Aphorism 2

[1]
Jetzt geht!!
Ist das echt? / Was ist das...
Snap!
Kyaah!
Das gibt’s doch nicht!
Davon hab' ich aber nichts gehört!
Waaah!!
Kämpft aus vollem Herzen! / Zeigt ihnen eure Kraft!

[2]
Steh
Steh
Hö? / HÖ?
WAS!?
…

[3]
Was steht ihr da so herum!?
Wenn ihr hier bleibt, seid ihr auch nicht sicher!
Ähm...
Äh.
Geht!!
Na dann... / oder?
Neeeein!
Stürm
Neeeiiin!
…
…
Die Anderen...
sie sind alle gegangen...

[4]
Wie lange gedenkt ihr noch zu zögern? / Aus welchem Grund glaubt ihr, haben wir euch eure „Wörter“ gegeben?
Beeilt euch, geht zur Front und bekämpft sie!
Was!? / Kämpfen!? Wie meinen sie das, ich weiß überhaupt nichts davon!
Das ist doch hier eine Schule, oder nicht!? / Wir kamen hierher um zu lernen und tolle Menschen zu werden! Warum--
Natürlich. / Eure Wünsche werden sich erfüllen.
Aber nur... / wenn ihr „überlebt“ und euren „Abschluss macht“.

[5]
Ganz genau. / Euch bleibt nichts anderes übrig, als zu kämpfen.
!!!
Gaaah!!
Sie reagieren auf euer „Wort“ und greifen an. / Solange sie hier sind, gibt es kein Entkommen!
Das... kann doch nicht...
Uwaaah!
W-warum? / Warum kämpfen sie wirklich?
„Euch bleibt nichts anderes übrig, als zu kämpfen.“ … Aber wie...!?

[6]
!?
Sie kommen sogar hier drinnen!
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis dieser Ort überrannt wird.
Wenn ihr nur hier 'rumsteht, ist euer Leben verwirkt.

[7]
Wenn ihr es nur um eine Sekunde verlängern wollt, geht hinaus / und kämpft.
Was... / soll ich tun...
!
Aira-chan!
Schnell! Wenn wir hier nicht abhauen...
!?

[8]
Die Lehrerin... die Monster...!?
Was zum Teufel geht da vor...
Roku-kun! / Hier lang!
O- / okay!

[9]
Kapitel 2: Der Anfang

[10]
Kreiiiiisch
Was siehst du? Können wir da raus?
Keine Ahnung... noch etwas höher...
Macht hinne...
Ah...
Wartet!
Da kommt...

[11]
Äh...
!!!
Goaahhh!
Knirsch Knurps / mm
Kyaaaaaaa!
Keuch / keuch
keuch

[12]
Wo gehen wir hin, Aira-chan?
Ich weiß nicht, aber...
zuuuun
zuu
Gyyaah!
Was ist das nur...!?
!!!
Der Ausgang!
Da gehen wir als erstes hin...

[13]
Nur noch... / ein kleines Stück...
starr
!!!
Urr!
Rutsch
Höh...?
Urk!!
patsch
Rokudou-kun?

[14]
Oh nein... / Rokudou-kun!
Schüttel
schüttel
Ro...!
… / Hö?
Rokudou... / ...kun?

[15]
Was... zum Teufel ist das?! / Woher hab' ich denn diesen...
Gras...
Pinguin!?
…
Das
ist jetzt wohl nicht die Zeit dafür!
Zuu
lauf lauf
lauf lauf
Yaaahh!

[16]
keuch
!!!
hier sind auch... / zu viele...
Giaaa!!
Bump!
Oh!
Sorry!
Äh... schon gut.

[17]
Sie... / sie sind hier!
Zuuuun zuuun
Warte! / ich probiere was...
FLAMME!

[18]
Oh mein Gott! Fantastisch! Einfach fantastisch! / Hey! Wie hast du das gemacht?!
Das war mein Wort... / ich... ich hab' das zum ersten Mal ausprobiert...
Unglaublich!
!
Ach ja... Rokudou-kun... ist seine Kraft etwa...
sich zu verwandeln? Veränderung... morphen... / Heißt das wirklich, er kann sich verwandeln...? =Aber was soll das dann sein?
Zisch
Äh...
Kyaaaa!!!
Waah!!!

[19]
Schlecht, schlecht... / Du weißt nicht im geringsten mit dem Wort umzugehen.
Kyaah!!!
Warte, ich nehme meine Jacke um...
Wenn du dir kein präzises Bild macht, springt es auf dich zurück.
In der Tat. Das „Wort“ ist eine notwendige und unentbehrlich Kraft, wenn man hier überleben will.
Allerdings... gibt es auch keinen Weg, Träger der „Flamme“ und gleichzeitig sicher zu sein.
Kyaahhh!!
wusch wusch wusch
Moment! Das Feuer ist sofort aus!
Keuch / keuch
Diese Welt ist keine Illusion. / Sie ist durchaus real.
Ugh...
Das ist eine schlimme Verbrennung... wir müssen was dagegen machen...!
Ah...

[20]
Sensei! Bitte rufen sie einen Notarzt!
Sie hat schwere Verbrennungen...
Ich glaube ich sagte es bereits. / Dies sind die „unlauteren Lande.“
Solange ihr nicht bestanden habt, könnt ihr nicht von hier entkommen.

[21]
Glaubst du, dies ist die Zeit, um sich um Andere zu sorgen?
…
Warte hier, ich hole Hilfe!
Da drüben, die Leute...!
Wo wollen wir essen?
Gehen wir doch zu McD!
..ah!
Entschuldigung! / Hallo, sie da!! Bitte! Rufen sie einen Notarzt!

