Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Hajimete No Aku 3

One Fantastic Bod

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jan 22, 2009 07:30 | Go to Hajimete No Aku

-> RTS Page for Hajimete No Aku 3

Wow so Aku's actually coming out weekly? Nice! But where the heck are the Traumiester and Acro scans? O_o I'd like to work on those if they come out weekly like Aku is...



Kyouko: I’m glad you came okay?

So let’s try to get along from now on okay?

Get out!!

Well I guess maybe I was a little harsh….

Eiko: And she even went as far as making your favorite croquette you know?

Kyouko: O, Oneechan!

(Yellow side text- Troubling a civilian is the evil mad scientist! Akuno Jiro’s reverberation continues!!)

(Yellow circle- New serialization’s 3rd Chapter!!)

HAJIMETE NO AKU

Jiro: To be troubled by Kyouko to this extent…..

Wait, it has to be….Of course…!!

002

HAJIMETE NO AKU
Chapter 3: One fantastic bod.
FUJIKI SHUN

(Yellow bubble- Straight forward comedy king.)

(Side text- I will foster the growth of this flower of evil! The Modification “Comedy of evil”!!)

(Other side text- Read on from here!! The new serialization’s 3rd chapter!!)

(Bottom pink arrow- Hurry on to 19 pages.)

003

(Sfx- Chun chun * tweet tweet*)

(Sfx- Suka sukaaa *light breathing*)

Kyouko: Ngh…for there to be two Gaiza’s….
Jiro: GOOD MORNING KYOUKO!!!

(Sfx- Ban *slam!*)

Kyouko: eghaaah?!

004

Jiro: What a splendid morning this is!!

The weather just screams ‘let’s do some modification today’!! doesn’t it?!

(Sfx- Baaa *Sheen*)

Kyouko: What…? Geez it’s only 6am…

It’s not really even morning yet….

Jiro: To be honest, something had been troubling me since yesterday.

Kyouko: What?

(Sfx- Cha *Shf*)

Jiro: After an evening of thought, I came to a realization….

There’s no avoiding it! You’re essential to me!

(Sfx- Ban)

Kyouko: Huh?

005

Jiro: Whenever I see you, my chest tightens, and my heart dances the jig!

This is the first time I’ve felt this way since I was with the organization!

Kyouko: Wh..wh…WHAT?!

Wait a second! I don’t follow you at all….

(Sfx- Gatsu *grab*)

Jiro: Kyouko!

(Sfx- Gishi *shuff*)

Kyouko: Eeh?!

Jiro: I have fallen completely head over heels in love with you!

That is ….

(Sfx- sui *sif*)

Kyouko: Whaaaat?!

006

Jiro: Your body.

Kyouko: ….eh?

Jiro: My mad scientist blood screams in my ear!

Kyouko’s perfect for modification!!

That’s why I can’t help myself anymore! I have to take this mystery!

Yes! Modification! I’ll turn you into the pinnacle of humanity!!

Kyouko: SHUT THE HELL UP!!

(Sfx- Geshi *bash*)

Jiro: GAAAAAH!!!

Kyouko: It’s too damn early in the morning to listen to your nonsense!!

What goes on in that head of yours anyway!! Geez!!

007

Jiro: It is NOT nonsense!!

Kyouko: GAH!

Jiro: A diabolical genius has taken interest in you! Show some gratitude!!

Kyouko: I’m not greatful at all!! Go away!!

(Sfx- Datsu *Dash*)

(Sfx- Dota bata *clatter clatter*)

Eiko: That Jiro’s sure persistent when it comes to Kyouko-chan…but why?

In any case, it’s entertaining….

(Handwritten- un-hmm.)

(Sfx- Dodododo *tmptmptmptmp*)

Kyouko: Save me Oneechan!!!

Father: Ahh..sounds like they’re having fun!

(Sfx- ja *shssh*)

Pochi: More importantly, where’s my breakfast ‘fro-boy?

