Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Hajimete No Aku 8

Won't you~be my bride?

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Feb 26, 2009 04:55 | Go to Hajimete No Aku

-> RTS Page for Hajimete No Aku 8



Wow this was..unexpected. Unfortunately I think I can see where this series is headed...and I dooooooooon't like it. I can take perverted hijinks with a paper thin plot, but I will not stand for romance! For now though I'll keep going....in hopes that Fujiki will not head down that route.....


(Top text- The unlucky comedy of two people under one roof!)

HAJIMETE NO AKU

(Side text- The weirdo who appeared upon a horse! He says the he wants to make Kyouko his bride...seems there's some explaining to do....)

Chapter 8: Won't you~be my bride?

FUJIKI SHUN

002

(Sfx- Para para para fwap fwap fwap)

(Side text: Kujou Sukenoshin appears...though he doesn't seem normal at all...)

(Handwritten- Horsey!!)

(Sfx- Piku poit)

Dad: If it isn't Nizou Hachrou's son!

Man this brings me back, how are you doing?

(Handwritten- Came back home)

003

Kujou: I've been in active service up until now....hahaha....

Dad: Of course of course, as usual you guys are impressive!

How's Chigusa-san doing?

Still traveling the world?

(Sfx- Hahahahahah)

Jiro: What's all this then? Does he know that fellow?

Kyouko: Apparently, Dad usually does keep some weird company.

(Sfx- kyuu kyuu 'squeeze squeeze')

Eiko: Horsey!! He's so tall and waaarm!!

(Handwritten- Don't do that...it hurts....)

Jiro: But he's wearing a kimono and has a horse. What kind of weirdo does that nowadays?

Kyouko: Well isn't this the pot calling the kettle black?

{Last week A weirdo with a horse broke into our house. End of story. Though more importantly I found a shop that has my favorite ice cream flavor! Gari gari kun! (Chocolate).

Kyouko: Who cares about that second part?!

(Sfx- Pekaaa pop!)

Jiro: It seems that he has some business with you Kyouko.

Kyouko: Hu? Me?

I guess so...something like a B—br---

Eiko: Yeah! By the way.....

004

Eiko: What'll we do with this?

Kyouko: It'll be bad if it gets windy.....

Eiko: Can you fix it Jiro?

Jiro: Hmmm...

Well I can see if I have a device that can restore the window....

(Sfx- Goso goso shff shff)

Jiro: Ugh!!

Kujou: Wait wait wait! Since I broke the window, I will have it restored!!

You have been summoned!

(Sfx- Pakitsu snap)

Bag heads: Yessir!

(Sfx- Ban)

Kyouko: Uwah!!

Guys: Fast as lightening!!

(Sfx- Dokakakakaka *twhacktwaktwaktwak*)

Guys: Completed!!

Kyouko: That was quick!!

(Handwritten- Did we have a lion before?!)

005

Kujou: Hahahah! Isn't it quite handy?!

Using the strength behind the Kujou family, something like this is child's play!!

I do apologize for breaking the window though, I was so excited I didn't think.

A house like this wasn't meant for a horse to barge into!

Kyouko: Kujou? Kujou...you mean...?

Jiro: You know of them Kyouko?

Kyouko: Of course! They're the third biggest company in Japan! Why DON'T you know about them!?

Eiko: Whoa--!! So he's rich!

Dad: His father was one of my good friends back in college!

(In box- Me.)

Dad: We'd often go drinking until the wee hours of the morning...

Those were good times....

Kyouko: Who's that?

Jiro: Well....why have you come here?

Kujou: Ah of course!

For a very fortunate person, today is a rather lucky day....because there is only one reason why I'd come.

006

Kujou: Sorry to keep you waiting Kyouko-kun! Today is the promised day!!

(Banner- Congratulations!!)

(Sfx- Ban ban ban poof poof poof)

(Sfx- Ba ba)

Kujou: I have finally come to take you as my bride!!

Kyouko: Whaaat?

Eiko: Really?! You're his bride?!

Kyouko: What?! Why me?!

Kujou: You didn't know? Our fathers made a deal on it back when were children.

That once we became of marriageable age we'd tie the knot.

