Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 295
La Unidad en la Montaña
+ posted by TeAm#7FoReVer
as
translation
on Mar 31, 2009 00:15
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 295
Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia
1
Batalla 295 La unidad en la montaña
2
Cuadro: Base Rusa
Boris: Beep
Alexander: Conectar con Boris.
Boris: ¡Sí, maestro!
Alexander: ¿Cómo está? ¿Te diviertes en el campamento de verano?
Boris: De cierta manera, es algo diferente a lo que había esperado. / Se asustaron cuando atrapé a una serpiente para comer.
3
Alexander: Parece que tendras muy buenas experiencias en ese lugar, maravilloso. / Bueno, entonces ya es hora…// Termina y regresa… / mi discípulo.
4
Boris: ¡Sí! // …
Maestra: ¿Qué haces?
Boris: ¿Será porque no tiene intension de matarme? ¡No puedo sentir su presencia! / ¡Eeehhh, nada!
Maestra: Ohh, estás atrapando serpientes o ranas, ¿verdaaaaad? / ¿Es tu comida principal?
Boris: ¡Eso era un entrenamiento de obtención de comida!
5
Maestra: Olvidemos eso, ¿ya te uniste en algún equipo de alpinismo?
Boris: No, estaré solo…
Maestra: No puedes… / Los otros estudiantes de intercambio ya tienen amigos.
Mujer 1: Escalemos juntas.
Ethan: …
Mujer 2: ¿Podrías cargar nuestras mochilas?
Maestra: Sé feliz. / ¡Algún equipo que quiera unirse con Boris-kun!
Boris: …
6
Maestra: ¿Acoso? / Existe acoso en mi clase…
Estudiante 3: Bueno, esto no es raro. Recuerda cuando estuvimos aquí…
Estudiante 4: Sí.
Boris: ¡No rompan la línea, insectos! / Escuchen, ¡aquellos que huyen son escoria! ¡Aquellos que no lo hacen son escoria con entrenamiento! ¡Ustedes bastardos, no valen nada! ¡No le den problemas a la instructora, fin del mensaje!
Maestra: ¡El equipo de allá! Sólo están dos personas. Incluyan a Boris-kun también.
Mujer 1: ¡Aaahh!
Mujer 2: ¡Vamos juntos!
Estudiantes: ¡Eh!
Estudiante 2: Mmm, bueno… hola.
Boris: …
Maestra: ¿Por qué siempre estás tan tenso?
Boris: …
8
Desconocido: ¡Escucha! ¡Dudar paraliza la mente!
Boris: Soy yo. // Comienza la operación.
Harou: Oye, detecto a varios hombres en el bosque.
Kenichi: Sí… // ¡Lo sé!
9
Soldado 1: !!
Soldado 2: ¿Quién eres?
Koetsuji: Este frío podría afectar mis articulaciones…
Soldado 1: ¿Qué?
9
Koetsuji: Ya que se ven normales ante las cámaras de vigilancia, las podrán distraer por un tiempo. // Para disminuir lo más posible el dolor, los dejé inconscientes. Después de todo ustedes no tienen la culpa… // Bien…
10-11
Koetsuji: La semilla siniestra de Yami… / está en este lugar. // Puño de la destrucción, Alexander Gaidar… / Una armada es un juguete muy peligroso para ti. // Aún así… ¡aaachuuu!// No me gusta el frío…
12
Harou: Cada equipo elige su camino, // Lean el mapa y vayan a la cima de la montaña. // Ellos eligieron el camino B. Es probable que no los veamos. // Por lo tanto, estaremos seguros hasta que lleguemos a la cima.
Boris: Un líder verdadero debería considerar la posibilidad de una emboscada mientras camina por la montaña desde un terreno bajo.
Kenichi: !!?
Matsui: !!
13
Kenichi: ¡Aaahhh!
Miu: ¡Kenichi-san!
Kenichi: ¡Aaahhh!
14
Miu: ¡ Hmph!
Harou: ¡Aaahhh!
Miu: ¡Yaaaa!// ¡Haaa!
15
Miu: ¡Yaaaa!
Tipo 1: ¡Increíble!
Harou: ¡Desvió todos los troncos sin mucho esfuerzo!
Miu: ¡Kenichi-san! // …
16
Soldado: Oye, oye.
Harou: ¿Quién eres?
Soldado: Aunque sean órdenes del coronel Alexander Gaidar… // No puedo creer que tenga que venir hasta Japón para asesinar a civiles.
17
Soldado: Acabaré rápido contigo.
Miu: Esos movimientos… eres un soldado.
Harou: Pensé que algo estaba mal… / como esperaba de Yomi, ¡tiene bastante gente de reserva!
