Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 287
Los brazales de la determinación
+ posted by TeAm#7FoReVer
as
translation
on Mar 30, 2009 23:55
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 287
Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia
1
Batalla 287: Los brazales de la determinación
2
Gente: ¡Están en el acantilado! ¡Vamos por ellos! / Es Kousaka Shigure, la prodigio de las armas y las espadas. Si la matamos, seremos famosos.
3
Kousaka: El anciano me dio esto…/Te lo entregaré cuando estés listo.
Kenichi: ¿El…/el anciano te dijo eso? // ¡No es el momento para hablar! / ¡Ya vienen y están armados!
Kousaka: Calma, ábrelo primero.
4
Kenichi: Oohhh//Pero, ¿qué es esto?
Kousaka: Brazales…
Kenichi: ¡Ahh!!! ¡Ya vienen!
Kousaka: Está bien, rápido ya póntelos.
Kenichi: Ah ¡me quedaron!// ¡ Ohhh!
5
Kousaka: Para que el puño sea más flexible, puedes ocultar el primer segmento. /El brazal no puedes utilizarlo como una arma, pero te protegerá si recibes un ataque de una persona… / como ahora.
Kenichi: …
Kousaka: Escuché que esto le pertenecía al hijo del anciano… lo he cambiado a tu talla. / Es una gran arma.
Kenichi: El hijo del anciano…/ ¿El padre de Miu?
Kousaka: Bueno, ahora ya no debes tener miedo. / ¿Estás listo, Kenichi?
6
Kousaka: … /Oye, no te dije que te escondieras…// Sólo trata de permanecer cerca de mí…// y sobrevivir hasta el final.
Kenichi: Sobrevivir.
7
? : Ya no podré proteger a Miu… desde ahora tu tomarás mi lugar.
Kenichi: Lo haré. // Yomi por poco me mata, ¿acaso importa? // No puedo tener miedo toda mi vida. // Se lo prometí a ese tipo. / No moriré en este lugar.
8
Kousaka: Heh…// ¡Vamos Kenichi!
Kenichi: ¡Si!
?: Heh, ¿un ataque frontal?
?: ¿Tratan de abrirse paso? Claro.
9
Kousaka: Ya te lo había dicho… tienes que sobrevivir…/ ¡por ti mismo!
Kenichi: ¡Si, Shigure san, quiero decir Kousaka Shisho!
?: ¡Aaahhhh!
Kousaka: Pueden llamarme Shigure…// ¡por mi está bien!
10
?: ¡Rayos!
?: ¡AAAAA!
?: ¡GRR!
11
Kenichi: ¡Ella, en verdad es muy fuerte! / No sólo eso..
12
Kenichi: Está peleando a está altura…
?: ¡Ay!
?: ¡Grr! Por que…
Kenichi: Y todavía no ha matado a nadie…/ ¡Sólo por poco!
?: ¿Qué?
?: ¡Ehh!
?: ¡AAA!
13
?: ¡Uh!
Kenichi: Así que…// Esto es..
14-15
Kenichi: La prodigio de las armas y las espadas…// ¡Kousaka Shigure!
16-17
?: Oye, no te pareces a alguien que tenga un niño.
Kousaka: No digas eso.
Kenichi: ¡Soy su discípulo!
?: ¿Qué?
?: La prodigio tiene un discípulo…// Él debe ser muy fuerte…/KUKUKU, tengo que pelear con él.
Kenichi: ¡Ahh, qué tonto!/ No debí haber dicho eso..
Kousaka: Oye, Uni Head ¿me recuerdas?
?: Maldita sea, ¿no has leído mi guía? / ¡No contestaré nada si me hablas en ese tono!
Kenichi: ¡Shigure san! ¿No es más importante pensar una forma de salir de aquí?
Kousaka: De hecho…ellos tienen cuatro clases de maestros…
18
Kousaka: Kenichi… “ Si una espada es bien pulida, tú puedes…/ Reflejar la imagen del enemigo en tu corazón.”
?: Bueno…
?: ¿Una enseñanza? Eres patética…/ Esa abstracta forma de enseñar no servirá en una batalla real.
Kenichi: No../!No puede ser! // ¡No es una enseñanza!/ ¿Shigure-san, está pidiendo mi ayuda?