[22]
Wir haben hier eine / Schwerverletzte...
wrupp
Äh...
Ich bin... wieder in der Schule?!
Was zum...!?
Donner
Ich bin doch... / durch den Vorhang durch... oder?
Ja, / ich bin grad an der Naraka Schule.
Was ist passiert...? / Das... warum?
Zum Italiener?
Da waren wir letztens schon.
Warum komme ich nicht nach draußen!?

[23]
zuun
Was...
soll ich nur tun...?

[24]
zitter / zitter zitter
Ich habe...
Angst...
zitter 3x
…
Warte hier!
Ich... / Ich mache es!

[25]
Katana, / Katana
komm schon, erscheine...!
blitz
!
ssss
Das gibt’s doch nicht! / Das ist... mein Katana!

[25]
…
Opa...
Aira... hör gut zu,
Wir Hirasakas, unsere Familie, legt großen Wert auf die Beherrschung von Körper, Geist und Seele.
Der starke Willen, deine Gegner zu überkommen ist der wichtigste Schritt Richtung Sieg.
Wenn du den Willen zum siegen hast, / wird der Triumph nicht lange warten.
Gaa
Oaaaaaahhh!!

[26]
Aira-chan!
…
Alles wird gut werden, Rokudou-kun...
!
Ich glaube, ich kann das schaffen.
Knurr
Auch wenn es ein Monster ist. Ich... weiß, wie man mit einem Katana umgeht...
I-ich hab alles von meinem Opa gelernt, all die Jahre... / auch wenn ich ein paar Übungen geschwänzt habe.
Aber alles wird gut...! / Genau aus diesem Grund...!

[27]
Hiiyaaaaaa
Guuu
Nrrr...
zitter

[27.2]
Kyaaa!!
!!!
Urr...
zuu

[28]
ratsch
whooosh
Kyaa!
Bomp bomp bomp
Aaah!
clang

[29]
tschak
Mein Katana...
groaar
Iaaaahhhh!!

[30]
haa / haa
...was für ein... / scheiß Gestank...
haa
zitter zitter
haa
urrrgg
das...
war's...

[31]
… / ...was mache ich hier eigentlich...?
Ich wollte doch mein altes Ich hinter mir lassen, das nichts tun konnte...
Ich wollte sie „beschützen“...
Aber ich war es, der gerettet wurde... wieder bin ich hilflos...
Aber diesmal ist es anders, oder?

[32]
Ich...
will mich verändern!
Unnn!
Hnn?
Slash
!?

[33-34]
!
Tss... / So behandelt man doch keine Dame...
bröckel broch
Mein Katana... = Ah!
Brösel

[35]
Komm schon, du kannst doch nicht den ganzen Spaß für dich behalten.
Lächel
Yo. / Hab'n bisschen länger gebraucht, hm?

[36]
Wer...?!
Äh... öhmm... und... / du bist...?
Ich? / Ich bin's Rokudou.
Ro... / Waaas?!!
Haha! / Überrascht?
Zucker-Lächeln
…!
Pinguin ist weg!
Ähm... du bist... / wirklich...
Rokudou-kun?

[37]
Bidde schööön!
Zurück geb
Hö...?
Das Katana hat echt Spaß gemacht.
Also, sollen wir weiter weglaufen?
Greif
Ah...
H... hey! Was hast du denn vor!?
Was meinst du?
Du sagst zwar „weglaufen“, aber an diesem Ort... / können wir uns nirgendwo verstecken!
Ich weiß, ich weiß. = Hoppla, Vorsicht!

[38]
Naja, / es ist ja gleich alles vorbei.
?
klick
Es ist fast soweit...
Gleich wird Gottes Plage ihr Ende finden.
Strahl

[39]
!!!
Roku-kun! / D-... die Monster, sie...
verzerren sich auf einmal
kriieee
und werden kleiner!
Tropf tropf

[40]
klick klick
flupp flupp flupp
schmelz
Stille

[41]
Siehst du! Die „Plage“ ist wieder vorbei. / Alles ist wieder gut.
Vorbei...? / Das heißt...
wir müssen nicht mehr um unser Leben kämpfen?
…
keuch
tschak
Ich...
hatte solche Angst...
!
zasch
Oh...

[42]
Aber / das...
das kann doch alles nicht wahr sein...
klatsch klatsch klatsch

[43]
Also gut!
Ich möchte allen Überlebenden noch einmal zu ihrer Einschreibung gratulieren!
Der heutige Tag war erst der Anfang.
Von heute an wird das für jeden die tägliche Arbeit sein.
Die Plage wird oft über euch kommen und jeden testen!

[44]
In meinem Herzen bete ich dafür, dass ein jeder von euch bis zu eurem Abschluss im nächsten Jahr überlebt.
… / das wäre alles.
...das mit dem... / „Gratulieren“ ist doch wohl nicht ihr Ernst...?!
Das ist doch wohl...

[45]
klatsch 3x
Jep, jep... / nicht schlecht für den ersten Tag.
Mal sehen... / wie viele sind jetzt noch übrig?
Eins... / zwei...
Drei...
56... / 57...
58...
107...
108...

[46]
...ich schätze mal, der Jahrgang wird so la-la.
Naja, / Glückwunsch...
...oder was auch immer.
Das war ein netter Zeitvertreib.
tap
flatter

[47]
„Naraka High School“. In Hindi bedeutet „Naraka“ Hölle.
Dieser Ort, an den ich mit all meinen Hoffnungen kam, ist definitiv...
nichts anderes als die Hölle.
Statistik:
Eingeschriebene Schüler: 204
Verstorbene Schüler (Tag 1): 96
Überlebende Schüler (Tag 1): 108