breathing*)
Kyouko: Ngh…for there to be two Gaiza’s….
Jiro: GOOD MORNING KYOUKO!!!
(Sfx- Ban *slam!*)
Kyouko: eghaaah?!
004
Jiro: What a splendid morning this is!!
The weather just screams ‘let’s do some modification today’!! doesn’t it?!
(Sfx- Baaa *Sheen*)
Kyouko: What…? Geez it’s only 6am…
It’s not really even morning yet….
Jiro: To be honest, something had been troubling me since yesterday.
Kyouko: What?
(Sfx- Cha *Shf*)
Jiro: After an evening of thought, I came to a realization….
There’s no avoiding it! You’re essential to me!
(Sfx- Ban)
Kyouko: Huh?
005
Jiro: Whenever I see you, my chest tightens, and my heart dances the jig!
This is the first time I’ve felt this way since I was with the organization!
Kyouko: Wh..wh…WHAT?!
Wait a second! I don’t follow you at all….
(Sfx- Gatsu *grab*)
Jiro: Kyouko!
(Sfx- Gishi *shuff*)
Kyouko: Eeh?!
Jiro: I have fallen completely head over heels in love with you!
That is ….
(Sfx- sui *sif*)
Kyouko: Whaaaat?!
006
Jiro: Your body.
Kyouko: ….eh?
Jiro: My mad scientist blood screams in my ear!
Kyouko’s perfect for modification!!
That’s why I can’t help myself anymore! I have to take this mystery!
Yes! Modification! I’ll turn you into the pinnacle of humanity!!
Kyouko: SHUT THE HELL UP!!
(Sfx- Geshi *bash*)
Jiro: GAAAAAH!!!
Kyouko: It’s too damn early in the morning to listen to your nonsense!!
What goes on in that head of yours anyway!! Geez!!
007
Jiro: It is NOT nonsense!!
Kyouko: GAH!
Jiro: A diabolical genius has taken interest in you! Show some gratitude!!
Kyouko: I’m not greatful at all!! Go away!!
(Sfx- Datsu *Dash*)
(Sfx- Dota bata *clatter clatter*)
Eiko: That Jiro’s sure persistent when it comes to Kyouko-chan…but why?
In any case, it’s entertaining….
(Handwritten- un-hmm.)
(Sfx- Dodododo *tmptmptmptmp*)
Kyouko: Save me Oneechan!!!
Father: Ahh..sounds like they’re having fun!
(Sfx- ja *shssh*)
Pochi: More importantly, where’s my breakfast ‘fro-boy?
(Sfx- Tashi tashi *wiff wiff*)
008
(Sfx- Wai wai)
(Sfx- Daru—n *Sluump*)
Aki: You look like you’re troubled again…
Yuki: Is it your cousin again?
Kyouko: You said it….
009
Kyouko: He started off his morning by declaring how much he wants to modify me…
Geez, does that jerk even think at all?
Aki: Hmm…
Well guys are creatures that work in mysterious ways.
Yuki: Yeah totally! A girl and guy sleeping under the same roof?
Heart pounding events are bound to happen in a situation like that!
Kyouko: Uugh!!
Aki: ‘Uugh!!’
She just said ‘uugh!!’
Yuki: Like really?! Did a heart pounding event happen between you two?
(Sfx- gaba *roar*)
Kyouko: No it didn’t! Wait a second!!
Jiro and I aren’t like that at all!!
He’s my cousin! Besides….
Jiro: You called Kyouko?
Kyouko: Huh?
That voice!
(Sfx- Gyoro gyoro *spin spin*)
010
Jiro: Here.
Kyouko: GYAAAH!!!
(Sfx- Gatasu *clatter*)
Jiro: You may have turned me down this morning, but I won’t give up!
You’ll come around eventually, and I’ll be waiting!
So with that in mind, I modified the airspace within your bag!
No need to worry though, it’s wide inside, but convenient for you out there right?
011
(Sfx- Gara *clatter*)
Jiro: Of course this is only one type of modification I can do---
(Sfx- doku doku doku *drip drip drip*)
Jiro: WHAT’S YOUR PROBLEM?! DO YOU THINK THAT AS A CIVILIAN YOU CAN GET AWAY WITH MURDER?!!!!