(Sfx- Tashi tashi *wiff wiff*)

008

(Sfx- Wai wai)

(Sfx- Daru—n *Sluump*)

Aki: You look like you’re troubled again…

Yuki: Is it your cousin again?

Kyouko: You said it….

009

Kyouko: He started off his morning by declaring how much he wants to modify me…

Geez, does that jerk even think at all?

Aki: Hmm…

Well guys are creatures that work in mysterious ways.

Yuki: Yeah totally! A girl and guy sleeping under the same roof?

Heart pounding events are bound to happen in a situation like that!

Kyouko: Uugh!!

Aki: ‘Uugh!!’

She just said ‘uugh!!’

Yuki: Like really?! Did a heart pounding event happen between you two?

(Sfx- gaba *roar*)

Kyouko: No it didn’t! Wait a second!!

Jiro and I aren’t like that at all!!

He’s my cousin! Besides….

Jiro: You called Kyouko?

Kyouko: Huh?

That voice!

(Sfx- Gyoro gyoro *spin spin*)

010

Jiro: Here.

Kyouko: GYAAAH!!!

(Sfx- Gatasu *clatter*)

Jiro: You may have turned me down this morning, but I won’t give up!

You’ll come around eventually, and I’ll be waiting!

So with that in mind, I modified the airspace within your bag!

No need to worry though, it’s wide inside, but convenient for you out there right?

011

(Sfx- Gara *clatter*)

Jiro: Of course this is only one type of modification I can do---

(Sfx- doku doku doku *drip drip drip*)

Jiro: WHAT’S YOUR PROBLEM?! DO YOU THINK THAT AS A CIVILIAN YOU CAN GET AWAY WITH MURDER?!!!!

(Sfx- Gara *clatter*)

(Sfx- Daku daku *Pant pant*)

Kyouko: E—eeeeeeek!!

Aki: Wow he’s just like the rumors!

(Handwritten- that’s a lot of blood…)

Yuki: Did you really follow Kyouko-chan here?

Jiro: You would be correct, Bystander A and B!!

Kyouko doesn’t seem to understand just who I am!

Kyouko: Whaaa?!

Jiro: No matter what it takes, I will have her body! I am the only person who can lay claim to it!!

012

Jiro: Because what’s mine is MINE!!

And Kyouko your body is MINE!!

(Jiro’s mouth: FUAHAHAHAHAHAHAH)

Kyouko: DON’T SAY THINGS THAT WILL START MISUNDERSTANDINGS!!!

Aki: Kyouko-san, you must have done it good for him to go this far…!!

Yuki: Do tell!!

(Sfx- Wai!)

Kyouko: I’M TELLING YOU IT’S A MISUNDERSTANDING!!

Person: Wow that Watari’s something! She’d even go that far…

Person: She’s already done this, that, and the other thing with that guy!

(TN- Ever since I read that line in Gintama 3 years ago, I’ve wanted to use it myself. :-P No other reason.)

Person: You can’t judge someone by their looks huh!

(Sfx- Zawa zawa *Whisper whisper*)

Kyouko: EH?!

Jiro: And that’s how it goes!! Now if you don’t come with me and get modified….

(Sfx- Gogogogogo *ruuuuuumble*)

013

Kyouko: UWAAAAAHHH!!!

(Sfx- Datsu *Dash*)

Aki: Kyouko?!

{Why did this have to happen to me?! This is so embarrassing! Now I’ve been deflowered in the eyes of the whole classroom!! (This is too much!)

{Give me a break---!!}

Jiro: Hold it right there Kyouko! Why are you running?

(Sfx- Wasa wasa wasa *Shft shft shift)

Kyouko: GYAH!!!

STOP FOLLOWING ME!!

Jiro: Orgh!!!

(Sfx- Dogetsu *TWACK*)

014

Kyouko: Geez….

Why are all these horrible things happening to me….

Did I do something wrong?

