History's Strongest Disciple Kenichi 288

Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia.

1
Kousaka: Si la espada es pulida como un espejo… / podrás reflejar la imagen del oponente en él…
?: ¿ Una enseñanza? Este método abstracto es inútil en combate. / En una batalla real, algo como eso es muy inapropiado…
Kenichi: No, esto no es una enseñanza… / Esto es…

2
Kenichi: … Como ella dijo, una espada bien pulida puede mostrar los enemigos que están detrás de ella.
Batalla 288: El detector de miedos

3
Kenichi: Como una maestra, utilizar el ki para determinar el lugar donde se encuentra el enemigo, no es nada especial…
Kousaka: Esto es mío…
?: Escondió todo su ki.
Kenichi: Pero cuando lo utiliza con su espada, ¡puedes reaccionar con mucha más eficacia!// Algunas veces puedes entender el significado de la enseñanza sólo con escucharla…// Un ojo humano abarca 200 grados. Con el reflejo de su espada, Shigure tiene una visión de alrededor de 360 grados. / Sin embargo, ella tiene un ángulo muerto, eso es…/ ¡La parte de la espada en que ella se refleja!// Con esa enseñanza… / ¡Quiere que cubra su ángulo muerto!
Imagen: 200 grados/ El reflejo de la espada/ Ángulo muerto.

4
Kenichi: ¡Lo sabía! Ella me usa como su espejo posterior. // Ahora estoy en el ángulo muerto de Shigure, esto significa que mi oponente es… // ¡Ese tipo!

5
Kenichi: ¡No es posible! / ¿Cómo podré pelear con mis manos?
Kousaka: ¿ Tienes miedo?
Kenichi: ¡Claro que sí!
Kousaka: Me alegra…/ escuchar eso.
Kenichi: ¡Ayúdenme! ¡Sakaki Shisho, Ma Shifu, Koetsuji sensei, Apacha; si reconsidero, ustedes eran mucho mejores!
Kousaka: Kenichi, como un artista marcial, el miedo es…
Kenichi: ¿Me estás diciendo que lo supere, verdad?

6
Kousaka: ¡Mal! ¡Para los artistas marciales, el miedo es un arma!/ ¡Es un… detector!
Kenichi: ¿Detector?
Kousaka: Un verdadero artista marcial puede usar su miedo para evitar el peligro en el último momento…

7
Kousaka: Utiliza tu miedo, Kenichi./ ¡Así, tu debilidad será tu arma!
Kenichi: ¡Increíble! Está mujer no iba a curar mi miedo desde un principio./ ¡Su verdadera intención es integrar el miedo en mi arte marcial!

8-9
Kousaka: Cúbreme… Kenichi.
Kenichi: ¡Aahh! ¿Por qué yo? // Si estoy en lo correcto, ella es la única de todos mis maestras que reconoce al miedo como una arma. // No debo cerrar mis ojos… ¡me matará si lo hago!

10
Imagen.

11
Kenichi: Eso estuvo cerca… mi cuerpo reaccionó por si solo gracias a mi Seikuken…/ Aunque tenga mi armadura de malla, si este ataque golpea mis órganos, se destruirá.// ¡Ahora es mi oportunidad! Si me acerco lo suficiente, no podrá usar su lanza…

12
Kenichi: ¡Apenas pude! ¡Un paso más y me hubiera partido por la mitad!/ Así que, ¿éste es el detector de miedos?// No debo cerrar mis ojos, debo acostumbrarme a eso…

13
?: ¡Aaah!
Kenichi: ¿ De que material está hecho? ¡No tiene ningún rasguño!
?: Tienes un interesante equipo… / Pero, para pelear con las manos, eres un demente…
Kenichi: Mis armas están…/ ¡Mis puños!

14
?: Tus puños se han convertido en…/ ¡una arma mortal!
Kenichi: ¡Uh!
?: …
Kenichi: ¡Mal!//Tok.
?: ¡MH!

15
Kenichi: ¡Mubyoshi!

16
Kenichi: Mis puños son el regalo de mi maestro… ellos son…/ ¡Los señales de mi propio camino!

17
Kenichi: ¡Oh no! ¿Todavía puede pararse?// Fiu…// ¿Shi- Shigure san?
Kousaka: Siempre había tenido la impresión de que tu miedo no es sólo… el miedo a tu propia muerte…// También tienes miedo de matar a alguien más…/ Le tienes miedo a la muerte, en general.



18
Kousaka: Si tu oponente tiene una armadura, ¿vas a hacer tu mejor esfuerzo… verdad?/ De todos modos, gracias por tu … ayuda.
Kenichi: …/! Ooohhh! ¿Derrotaste a todos?
Kousaka: No, falta uno… el más importante.
?: Por fin es mi turno… ya me estaba aburriendo.

Fin del capítulo