Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 294
En el Mismo Bote
+ posted by TeAm#7FoReVer
as
translation
on Mar 31, 2009 00:14
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 294
Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia
1
Cuadro: Preparatoria Kouryoo. Campamento en la playa, segundo grado.
Estudiante 1: ¡Ah!
Izumi: ¿Es un humano?
Rachel: Mmm.
2
Batalla 294
En el mismo bote
3
Izumi: Grr… Rachel-san, muestras demasiado…/ Por cierto, ¿por qué eres la única que no viste el traje de baño de la escuela?
Rachel: Oh… es por que el que ordené aún no ha llegado…// Jaja… ¡Todos me miran! / ¡Así tiene que ser!
Estudiante 1: ¡Nuestra escuela…es muy liberal!
Estudiante 2: Sí, hay muchos ídolos…
Rachel: ¿Mm?
4-5
Mujer 1: ¡Increíble! ¡Fuurinji-san parece un delfín!
Rachel: Sólo esta persona puede opacarme…
Maestra: ¡Es hora de que los hombres naden! ¡Prepárense!
Estudiante 1: ¿Estás de lado de Fuurinji o de Rachel?
Boris: ¿Acaso están sordos? ¡Qué se junten con los demás!
Estudiante 2: La mascota de la maestra…
Estudiante 1: Es tan molesto…
6
Estudiantes: ¡Entendido! ¡Ya vamos!
Estudiante 1: ¿De qué está hecho su cuerpo?
Estudiante 2: ¿Todos los rusos son iguales?
Kenichi: Vaya. // Después de muchas batallas, pensé que lo conocía… ¡pero su cuerpo es increíble! / El mío es lo opuesto…
7
Koetsuji: Con mi método de entrenamiento, no habrá necesidad de tener músculos… / ¡He mejorado tus músculos para que sean fuertes y resistentes!
Kenichi: ¡Tiene razón! ¡No hay motivo para dudar del entrenamiento que tengo en Ryozanpaku! // Debo tener fe…
Maestra: ¡Todos los muchachos naden 25 metros hasta la boya, de ida y regreso!
Natsu: ¡Mi cuerpo no puede soportar los rayos del sol!
Mujer 2: ¡Eh!
Mujer 3: ¡Quiero ver las habilidades de Tanimoto-kun!
Kenichi: Si te quitas la ropa, vas a llamar la atención también…
8
Kenichi. ¡Aaahh! / No soy muy en esto…
Boris: La instructora ordenó que saliéramos del agua…
Kenichi: ¡Aaahh!
9
Mujer1: ¡Aaahh! ¡Boris-kun, Ethan-kun son sorprendentes!
Izumi: ¡Shirahama-kun, da tu mejor esfuerzo!
Miu: ¡Kenichi! ¡Muéstrales tu poder!
Kenichi: ¡Miu-san me está animando! / ¡Entonces haré lo que Shigure me enseñó, “ estilo noshi”!
Estudiante 2: !!?
Tipo 1: ¡Vaya! ¡Shirahama está nadando más rápido!
Rachel: ¡Oh! ¡Están recibiendo toda la atención! / ¡Yo también quiero atención!
10
Boris: ¡Eh, lo sabía! ¡Tu cuerpo se ha desarrollado con el entrenamiento de Ryozanpaku! / ¿Este estilo también es parte de eso?
Kenichi: ¡Exacto, se llama noshi! ¡Incluso me sorprendo de lo rápido que soy! // Además, ¿qué planeas? ¿Qué tan bien te mezclas con la gente? / ¿Planeas aprender sobre el conocimiento de un estudiante de preparatoria?
Boris: ¡Mmm! / Claro… pero me siento un poco incómodo ya que todo pronto acabará.
11
Kenichi: ¿Qué? ¿Qué quieres decir? // ¡Ah!
Boris: ¿Qué sucede? ¡La orden es que todos salgan del agua!
Kenichi: … // ¡Ooohhh!
Miu: ¡Kenichi!
Mujer 1: ¡Vamos! ¡Es mejor de lo que esperaba!
Harou: No me extraña, ¡ El nick del general es Kappa!
Tipo 1: ¡Qué sorpresa, Shirahama en segundo lugar!
Boris: Todo el tiempo usas tu fuerza de forma equivocada… // ¡Mi maestro siempre me decía que eso me mataría algún día!
12
Cuadro: Rusia
13
Hombre 1: ¡Bienvenido, coronel!