(Sfx- Gara *clatter*)
(Sfx- Daku daku *Pant pant*)
Kyouko: E—eeeeeeek!!
Aki: Wow he’s just like the rumors!
(Handwritten- that’s a lot of blood…)
Yuki: Did you really follow Kyouko-chan here?
Jiro: You would be correct, Bystander A and B!!
Kyouko doesn’t seem to understand just who I am!
Kyouko: Whaaa?!
Jiro: No matter what it takes, I will have her body! I am the only person who can lay claim to it!!
012
Jiro: Because what’s mine is MINE!!
And Kyouko your body is MINE!!
(Jiro’s mouth: FUAHAHAHAHAHAHAH)
Kyouko: DON’T SAY THINGS THAT WILL START MISUNDERSTANDINGS!!!
Aki: Kyouko-san, you must have done it good for him to go this far…!!
Yuki: Do tell!!
(Sfx- Wai!)
Kyouko: I’M TELLING YOU IT’S A MISUNDERSTANDING!!
Person: Wow that Watari’s something! She’d even go that far…
Person: She’s already done this, that, and the other thing with that guy!
(TN- Ever since I read that line in Gintama 3 years ago, I’ve wanted to use it myself. :-P No other reason.)
Person: You can’t judge someone by their looks huh!
(Sfx- Zawa zawa *Whisper whisper*)
Kyouko: EH?!
Jiro: And that’s how it goes!! Now if you don’t come with me and get modified….
(Sfx- Gogogogogo *ruuuuuumble*)
013
Kyouko: UWAAAAAHHH!!!
(Sfx- Datsu *Dash*)
Aki: Kyouko?!
{Why did this have to happen to me?! This is so embarrassing! Now I’ve been deflowered in the eyes of the whole classroom!! (This is too much!)
{Give me a break---!!}
Jiro: Hold it right there Kyouko! Why are you running?
(Sfx- Wasa wasa wasa *Shft shft shift)
Kyouko: GYAH!!!
STOP FOLLOWING ME!!
Jiro: Orgh!!!
(Sfx- Dogetsu *TWACK*)
014
Kyouko: Geez….
Why are all these horrible things happening to me….
Did I do something wrong?
(Handwritten- I know there are plenty of things but…)
Eiko: Wassup Kyouko-chan?!
(Sfx- Baan)
(Sfx- Pere pere *wave wave*)
Kyouko: Oneechan?!
When did you get here?!
Eiko: Hmm? Well since the beginning?
It seemed like it would be fun so I tagged along!
015
Eiko: Although I’m sorry about Jiro..
He may be my little brother, but he’s a huge pain.
But you know, it’s all because he’s been taught only to work, and not how to make friends.
I was trying to think of a way to explain it to you Kyouko-chan.
But now you should understand right?
Why he’s always acting this way!
(Sfx- Ton *tap*)
Kyouko: Isn’t there any way to stop it?
(Sfx- Kira kira *Sparkle sparkle*)
Eiko: No problemo! Oneechan cooked up a secret scheme just for you!
(Handwritten- can I come out now?)
Kyouko: Can..Can I really say that?
Eiko: of course! But not before the time is right!
Kyouko: Uh…okay…
(Sfx- gashii *clip*)
016
Jiro: Fuahahahaha!! Kyouko!!
Here are you?!
(Sx- Baa)
Jiro: Gotcha! Kyouko!
Now come quietly…
Kyouko: I get it!
If I let you use my body, you’ll leave me alone right?
Jiro: Yes! Let’s get---
Kyouko: However!!
017
Kyouko: Only if you listen to what I say and don’t yell things out in public!
If you can do that, I’ll allow you to modify me!!
You got it?!
Jiro: Y—Yeah?!
I’ll acknowledge your condition!!
This shall be child’s play! Kyouko, you’re mine now!!
(Sfx- Gahahaha!)
Kyouko: All right it’s decided!
Number one!
Kyouko: Don’t hover around me in public! Come out like a guy who isn’t an antisocial weirdo!!
