Aphorism 1

[1]
Inhalt
Prolog
Der Anfang
Wolken

[2]
Die beste Adresse für ausgezeichnete Förderprogramme.
Naraka Oberschule
Eine kulturelle Waffenwissenschaftsschule mit Praxisbezug.
Ein Abschluss an diese Schule wird dir mehr Anerkennung bringen und deinen Namen berühmt machen.
Kannst du die Insel sehen!?
Gelangweilt vom theoretischen Unterricht deiner Schule? Bei uns kannst du Gelerntes sofort in der Praxis anwenden!

Das ist die verblüffende Naraka Oberschule!
Stimmt es, dass ich mit eurem Abschluss Beamter werden kann, ohne zur Universität zu müssen?
Ja, es stimmt. Sobald der neue Praxis-Lehrplan steht, werden alle Eingangstests der Regierung entfallen. Das bedeutet, ihr könnt ohne jede Prüfung die Naraka Oberschule besuchen.
Ich kann die fliegende Insel zwar sehen, aber das Schulgeld ist bestimmt zu hoch...
Kein Grund zur Sorge. Die einzige Bedingung ist, dass ihr die fliegende Insel sehen könnt. Das Schulmaterial und die Lebenskosten werden vom Praxisprogram gestellt.
Frag nach einer Bewerbung, wenn du die Insel sehen kannst!

Adresse
Naraka Oberschule
Bezirk Saitama
Naraka City, Naraka 4-5-9
Tel.: 048-XXXX-XXXX
eMail: [email protected]
http://www.XXXX.jp

Anfahrt
U-Bahn
Vom Naraka Hbf aus die Saikyousen Linie nehmen. Fußweg 15 Minuten.
Bus
Am Naraka Hbf die Saikyou Buslinie 3 nach West-Naraka nehmen. Ausstieg direkt an der Naraka Oberschule. Fußweg 1 Minute.

Naraka Oberschule

[3-4]
Kapitel 1: Prolog

[5]
-
[6]
Hey, schaut euch das mal an. / Hört sich ziemlich seltsam an, oder?
Was meinen die damit? Wenn man 'ne fliegende Insel sieht, wird man gleich angenommen...?
Kann doch nicht sein.
Kannst du die Insel sehen
„Kannst du die Insel sehen?“
Die „fliegende Insel“, was...?
Warte mal... / Da war vor 'ner Weile so ein Sonderbericht im Fernsehen.
Überhaupt, wo soll denn diese „fliegende Insel sein?
Mir sind bis jetzt noch keine Inseln begegnet.
Mir auch nicht!
Haha!
Vielleicht ist das 'ne Verarsche?

[7]
Mal im ernst... dass es eine merkwürdige Schule sein muss, dachte ich auch erst.
Die meisten Leute sagen, so etwas wie fliegende Inseln im Himmel gibt es nicht.
Aber... / Ich kann sie sehen.

[8]
Eine unwirkliche Insel, die zwischen den Wolken schwebt.

[9]
Bezirk Saitama, Naraka City
schließ

[10]
Ah! / Geht das nicht...
Schneller
Ding Dong
Naraka Hbf: Neuer Südausgang
Ist das voll!
Gott, Naraka ist eine verdammt große Stadt.
Ganz anders als meine Heimatstadt.
Rokudou Momiji (15)

[11]
Ah!
Oh Gott meine Haare, meine Haare...
Es kommt genauso... / wie Mom gesagt hat...!
Momiji, mach jetzt mal hinne. / In Städten ist es Morgens immer voll!
Ich weiß.
Ich mache mir Sorgen, du bist immer so verträumt... / Hast du deine Taschentücher?
Dein Portmonee?
Ja.
Ohje... lass mich noch schnell... / deine Haare kämmen.
Normal (PFEIL)
Äh...
Nein! / Das soll so!

[12]
Hmm... / Die Schule müsste... wenn ich hier geradeaus gehe und dann an der dritten Ampel--
Stoß
stürz
Au!
Reib
Gaaahh!
Möööp Möööp!
Der fährt mich tot!
Pass auf!
Pack!

[13]
Bist du okay!?
Bist du verletzt!?
Ah...

[14]
Mir geht’s gut...
Ja. / Gott sei dank.
Dieses Mädchen...
Sie ist so schön...
Aber der Wichser der dich umgerannt hat ist weg... / Unglaublich...
träum
...Ah!
Sie trägt... das gleiche Schulabzeichen!
Geht sie in meinen Jahrgang!?
Könnte es... „DAS“ sein?
„Das“, wovon die Leute immer schwärmen...
Das Schicksal wollte, das wir uns treffen!
Hey du, / du gehst auf die Mittelschule da drüben oder?