Fin del capítulo
1
Batalla 287: Los brazales de la determinación
2
Gente: ¡Están en el acantilado! ¡Vamos por ellos! / Es Kousaka Shigure, la prodigio de las armas y las espadas. Si la matamos, seremos famosos.
3
Kousaka: El anciano me dio esto…/Te lo entregaré cuando estés listo.
Kenichi: ¿El…/el anciano te dijo eso? // ¡No es el momento para hablar! / ¡Ya vienen y están armados!
Kousaka: Calma, ábrelo primero.
4
Kenichi: Oohhh//Pero, ¿qué es esto?
Kousaka: Brazales…
Kenichi: ¡Ahh!!! ¡Ya vienen!
Kousaka: Está bien, rápido ya póntelos.
Kenichi: Ah ¡me quedaron!// ¡ Ohhh!
5
Kousaka: Para que el puño sea más flexible, puedes ocultar el primer segmento. /El brazal no puedes utilizarlo como una arma, pero te protegerá si recibes un ataque de una persona… / como ahora.
Kenichi: …
Kousaka: Escuché que esto le pertenecía al hijo del anciano… lo he cambiado a tu talla. / Es una gran arma.
Kenichi: El hijo del anciano…/ ¿El padre de Miu?
Kousaka: Bueno, ahora ya no debes tener miedo. / ¿Estás listo, Kenichi?
6
Kousaka: … /Oye, no te dije que te escondieras…// Sólo trata de permanecer cerca de mí…// y sobrevivir hasta el final.
Kenichi: Sobrevivir.
7
? : Ya no podré proteger a Miu… desde ahora tu tomarás mi lugar.
Kenichi: Lo haré. // Yomi por poco me mata, ¿acaso importa? // No puedo tener miedo toda mi vida. // Se lo prometí a ese tipo. / No moriré en este lugar.
8
Kousaka: Heh…// ¡Vamos Kenichi!
Kenichi: ¡Si!
?: Heh, ¿un ataque frontal?
?: ¿Tratan de abrirse paso? Claro.
9
Kousaka: Ya te lo había dicho… tienes que sobrevivir…/ ¡por ti mismo!
Kenichi: ¡Si, Shigure san, quiero decir Kousaka Shisho!
?: ¡Aaahhhh!
Kousaka: Pueden llamarme Shigure…// ¡por mi está bien!
10
?: ¡Rayos!
?: ¡AAAAA!
?: ¡GRR!
11
Kenichi: ¡Ella, en verdad es muy fuerte! / No sólo eso..
12
Kenichi: Está peleando a está altura…
?: ¡Ay!
?: ¡Grr! Por que…
Kenichi: Y todavía no ha matado a nadie…/ ¡Sólo por poco!
?: ¿Qué?
?: ¡Ehh!
?: ¡AAA!
13
?: ¡Uh!
Kenichi: Así que…// Esto es..
14-15
Kenichi: La prodigio de las armas y las espadas…// ¡Kousaka Shigure!
16-17
?: Oye, no te pareces a alguien que tenga un niño.
Kousaka: No digas eso.
Kenichi: ¡Soy su discípulo!
?: ¿Qué?
?: La prodigio tiene un discípulo…// Él debe ser muy fuerte…/KUKUKU, tengo que pelear con él.
Kenichi: ¡Ahh, qué tonto!/ No debí haber dicho eso..
Kousaka: Oye, Uni Head ¿me recuerdas?
?: Maldita sea, ¿no has leído mi guía? / ¡No contestaré nada si me hablas en ese tono!
Kenichi: ¡Shigure san! ¿No es más importante pensar una forma de salir de aquí?
Kousaka: De hecho…ellos tienen cuatro clases de maestros…
18
Kousaka: Kenichi… “ Si una espada es bien pulida, tú puedes…/ Reflejar la imagen del enemigo en tu corazón.”
?: Bueno…
?: ¿Una enseñanza? Eres patética…/ Esa abstracta forma de enseñar no servirá en una batalla real.
Kenichi: No../!No puede ser! // ¡No es una enseñanza!/ ¿Shigure-san, está pidiendo mi ayuda?
Fin del capítulo
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!