Alexander: Sólo por qué exterminé todo un batallón debido a mi enojo, han enviado una armada completa para atraparme…// Pero…/ aunque me tome tiempo eliminar a esos inútiles que intentan eliminar la existencia de Yami, me alegro de poder regresar a mi base. // Ahora esperaré a Boris. Él está cumpliendo una misión, eliminar al discípulo de Ryozanpaku… / ¡Después podremos celebrar!
14
Harou: Cuando termine de mover esto, entonces estará listo.
Matsui: ¡Ooohh, general! ¡Usted es un genio!
Harou: …
Boris: No te acerques más, tiene los sentidos muy agudos…
Maestra: Boris-kun…
Boris: !!!
15
Maestra: Vamos a comer juntos…
Boris: ¡Yaaa!// ¡Ah! / ¡In-instructora! ¡Perdóneme!
Maestra: Oh… eso duele…/ Lo traje hasta este lugar para ti…
Boris: ¡Lo… lo levantaré!
Maestra: ¡Yo… sólo bromeaba! ¡No tienes que hacerlo! / Boris-kun…
16
Maestra: ¿Por qué siempre… / estás tan tenso?
Boris: …
Maestra: ¡Ésta es la orden de la instructora! / ¡Por favor, sé un estudiante normal mientras estés en el campamento!
Boris: … / ¡Ah… iré a recolectar más comida!
Maestra: Oh, por favor recuerda no comer carne.
Boris: ¡Entendido!
17
Boris: ¡Un Yomi sólo obedece las órdenes de su maestro! ¡No existe lugar para la conciencia! ¡Para los propios pensamientos! ¡Un lugar para los sentimientos! // Mañana… eliminaré a Shirahama…/ y a cualquiera que se relacione con él… después regresaré a la base… ¡eso es todo!
18
Mujer 1: Tanimoto-kun, prueba el mío…
Mujer 2: ¡Yo primero!
Natsu: Jajaja… qué problemático… no puedo comer tanto…
Kenichi: ¡Oye! ¿Qué sucede?
Natsu: Nos están rodeando, ¡deben estar atentos!
Kenichi: ¡Aaahh!
Natsu: Creo que son las tropas de Boris. / ¡Son muchos!
Kenichi: … / ¡La batalla final ya comenzó!
Fin del capítulo
1
Cuadro: Preparatoria Kouryoo. Campamento en la playa, segundo grado.
Estudiante 1: ¡Ah!
Izumi: ¿Es un humano?
Rachel: Mmm.
2
Batalla 294
En el mismo bote
3
Izumi: Grr… Rachel-san, muestras demasiado…/ Por cierto, ¿por qué eres la única que no viste el traje de baño de la escuela?
Rachel: Oh… es por que el que ordené aún no ha llegado…// Jaja… ¡Todos me miran! / ¡Así tiene que ser!
Estudiante 1: ¡Nuestra escuela…es muy liberal!
Estudiante 2: Sí, hay muchos ídolos…
Rachel: ¿Mm?
4-5
Mujer 1: ¡Increíble! ¡Fuurinji-san parece un delfín!
Rachel: Sólo esta persona puede opacarme…
Maestra: ¡Es hora de que los hombres naden! ¡Prepárense!
Estudiante 1: ¿Estás de lado de Fuurinji o de Rachel?
Boris: ¿Acaso están sordos? ¡Qué se junten con los demás!
Estudiante 2: La mascota de la maestra…
Estudiante 1: Es tan molesto…
6
Estudiantes: ¡Entendido! ¡Ya vamos!
Estudiante 1: ¿De qué está hecho su cuerpo?
Estudiante 2: ¿Todos los rusos son iguales?
Kenichi: Vaya. // Después de muchas batallas, pensé que lo conocía… ¡pero su cuerpo es increíble! / El mío es lo opuesto…
7
Koetsuji: Con mi método de entrenamiento, no habrá necesidad de tener músculos… / ¡He mejorado tus músculos para que sean fuertes y resistentes!
Kenichi: ¡Tiene razón! ¡No hay motivo para dudar del entrenamiento que tengo en Ryozanpaku! // Debo tener fe…
Maestra: ¡Todos los muchachos naden 25 metros hasta la boya, de ida y regreso!
Natsu: ¡Mi cuerpo no puede soportar los rayos del sol!
Mujer 2: ¡Eh!
Mujer 3: ¡Quiero ver las habilidades de Tanimoto-kun!