Kyouko: No way!! Dad?!

Dad: Hmmmm....

007

Dad: Ah no wonder I didn't remember!

I guess it might have been when we were boozing one day....

Kyouko: HEY!!!

Why would you promise something like that?!

Dad: Ow! OW!! Not the hair!!

Kyouko: More importantly, I didn't agree to this!

What kind of nonsense is it to let my dad decide on who I marry.....

Kujou: But a promise is a promise! That's what I've been raised to believe.

Besides, I can see that in your eyes you're excited!!

Kyouko: Uwah....well....he is hot....

(Sfx- Dokiri ba-bump)

Kujou: Simply put you have a nice face...

and a good body...

(Handwritten- Whoa!)
(Sfx- Waku waku shiver shiver)

008
Kujou: It's fate I say! Fate, that I would be wed to such a woman!

Aren't you happy?! Because I certainly am!!

(Sfx- Gashii grab)

Kyouko: Huh?!

Kujou: How rude! I guess I need to work on my manners a bit!

I've just never had the luxury to be introduced to such a beautiful maiden

I'm really the luckiest man in the world! Hahahahahah!!

Kyouko: Whoa....his head is totally broken.

(Handwritten- And he's such a hottie too...)

Kujou: Well then Kyouko-kun, shall we go?

Kyouko: Um...I'm gonna need for you to let me go....

(Sfx- batsu 'smack')

009

Jiro: You've got no right to hold Kyouko like that....

You mere underling!

Kyouko: Jiro?

Kujou: Underling....?

Jiro: What are you planning to do with Kyouko's perfect body?

(Sfx- zui swif)

Jiro: I won't let you lay a finger on my important modification subject!

On top of that...

You piss me off!!

(Sfx- Katsu)

Kujou: An underling am I?

And then you have the nerve to come between two people who are madly in love?!

010

Kujou: Have it your way! Shall we have a little game?

My name is Kujou Shikenoshin! The upcoming head of the Kujou group!!

Jiro: I am known as the 'kill them all' Mad Scientist Doctor J! My real alias is Akuno Jiro!

No need to fear however, I have no intention of going all out on a civilian!!

(Sfx- Gogogogogogogo rmmmmmmmmmmble)

Kujou: Have at it!!

Kyouko: HEY YOU TWO!!!

Don't just randomly pick a fight over whether I'll be a bride or a guinea pig!!

Eiko: A fight...? Oh my!!

(Sfx- Pachi poro poro chew chew chew)

(Handwritten- I'm not a table to eat on...)

Kujou: No need to worry! I'll take care----

Hn?

011

Jiro: Let's begin!!

Kujou: You're beautiful!! Would you like to be my bride?

Eiko: Really? Could I have your money then?

Kujou: Hahahah! You're quite unique aren't you!

Okay! You'll be my mistress, and Kyouko will be my wife!!

(Sfx- Basaaan 'THOOMPH*)

Kyouko: AS IF!!

(Sfx- Off he goes!!)
Kujou: What are you doing my bride?

Kyouko: Shut your trap! You're just a womanizer aren't you?!

Kujou: I'm NOT just some womanizer!!

012

{I'm MORE than a womanizer!!!}

{I'm the BEST damn womanizer you'll ever see!!}

(Sfx-Katsuu 'sheeeen'!)

(TN- Do you know how hard it was for me not to write 'I'm not a pimp baby, I'm BIG pimpin' here? Do you? Do you know how much self control it took? No...because no one understands me. 'sob')

{Yes! I love females, the more beautiful the better!!}

{All I live for is to have women by my side! If there's a better way to live don't tell me!!}

(Sfx- Kira kira Sparkle sparkle)

(Sfx- Paso paso poso crunch crunch crunch)

Kujou: But there's no need to feel neglected Kyouko-kun!

You will be my number one lady! You are my bride afterall!!

(Sfx- Pakitsu snap)

(Sfx- Dodododododo rmmmmble)

Kyouko: What's that noise?!

013

(Sfx- Doka! Bam!!)

(Sfx- Mooo mooo mooo mooo)

(Handwritten- We're in We're in, Excuse us excuse us)

Kujou: Please accept these 100 cows as a dowry !!