Jiro: Acknowledged!
Eiko: you can defuse him by using demands to postpone his wishes!
In that way, he’s actually rather easy to control!!
Kyouko: Wow!
She’s right on!
(Handwritten- Ways of an evil woman number one.)
Kyouko: As expected of Oneechan!
Thanks! You’ve saved me…
(Sfx- Kururi *turn*)
018
(Sfx- Zawa zawa *whisper whisper*)
(Handwritten- Wow! That cart has Caramel!)
(Flag- Juice here!)
(Handwritten behind Eiko- One Juice here miss!)
(Aki’s sign- Live replay)
(Yuki’s sign- Commentator)
Guy: If you listen to me, I’ll let you do as you wish….!
Girl Whoa…
Guy: This is some erotic stuff…!!
Aki: What comments do you have Yuki-san?!
Yuki: It’s not Erotic, but foreplay!
Kyouko: W—Wait! It’s not like that!!
This is uh, I’m just doing this so he’ll leave me alone like oneechan said!
(Sfx- Ase ase *Sweat sweat*)
Kyouko: Right?
Eiko: You’re so~ b-o-l-d! Kyouko-chan!
Kyouko: GYAAH!!
{Correction. This cousin’s just out to cause trouble for both parties involved.}
(Side text- Nice work oneechan! Just keep adding oil to that flame!!)
CONTINUED IN ISSUE 9.
Kyouko: I’m glad you came okay?
So let’s try to get along from now on okay?
Get out!!
Well I guess maybe I was a little harsh….
Eiko: And she even went as far as making your favorite croquette you know?
Kyouko: O, Oneechan!
(Yellow side text- Troubling a civilian is the evil mad scientist! Akuno Jiro’s reverberation continues!!)
(Yellow circle- New serialization’s 3rd Chapter!!)
HAJIMETE NO AKU
Jiro: To be troubled by Kyouko to this extent…..
Wait, it has to be….Of course…!!
002
HAJIMETE NO AKU
Chapter 3: One fantastic bod.
FUJIKI SHUN
(Yellow bubble- Straight forward comedy king.)
(Side text- I will foster the growth of this flower of evil! The Modification “Comedy of evil”!!)
(Other side text- Read on from here!! The new serialization’s 3rd chapter!!)
(Bottom pink arrow- Hurry on to 19 pages.)
003
(Sfx- Chun chun * tweet tweet*)
(Sfx- Suka sukaaa *light breathing*)
Kyouko: Ngh…for there to be two Gaiza’s….
Jiro: GOOD MORNING KYOUKO!!!
(Sfx- Ban *slam!*)
Kyouko: eghaaah?!
004
Jiro: What a splendid morning this is!!
The weather just screams ‘let’s do some modification today’!! doesn’t it?!
(Sfx- Baaa *Sheen*)
Kyouko: What…? Geez it’s only 6am…
It’s not really even morning yet….
Jiro: To be honest, something had been troubling me since yesterday.
Kyouko: What?
(Sfx- Cha *Shf*)
Jiro: After an evening of thought, I came to a realization….
There’s no avoiding it! You’re essential to me!
(Sfx- Ban)
Kyouko: Huh?
005
Jiro: Whenever I see you, my chest tightens, and my heart dances the jig!
This is the first time I’ve felt this way since I was with the organization!
Kyouko: Wh..wh…WHAT?!
Wait a second! I don’t follow you at all….
(Sfx- Gatsu *grab*)
Jiro: Kyouko!
(Sfx- Gishi *shuff*)
Kyouko: Eeh?!
Jiro: I have fallen completely head over heels in love with you!
That is ….
(Sfx- sui *sif*)
Kyouko: Whaaaat?!
006
Jiro: Your body.
Kyouko: ….eh?
Jiro: My mad scientist blood screams in my ear!
Kyouko’s perfect for modification!!
That’s why I can’t help myself anymore! I have to take this mystery!
Yes! Modification! I’ll turn you into the pinnacle of humanity!!
Kyouko: SHUT THE HELL UP!!
(Sfx- Geshi *bash*)
Jiro: GAAAAAH!!!