[15]
Ähm...
Da, die Mittelschule gegenüber von diesen Häusern! / Ich kann dich hintragen, wenn du noch wackelig auf den Beinen bist.
Kra- -ck!
Aah! / Sorry!! Ich hab dich für einen Mittler gehalten...
Nööt!
Schon gut... / das liegt daran, dass ich so klein bin...
Äh. / Ich bin...
Hirasaka Aira.
Schön, dich kennenzulernen.

[16]
Locker werden, locker werden! / Jetzt fängt mein Leben als Oberschüler an!
Also heißt du Rokudou?
Ich komme vom Land, die Masse an Leute hier ist echt unglaublich.
Verstehe.
Ich werde hart lernen, Freunde finden... / und vielleicht sogar eine Freundin...
...was?

[17]
Oh, warte mal gerade!
?
Was zum-
pack
Hm... / hier noch ein bischen...
streich streich streich
Perfekt! Ich hab deinen Wuschelkopf in Ordnung gebracht!
!!!
Sah das wirklich so aus...
Das sollte aber eigentlich so.
Nööt!
Oh!? Ahaha...

[18]
N-naja, ich finde es ist... / äh... unglaublich dass sie die Handys verboten haben.
Schwer am reparieren.
Handys, hm...
Wir haben kein Netz da wo ich wohne.
Verstehe, dass muss dann echt am Arsch der Welt sein!
...ja. / Am Arsch der Welt...
Treffer... versenkt!
Nööt!
Ah!
E-es muss toll sein dort. / Ihr habt die Berge, die saubere Luft!
Sorry...
Ich hab einige echt unnötige Sachen gesagt...
So kommt es irgendwie immer...
Sie ist mein komplettes Gegenteil.

[19]
So mit dir zusammen fühlt sich das an...
Höa...?
wie mit meinem eigenen kleinen Bruder. =Ich hab eine kleine Schwester und Bruder.
Ver...
stech
verstehe...
Ich glaube, da kann man nichts machen.
Als ich in der Mittelschule war, / war es genau das gleiche Lied.
Ich war in Sport als auch im Rest eher durchschnittlich. / Und klein auch noch, / also bin ich nie aufgefallen...
Aber / da war eine Sache, die mich von allen anderen unterschieden hat.
Und das war,
dass ich die schwebende Insel sehen konnte!

[20]
Ich muss vergessen, wer ich bis jetzt war!
Ich werde ihnen einen völlig neuen Rokudou zeigen!
Hey, / Roku-kun.
Wir sind beide im / „Ich kann die Insel sehen“-Club, oder?!
Lass uns beide hart arbeiten und lernen. / Dann werden wir berühmte Leute!
Yeah!

[21-22]
Naraka High School
!!!
Könnt ihr euch ausweisen?
Sicherheitskräfte?
Wir... sind hier doch richtig, oder?
Öhm
Ihr könnt durch.
Was zum...!
Wie soll ich es sagen... / Nicht schön, aber selten... Chinesischer Stil?
J- / Ja...
klingel

[23]
klingel klingel
Egal, gehen wir! Sonst kommen wir noch zu spät!
Okay!
Wo ist denn diese Sporthalle!?
Ah! Da drüben vielleicht?
Reiß
roll

[24]
Und zum Schluss, / wird euch noch der Schulleiter willkommen heißen.
...ich möchte all den neuen Studenten, / meinen Glückwunsch aussprechen. Ich bin Yama, euer Schulleiter.
Ich habe mich sehr auf den Tag gefreut, da ihr alle kommen würdet.
Er scheint... ein netter Schulleiter zu sein...
Hom
Aber die Schule ist irgendwie komisch.
Es fühlt sich an, als hätte ich ewig auf diesen Tag gewartet.

[25]
Aber...
Ich frage mich, woher dieses intensive Gefühl kommt...
Die meisten Schüler hier,
sehen total eingeschüchtert aus...

[26]
Urnnn
…
Ah! Rokudou-kun. / Wir sind in der gleichen Klasse, hm?
Irgendwie... laufen hier 'ne Menge komischer Schüler rum, oder?
Äh, / ja, schon...
Die waren drinnen bestimmt nur so still, weil die Bürokraten uns beobachtet haben.
Meinst du?
Nach ein paar Tagen hast du dich dran gewöhnt.