Kyouko: Do you know what day and age you're in!? Call them back!!

Kujou: Now! Let's go and get married!!

Kyouko: Huh!?

(Sfx- Hyoi wif)

Jiro: Kyouko?!

(Sfx- Biku biku 'shiver shiver')

Kujou: Southern cross!

Eiko: Whoa!!

(Sfx- Hihi-n whiiiine!)

Kujou: We'll still make the honeymoon if we hurry!!

Kyouko: Gah!! Let me go!!

Eiko: Aah...there go my crisps.....

(Sfx- Pakara pakra cla-clomp cla-clomp)

014

Jiro: Damn! These cows are proving troublesome!!

Sister!!

Eiko: What?

(Sfx- Pakara pakara cla-clomp)

Kujou: We're all alone now Honey!

(Sfx-Gasu gasu grind grind)

Kyouko: Who the hell is your honey!? Let go of me!!

Kujou: Hahah, no need to be shy!

We are going to have a dozen kids together after all!!

Kyouko: Wh---Wait just a damn minute!! You're seriously going to take it that far?!

(Sfx- Pakara pakara ka-clomp ka-clomp)

Kyouko: I can't move around the way I want as long as I'm on this horse!?

No way! This can't be happening!!
Someone please...save me---

015

Eiko: Oh wow! A nice pitch!!

Kujou: Kyouko-kun!!

(Sfx- Muchauuu smaaack)

016

Kujou: A dozen kids isn't enough! We need at least two!!

(Sfx- Muchauuu*smaaack*)

(Handwritten- Stop it stop it! This is creepy!)

Jiro: Kyouko, have you been hurt?!

Kyouko: N—No I'm fine.

Jiro: I see....that is good.

You shouldn't worry me like this.....

Kyouko: T—Thanks for saving me.

I guess you're not completely useless after all....I'm happy you came.

Jiro: Of course I would! If you went and got married, how would I be able to modify you?

Kyouko: Wait a minute! You're not trying to touch my butt are you?

Could it be that's why you came out here to save me?!

(Sfx- Gyahh gyahhh)

Jiro: Wha?! Don't be stupid woman!! I can't touch what isn't the—OOF!!

Why would I switch from your breasts to your butt anyway?!

017

Kujou: Hold it right there!!

(Sfx- Dokasha dokasha dssh dssh)

(Sfx- Dokara dokara ka-clomp kaclomp)
Kujou: I won't allow anyone to get in the way of true love!!

Wait just a moment Kyouko-kun! I'll save you and your luscious kiss!!

Jiro: He brought the horse?!

Persistent aren't you...!!

Eiko: All right, that's enough!!

(Sfx- Don tmp)

Jiro: Sister!

Kyouko: Huh?! When did you get here?!

(Sfx- Yoro yoro wobble wobble)

(Sfx-Chyoinnn reeee)

Eiko: You said your name was Kujou or whatever right?

Sorry to tell ya this, but Kyouko-chan can't be your bride!

(Sfx- Saku saku saku crnch crnch crnch)

(Handwritten- Got hold of another bag.)

Kujou: Wha?

(Sfx- Saku saku gokun chew chew ahh)

Eiko: Why you ask? Because Kyouko-chan is....

018

Eiko: This man Jiro's property!!!

Look at them! They're totally in an embarrassing love love situation!!

(Sfx- Baaaaan)

Kyouko: Say whaaat?

Kujou: Impossible!! My Kyouko-kun is...

In a love love situation with that man?!

Kyouko: Hold it Oneechan!! Who's....
Eiko: Sssh!!

(Sfx-Kuri fwip)

Eiko: Leave everything here to me!

(Sfx- Girari gleem)

Eiko: I call this the 'Heart pounding date' plan!!

Jiro: A date you say?

(Side text- A nice assist?! Next week....will be even more heart pounding?!)

TO BE CONTINUED IN ISSUE 14.








Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

nophoto, Amit

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Amit ()
Posted on Feb 26, 2009
Damn,does that mean you won't tl this if your suspicions come true?
/me hopes not...>__<
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3929

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68