Kyouko: It’s too damn early in the morning to listen to your nonsense!!
What goes on in that head of yours anyway!! Geez!!
007
Jiro: It is NOT nonsense!!
Kyouko: GAH!
Jiro: A diabolical genius has taken interest in you! Show some gratitude!!
Kyouko: I’m not greatful at all!! Go away!!
(Sfx- Datsu *Dash*)
(Sfx- Dota bata *clatter clatter*)
Eiko: That Jiro’s sure persistent when it comes to Kyouko-chan…but why?
In any case, it’s entertaining….
(Handwritten- un-hmm.)
(Sfx- Dodododo *tmptmptmptmp*)
Kyouko: Save me Oneechan!!!
Father: Ahh..sounds like they’re having fun!
(Sfx- ja *shssh*)
Pochi: More importantly, where’s my breakfast ‘fro-boy?
(Sfx- Tashi tashi *wiff wiff*)
008
(Sfx- Wai wai)
(Sfx- Daru—n *Sluump*)
Aki: You look like you’re troubled again…
Yuki: Is it your cousin again?
Kyouko: You said it….
009
Kyouko: He started off his morning by declaring how much he wants to modify me…
Geez, does that jerk even think at all?
Aki: Hmm…
Well guys are creatures that work in mysterious ways.
Yuki: Yeah totally! A girl and guy sleeping under the same roof?
Heart pounding events are bound to happen in a situation like that!
Kyouko: Uugh!!
Aki: ‘Uugh!!’
She just said ‘uugh!!’
Yuki: Like really?! Did a heart pounding event happen between you two?
(Sfx- gaba *roar*)
Kyouko: No it didn’t! Wait a second!!
Jiro and I aren’t like that at all!!
He’s my cousin! Besides….
Jiro: You called Kyouko?
Kyouko: Huh?
That voice!
(Sfx- Gyoro gyoro *spin spin*)
010
Jiro: Here.
Kyouko: GYAAAH!!!
(Sfx- Gatasu *clatter*)
Jiro: You may have turned me down this morning, but I won’t give up!
You’ll come around eventually, and I’ll be waiting!
So with that in mind, I modified the airspace within your bag!
No need to worry though, it’s wide inside, but convenient for you out there right?
011
(Sfx- Gara *clatter*)
Jiro: Of course this is only one type of modification I can do---
(Sfx- doku doku doku *drip drip drip*)
Jiro: WHAT’S YOUR PROBLEM?! DO YOU THINK THAT AS A CIVILIAN YOU CAN GET AWAY WITH MURDER?!!!!
(Sfx- Gara *clatter*)
(Sfx- Daku daku *Pant pant*)
Kyouko: E—eeeeeeek!!
Aki: Wow he’s just like the rumors!
(Handwritten- that’s a lot of blood…)
Yuki: Did you really follow Kyouko-chan here?
Jiro: You would be correct, Bystander A and B!!
Kyouko doesn’t seem to understand just who I am!
Kyouko: Whaaa?!
Jiro: No matter what it takes, I will have her body! I am the only person who can lay claim to it!!
012
Jiro: Because what’s mine is MINE!!
And Kyouko your body is MINE!!
(Jiro’s mouth: FUAHAHAHAHAHAHAH)
Kyouko: DON’T SAY THINGS THAT WILL START MISUNDERSTANDINGS!!!
Aki: Kyouko-san, you must have done it good for him to go this far…!!
Yuki: Do tell!!
(Sfx- Wai!)
Kyouko: I’M TELLING YOU IT’S A MISUNDERSTANDING!!
Person: Wow that Watari’s something! She’d even go that far…
Person: She’s already done this, that, and the other thing with that guy!
(TN- Ever since I read that line in Gintama 3 years ago, I’ve wanted to use it myself. :-P No other reason.)
Person: You can’t judge someone by their looks huh!
(Sfx- Zawa zawa *Whisper whisper*)
Kyouko: EH?!
Jiro: And that’s how it goes!! Now if you don’t come with me and get modified….
(Sfx- Gogogogogo *ruuuuuumble*)
013
Kyouko: UWAAAAAHHH!!!