Kenichi: Si te quitas la ropa, vas a llamar la atención también…
8
Kenichi. ¡Aaahh! / No soy muy en esto…
Boris: La instructora ordenó que saliéramos del agua…
Kenichi: ¡Aaahh!
9
Mujer1: ¡Aaahh! ¡Boris-kun, Ethan-kun son sorprendentes!
Izumi: ¡Shirahama-kun, da tu mejor esfuerzo!
Miu: ¡Kenichi! ¡Muéstrales tu poder!
Kenichi: ¡Miu-san me está animando! / ¡Entonces haré lo que Shigure me enseñó, “ estilo noshi”!
Estudiante 2: !!?
Tipo 1: ¡Vaya! ¡Shirahama está nadando más rápido!
Rachel: ¡Oh! ¡Están recibiendo toda la atención! / ¡Yo también quiero atención!
10
Boris: ¡Eh, lo sabía! ¡Tu cuerpo se ha desarrollado con el entrenamiento de Ryozanpaku! / ¿Este estilo también es parte de eso?
Kenichi: ¡Exacto, se llama noshi! ¡Incluso me sorprendo de lo rápido que soy! // Además, ¿qué planeas? ¿Qué tan bien te mezclas con la gente? / ¿Planeas aprender sobre el conocimiento de un estudiante de preparatoria?
Boris: ¡Mmm! / Claro… pero me siento un poco incómodo ya que todo pronto acabará.
11
Kenichi: ¿Qué? ¿Qué quieres decir? // ¡Ah!
Boris: ¿Qué sucede? ¡La orden es que todos salgan del agua!
Kenichi: … // ¡Ooohhh!
Miu: ¡Kenichi!
Mujer 1: ¡Vamos! ¡Es mejor de lo que esperaba!
Harou: No me extraña, ¡ El nick del general es Kappa!
Tipo 1: ¡Qué sorpresa, Shirahama en segundo lugar!
Boris: Todo el tiempo usas tu fuerza de forma equivocada… // ¡Mi maestro siempre me decía que eso me mataría algún día!
12
Cuadro: Rusia
13
Hombre 1: ¡Bienvenido, coronel!
Alexander: Sólo por qué exterminé todo un batallón debido a mi enojo, han enviado una armada completa para atraparme…// Pero…/ aunque me tome tiempo eliminar a esos inútiles que intentan eliminar la existencia de Yami, me alegro de poder regresar a mi base. // Ahora esperaré a Boris. Él está cumpliendo una misión, eliminar al discípulo de Ryozanpaku… / ¡Después podremos celebrar!
14
Harou: Cuando termine de mover esto, entonces estará listo.
Matsui: ¡Ooohh, general! ¡Usted es un genio!
Harou: …
Boris: No te acerques más, tiene los sentidos muy agudos…
Maestra: Boris-kun…
Boris: !!!
15
Maestra: Vamos a comer juntos…
Boris: ¡Yaaa!// ¡Ah! / ¡In-instructora! ¡Perdóneme!
Maestra: Oh… eso duele…/ Lo traje hasta este lugar para ti…
Boris: ¡Lo… lo levantaré!
Maestra: ¡Yo… sólo bromeaba! ¡No tienes que hacerlo! / Boris-kun…
16
Maestra: ¿Por qué siempre… / estás tan tenso?
Boris: …
Maestra: ¡Ésta es la orden de la instructora! / ¡Por favor, sé un estudiante normal mientras estés en el campamento!
Boris: … / ¡Ah… iré a recolectar más comida!
Maestra: Oh, por favor recuerda no comer carne.
Boris: ¡Entendido!
17
Boris: ¡Un Yomi sólo obedece las órdenes de su maestro! ¡No existe lugar para la conciencia! ¡Para los propios pensamientos! ¡Un lugar para los sentimientos! // Mañana… eliminaré a Shirahama…/ y a cualquiera que se relacione con él… después regresaré a la base… ¡eso es todo!
18
Mujer 1: Tanimoto-kun, prueba el mío…
Mujer 2: ¡Yo primero!
Natsu: Jajaja… qué problemático… no puedo comer tanto…
Kenichi: ¡Oye! ¿Qué sucede?
Natsu: Nos están rodeando, ¡deben estar atentos!
Kenichi: ¡Aaahh!
Natsu: Creo que son las tropas de Boris. / ¡Son muchos!
Kenichi: … / ¡La batalla final ya comenzó!
Fin del capítulo
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!