18
Boris: ¡Vamos, terminemos con esto Ryouzanpaku!
Fin del capítulo
1
Batalla 295 La unidad en la montaña
2
Cuadro: Base Rusa
Boris: Beep
Alexander: Conectar con Boris.
Boris: ¡Sí, maestro!
Alexander: ¿Cómo está? ¿Te diviertes en el campamento de verano?
Boris: De cierta manera, es algo diferente a lo que había esperado. / Se asustaron cuando atrapé a una serpiente para comer.
3
Alexander: Parece que tendras muy buenas experiencias en ese lugar, maravilloso. / Bueno, entonces ya es hora…// Termina y regresa… / mi discípulo.
4
Boris: ¡Sí! // …
Maestra: ¿Qué haces?
Boris: ¿Será porque no tiene intension de matarme? ¡No puedo sentir su presencia! / ¡Eeehhh, nada!
Maestra: Ohh, estás atrapando serpientes o ranas, ¿verdaaaaad? / ¿Es tu comida principal?
Boris: ¡Eso era un entrenamiento de obtención de comida!
5
Maestra: Olvidemos eso, ¿ya te uniste en algún equipo de alpinismo?
Boris: No, estaré solo…
Maestra: No puedes… / Los otros estudiantes de intercambio ya tienen amigos.
Mujer 1: Escalemos juntas.
Ethan: …
Mujer 2: ¿Podrías cargar nuestras mochilas?
Maestra: Sé feliz. / ¡Algún equipo que quiera unirse con Boris-kun!
Boris: …
6
Maestra: ¿Acoso? / Existe acoso en mi clase…
Estudiante 3: Bueno, esto no es raro. Recuerda cuando estuvimos aquí…
Estudiante 4: Sí.
Boris: ¡No rompan la línea, insectos! / Escuchen, ¡aquellos que huyen son escoria! ¡Aquellos que no lo hacen son escoria con entrenamiento! ¡Ustedes bastardos, no valen nada! ¡No le den problemas a la instructora, fin del mensaje!
Maestra: ¡El equipo de allá! Sólo están dos personas. Incluyan a Boris-kun también.
Mujer 1: ¡Aaahh!
Mujer 2: ¡Vamos juntos!
Estudiantes: ¡Eh!
Estudiante 2: Mmm, bueno… hola.
Boris: …
Maestra: ¿Por qué siempre estás tan tenso?
Boris: …
8
Desconocido: ¡Escucha! ¡Dudar paraliza la mente!
Boris: Soy yo. // Comienza la operación.
Harou: Oye, detecto a varios hombres en el bosque.
Kenichi: Sí… // ¡Lo sé!
9
Soldado 1: !!
Soldado 2: ¿Quién eres?
Koetsuji: Este frío podría afectar mis articulaciones…
Soldado 1: ¿Qué?
9
Koetsuji: Ya que se ven normales ante las cámaras de vigilancia, las podrán distraer por un tiempo. // Para disminuir lo más posible el dolor, los dejé inconscientes. Después de todo ustedes no tienen la culpa… // Bien…
10-11
Koetsuji: La semilla siniestra de Yami… / está en este lugar. // Puño de la destrucción, Alexander Gaidar… / Una armada es un juguete muy peligroso para ti. // Aún así… ¡aaachuuu!// No me gusta el frío…
12
Harou: Cada equipo elige su camino, // Lean el mapa y vayan a la cima de la montaña. // Ellos eligieron el camino B. Es probable que no los veamos. // Por lo tanto, estaremos seguros hasta que lleguemos a la cima.
Boris: Un líder verdadero debería considerar la posibilidad de una emboscada mientras camina por la montaña desde un terreno bajo.
Kenichi: !!?
Matsui: !!
13
Kenichi: ¡Aaahhh!
Miu: ¡Kenichi-san!
Kenichi: ¡Aaahhh!
14
Miu: ¡ Hmph!
Harou: ¡Aaahhh!
Miu: ¡Yaaaa!// ¡Haaa!
15
Miu: ¡Yaaaa!
Tipo 1: ¡Increíble!
Harou: ¡Desvió todos los troncos sin mucho esfuerzo!
Miu: ¡Kenichi-san! // …
16
Soldado: Oye, oye.
Harou: ¿Quién eres?
Soldado: Aunque sean órdenes del coronel Alexander Gaidar… // No puedo creer que tenga que venir hasta Japón para asesinar a civiles.
17
Soldado: Acabaré rápido contigo.
Miu: Esos movimientos… eres un soldado.
Harou: Pensé que algo estaba mal… / como esperaba de Yomi, ¡tiene bastante gente de reserva!
18
Boris: ¡Vamos, terminemos con esto Ryouzanpaku!
Fin del capítulo
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!