(Sfx- Datsu *Dash*)
Aki: Kyouko?!
{Why did this have to happen to me?! This is so embarrassing! Now I’ve been deflowered in the eyes of the whole classroom!! (This is too much!)
{Give me a break---!!}
Jiro: Hold it right there Kyouko! Why are you running?
(Sfx- Wasa wasa wasa *Shft shft shift)
Kyouko: GYAH!!!
STOP FOLLOWING ME!!
Jiro: Orgh!!!
(Sfx- Dogetsu *TWACK*)
014
Kyouko: Geez….
Why are all these horrible things happening to me….
Did I do something wrong?
(Handwritten- I know there are plenty of things but…)
Eiko: Wassup Kyouko-chan?!
(Sfx- Baan)
(Sfx- Pere pere *wave wave*)
Kyouko: Oneechan?!
When did you get here?!
Eiko: Hmm? Well since the beginning?
It seemed like it would be fun so I tagged along!
015
Eiko: Although I’m sorry about Jiro..
He may be my little brother, but he’s a huge pain.
But you know, it’s all because he’s been taught only to work, and not how to make friends.
I was trying to think of a way to explain it to you Kyouko-chan.
But now you should understand right?
Why he’s always acting this way!
(Sfx- Ton *tap*)
Kyouko: Isn’t there any way to stop it?
(Sfx- Kira kira *Sparkle sparkle*)
Eiko: No problemo! Oneechan cooked up a secret scheme just for you!
(Handwritten- can I come out now?)
Kyouko: Can..Can I really say that?
Eiko: of course! But not before the time is right!
Kyouko: Uh…okay…
(Sfx- gashii *clip*)
016
Jiro: Fuahahahaha!! Kyouko!!
Here are you?!
(Sx- Baa)
Jiro: Gotcha! Kyouko!
Now come quietly…
Kyouko: I get it!
If I let you use my body, you’ll leave me alone right?
Jiro: Yes! Let’s get---
Kyouko: However!!
017
Kyouko: Only if you listen to what I say and don’t yell things out in public!
If you can do that, I’ll allow you to modify me!!
You got it?!
Jiro: Y—Yeah?!
I’ll acknowledge your condition!!
This shall be child’s play! Kyouko, you’re mine now!!
(Sfx- Gahahaha!)
Kyouko: All right it’s decided!
Number one!
Kyouko: Don’t hover around me in public! Come out like a guy who isn’t an antisocial weirdo!!
Jiro: Acknowledged!
Eiko: you can defuse him by using demands to postpone his wishes!
In that way, he’s actually rather easy to control!!
Kyouko: Wow!
She’s right on!
(Handwritten- Ways of an evil woman number one.)
Kyouko: As expected of Oneechan!
Thanks! You’ve saved me…
(Sfx- Kururi *turn*)
018
(Sfx- Zawa zawa *whisper whisper*)
(Handwritten- Wow! That cart has Caramel!)
(Flag- Juice here!)
(Handwritten behind Eiko- One Juice here miss!)
(Aki’s sign- Live replay)
(Yuki’s sign- Commentator)
Guy: If you listen to me, I’ll let you do as you wish….!
Girl Whoa…
Guy: This is some erotic stuff…!!
Aki: What comments do you have Yuki-san?!
Yuki: It’s not Erotic, but foreplay!
Kyouko: W—Wait! It’s not like that!!
This is uh, I’m just doing this so he’ll leave me alone like oneechan said!
(Sfx- Ase ase *Sweat sweat*)
Kyouko: Right?
Eiko: You’re so~ b-o-l-d! Kyouko-chan!
Kyouko: GYAAH!!
{Correction. This cousin’s just out to cause trouble for both parties involved.}
(Side text- Nice work oneechan! Just keep adding oil to that flame!!)
CONTINUED IN ISSUE 9.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Sart, Kaiten



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
We're just beginners though, so our scanlations are still a little messy....
I have no idea whether you check or even care how your translations are used. However, if you (translator) have any comments on our cleaning/typesetting we can edit that.
Well, within reason of course^^