(Handwritten- I know there are plenty of things but…)

Eiko: Wassup Kyouko-chan?!

(Sfx- Baan)

(Sfx- Pere pere *wave wave*)

Kyouko: Oneechan?!

When did you get here?!

Eiko: Hmm? Well since the beginning?

It seemed like it would be fun so I tagged along!

015

Eiko: Although I’m sorry about Jiro..

He may be my little brother, but he’s a huge pain.

But you know, it’s all because he’s been taught only to work, and not how to make friends.

I was trying to think of a way to explain it to you Kyouko-chan.

But now you should understand right?

Why he’s always acting this way!

(Sfx- Ton *tap*)

Kyouko: Isn’t there any way to stop it?

(Sfx- Kira kira *Sparkle sparkle*)

Eiko: No problemo! Oneechan cooked up a secret scheme just for you!

(Handwritten- can I come out now?)

Kyouko: Can..Can I really say that?

Eiko: of course! But not before the time is right!

Kyouko: Uh…okay…

(Sfx- gashii *clip*)

016

Jiro: Fuahahahaha!! Kyouko!!

Here are you?!

(Sx- Baa)

Jiro: Gotcha! Kyouko!

Now come quietly…

Kyouko: I get it!

If I let you use my body, you’ll leave me alone right?

Jiro: Yes! Let’s get---

Kyouko: However!!

017

Kyouko: Only if you listen to what I say and don’t yell things out in public!

If you can do that, I’ll allow you to modify me!!

You got it?!

Jiro: Y—Yeah?!

I’ll acknowledge your condition!!

This shall be child’s play! Kyouko, you’re mine now!!

(Sfx- Gahahaha!)

Kyouko: All right it’s decided!

Number one!

Kyouko: Don’t hover around me in public! Come out like a guy who isn’t an antisocial weirdo!!

Jiro: Acknowledged!

Eiko: you can defuse him by using demands to postpone his wishes!

In that way, he’s actually rather easy to control!!

Kyouko: Wow!

She’s right on!

(Handwritten- Ways of an evil woman number one.)

Kyouko: As expected of Oneechan!

Thanks! You’ve saved me…

(Sfx- Kururi *turn*)

018

(Sfx- Zawa zawa *whisper whisper*)

(Handwritten- Wow! That cart has Caramel!)

(Flag- Juice here!)

(Handwritten behind Eiko- One Juice here miss!)

(Aki’s sign- Live replay)

(Yuki’s sign- Commentator)

Guy: If you listen to me, I’ll let you do as you wish….!

Girl Whoa…

Guy: This is some erotic stuff…!!

Aki: What comments do you have Yuki-san?!

Yuki: It’s not Erotic, but foreplay!

Kyouko: W—Wait! It’s not like that!!

This is uh, I’m just doing this so he’ll leave me alone like oneechan said!

(Sfx- Ase ase *Sweat sweat*)

Kyouko: Right?

Eiko: You’re so~ b-o-l-d! Kyouko-chan!

Kyouko: GYAAH!!

{Correction. This cousin’s just out to cause trouble for both parties involved.}

(Side text- Nice work oneechan! Just keep adding oil to that flame!!)

CONTINUED IN ISSUE 9.










Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Sart, Kaiten

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Kaiten (Harasho)
Posted on Jan 22, 2009
Someday I'll get chapter 1 released x_X
#2. by Bomber D Rufi ()
Posted on Jan 22, 2009
Take your time ^^;; This series isn't on everyone's to read list or anything yet...so no need to rush. I've just got lots of free time now....give it a few months and you'll be yelling at me for being slow :-P
#3. by fiva ()
Posted on Jan 26, 2009
Chapter 1 has been released by us. We'll be doing this at a steady pace, unless some other group picks this up.

We're just beginners though, so our scanlations are still a little messy....

I have no idea whether you check or even care how your translations are used. However, if you (translator) have any comments on our cleaning/typesetting we can edit that.

Well, within reason of course^^
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3929

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68