[27]
Stimmt...!
Sie hat recht!
Und weil Aira-chan / das gesagt hat...
stop!
Was zum!?
Stille
Wuff!
Im Ernst, diese Schule ist...
Der Hund... / hat vier Augen.
Der vieräugige Hund ist / der Wachhund der Hölle!
Schreck

[28]
Ein Hund dessen Pflicht es ist, die Toten zu seinem Meister zu bringen.
…
Äh...
Was habt ihr hier zu suchen!? / Seht zu dass ihr in eure Klasse kommt!
Starr
J-ja! / Wir gehen jetzt!
Stürm

[29]
Stille
Wrupp
Es sind alle Schüler anwesend, nicht wahr? / Ich bin Midou, ich bin verantwortlich für eure Klasse.

[30]
Es kommt nach der Willkommensfeier vielleicht etwas plötzlich, aber / es gibt etwas, das jeder von euch jetzt erledigen muss.
Oh... das ist die gruselige Lehrerin von vorhin. Ist sie unsere Klassenlehrerin?
In Ordnung...
Holt einen Stift oder Füller heraus. / Ich werde ein Stück Papier an jeden verteilen.
Papier?

[31]
Was ist das denn...
Hat jeder von euch eines? / Dieses Papier ist neben eurem Leben das wichtigste, das ihr besitzt.
Schreibt jetzt in die Mitte des Kreises / ein Wort.
Dieses Wort sollte dem entsprechen, womit oder wie jeder von euch im bevorstehenden Kampf agieren wird.
Nur eine Sache, von der ihr denkt... dass ihr sie brauchen werdet.

[32]
Das ist jetzt nicht wahr...
ein unangekündigter Test am ersten Tag!?
...Aber das hätte ich mir denken können.
Das hier ist zwar die Schnellstraße zum Bürokratentum, aber der Druck ist hoch.
Hmm...
Öhm.
Aber was soll das sein? / Ein Wort, das man im Kampf brauchen kann...
Kämpfen... / kämpfen...
Kämpfen...
Hast du das begriffen, Aira? Du bist die Erbin des Hirasaka-Katana-Schlags! Das darfst du niemals vergessen!
!
Soll ich... / „Katana“ nehmen...?
Grübel grübel

[33]
Scheiße... ich hab' keine Ahnung was ich da hinschreiben soll. / Ob irgendwas davon abhängt, was wir hinschreiben?
Wenn nicht...
schreib schreib
Gah! Oh nein!
Die sind alle schon voll am schreiben...!?
Ährm

[34]
schreib schreib
starr
Es bleibt...
kaum noch Zeit...

[35]
Ist jemand noch nicht fertig!?
Ihr müsst euch beeilen!
… / Ja ja.
Wenn ihr euch nicht beeilt,
wird „Gottes Plage“ euch überraschen.

[36]
Was soll ich machen? Was soll ich machen?
Was soll ich nur machen!? =Alles dreht sich!
…
„Bist du okay!?“
„Bist du verletzt!?“

[37]
Wenn ich kämpfen muss
werde ich es tun, aber nicht als der, der ich wirklich bin.
Sondern jemand, der stark und cool ist, auf den sie sich vor allem aber verlassen kann.
Sich „verändern“
Um ein Mädchen wie sie zu beschützen... oder sowas.
Ob... / Ob das wohl so richtig ist...
Auf dem Papier: Veränderung

[38]

...anscheinend sind alle fertig. / Jetzt spricht jeder sein Wort laut aus.
S-sie meint, es vorlesen, oder?
Höh? / Ich könnte das auch als
...Verwandlung interpretieren?
…
...Ka- / „Katana“
„Feuer“
„Liebe“!
„Speer“
„Schild“
„Verwandlung“!
Knitter

[39]
Bomb!
Wah!
Das tut weh...
Puff
Was... ist das!?
Ich kann's nicht lesen! Ist das mein Wort?
Ah... / sieht so aus...
als wäre das Ritual sicher abgeschlossen.

[40-41]
Von jetzt an werdet ihr /um euer Leben kämpfen!
Ihr werdet die schwebende Insel sehen. Ihr werdet euer „Wort“ tragen.
Das ist... / der Nachweis, dass ihr „Kämpfer“ seid.
Dieses Land ist ein unlauteres Land.
Gott lässt diesen Ort verkommen.
Und ihr werdet solange hier bleiben, wie wir es wünschen.

[42-43]
Der Augenblick, in dem die Sonne und die fliegende Insel
eins sind!
Dies ist...
Gottes Plage!

[44-45]
Whrr
Whss
Whss
Whrrr
Whrr
Was zur Hölle...
ist das...!?

[46]
Schüler, hört mir zu! / Jetzt ist die Zeit gekommen, zu kämpfen!
Dröhn
Fürchtet nicht den Tod!