Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 301
¡El compañerismo perfecto!
+ posted by TeAm#7FoReVer
as
translation
on Mar 31, 2009 16:32
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 301
Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia
1
El héroe está activo tras bambalinas
Batalla 301
¡El compañerismo perfecto!
2
Kenichi: ¡Qué tipos tan fuertes!
Boris: Por supuesto, ¡son soldados activos!
Kenichi: ¡Ah!
3
Soldado 1: ¡Es fuerte! ¡Atáquenlo por ambos lados!
Kenichi: ¡Seikuken Activado!
4
Soldado 1: ¡Grrrr!
Boris: ¡Ya! // ¡Vysokoje Derevo Tundry! (El gran árbol de Tundra)
5
Boris: ¡Hmph!
Kenichi: ¡Detente Boris! ¡No lo mates!
Boris: …
Soldado 1: ¡Aaahhh!
Soldado 2: Como esperaba del discípulo favorito del coronel Gaidar…
6
Soldado 2: ¡Yaaaaa!
Kenichi: ¿Eeehh? ¡Sus ataques con el cuchillo son muy fuertes! // ¡Por el lado izquierdo ataca, y por el derecho se defiende! ¡No hay puntos ciegos! // ¡Ah! ¡No me puse la armadura de malla de Shigure-san!
Shigure: ¿Mmm?
Kenichi: ¡Sólo pienso en algo completamente irrelevante!
7
Soldado 2: Jajaja, rétame a mí, el teniente Girgins, el cuchillo de carmesí de Rusia. / ¡Deben ser unos idiotas!
Boris: Este hombre es muy fuerte. Desarmarlo es imposible…/ Este es mi problema. ¡Aléjate de aquí!
Kenichi: ¡No es un enemigo con el que debas pelear solo! Seguiremos teniendo asuntos pendientes después de esto. ¡No quiero escusas como “estoy herido"! / ¡Saltaré y detendré sus movimientos! ¡Tú atacas!
Boris: A menos de que sea la orden de alguien que mi maestro haya aceptado… / ¡No obedeceré!
Kenichi: ¡Maldición! Este tipo…
8
Kenichi: Bueno, ¿qué tal un consejo en vez de una orden? / ¡Considera un consejo de tu aliado temporal!
Boris: … ¡Está bien!
Kenichi: Ya empiezo a manejar la situación…
9
Maestra: Mamá, 10 minutos más por favor…
Kenichi: ¡Ve al otro lado!
Boris: ¡Sí!
Maestra: Ohh, sigo soñando…
Kenichi: Ya lo dije, ¿cómo se supone que me acerque? ¡Los cuchillos son muy peligrosos! / Aahh, ¡desearía que Shigure-san estuviera aquí!
Shigure: ¿Quieres que te de un masaje en tu espalda?
Kenichi: Maldición, pensando en cosas inapropiadas de nuevo…
Fuurinji: ¿Río? ¿Las rocas tienen miedo? ¿Las rocas piensan? ¡La única cosa que hacen es resistir la corriente del agua!
Kenichi: Ya veo…
10
Kenichi: Ryusui… / ¡Sikuken!
Soldado 1: ¿Por qué? Me estoy acercando, pero continúo atacando en puntos ciegos…
11
Soldado 1: Grrr… // ¿Es… este mocoso puede leer mi mente?
Boris: ¡Te atrapé! // ¡Hmph!
12-13
Boris: ¡Aaaah!
Kenichi: ¡Aaaah!
14
Kenichi: ¿Sus hombros?
Boris: Está ileso. No afectará nuestra pelea. // Además, cooperaste bien con el movimiento de mis ataques.
Kenichi: Mmm. / ¿Cuántas veces crees que hemos peleado?
Boris: Es Boris. Informando a todas las unidades. La operación está suspendida hasta que se recupere la comunicación con la base. ¡Esperen!
Kenichi: ¿Cómo puede estar dormida en un momento como éste? … ¿es maestra?
15
Sieg: Siempre unidos… estamos los aliados de la justicia aquí….
Boris: ¿Quién es? ¿Qué rayos estás cantando?
Sieg: ¡Shinpaku! ¡Shinpaku!
Boris: ¡Bastardo! ¡Dime tu nombre y rango!
Harou: Oye Sieg, ¿qué sucede?
Sieg: Lo siento general, no puedo ayudarle excepto cantar donde sea que toque un micrófono. / Es Boris Ivanov.
Harou: Soy Nijima Harou, ¡el general de Alianza Shinpaku! // ¡Sieg ya se encargó de tus soldados! ¡Miu y Tanimoto también están aquí! / ¡Su estúpido plan falló! ¡Se lo merecían!
Miu: ¡Buscaré a los otros!
16
Boris: Ya veo… // Bien…
Kenichi: ¿Quieres pelear sin importar lo que pase? / Por supuesto, no se necesita confirmar esta orden. //…
Boris: Shirahama Kenichi, pienso que esto ya ha durado demasiado tiempo…
Kenichi: ¡Esta vez… esta vez no habrá interferencia!
17
Maestra: Ahh, qué bien. Boris-kun ya tiene amigos… se ve feliz… // Mi cabeza está dando vueltas… dormiré de nuevo…
Boris: Fallé en la supervisación de mis tropas, a pesar de que me los confiaron a mí… / En la situación actual, / ¡no puedo regresar a Rusia sin tu cabeza!
18
Boris: En el nombre de mi maestro, Alexander Gaidar… / Shirahama Kenichi, ¡hoy te destruiré!
Kenichi: Entonces yo también, en el nombre del Katsujinken de Ryouzanpaku… / ¡Boris Ivanov, te derrotaré!
Fin del capítulo
1
El héroe está activo tras bambalinas
Batalla 301
¡El compañerismo perfecto!
2
Kenichi: ¡Qué tipos tan fuertes!
Boris: Por supuesto, ¡son soldados activos!
Kenichi: ¡Ah!
3
Soldado 1: ¡Es fuerte! ¡Atáquenlo por ambos lados!
Kenichi: ¡Seikuken Activado!
4
Soldado 1: ¡Grrrr!
Boris: ¡Ya! // ¡Vysokoje Derevo Tundry! (El gran árbol de Tundra)
5
Boris: ¡Hmph!
Kenichi: ¡Detente Boris! ¡No lo mates!
Boris: …
Soldado 1: ¡Aaahhh!
Soldado 2: Como esperaba del discípulo favorito del coronel Gaidar…
6
Soldado 2: ¡Yaaaaa!
Kenichi: ¿Eeehh? ¡Sus ataques con el cuchillo son muy fuertes! // ¡Por el lado izquierdo ataca, y por el derecho se defiende! ¡No hay puntos ciegos! // ¡Ah! ¡No me puse la armadura de malla de Shigure-san!
Shigure: ¿Mmm?
Kenichi: ¡Sólo pienso en algo completamente irrelevante!
7
Soldado 2: Jajaja, rétame a mí, el teniente Girgins, el cuchillo de carmesí de Rusia. / ¡Deben ser unos idiotas!
Boris: Este hombre es muy fuerte. Desarmarlo es imposible…/ Este es mi problema. ¡Aléjate de aquí!
Kenichi: ¡No es un enemigo con el que debas pelear solo! Seguiremos teniendo asuntos pendientes después de esto. ¡No quiero escusas como “estoy herido"! / ¡Saltaré y detendré sus movimientos! ¡Tú atacas!
Boris: A menos de que sea la orden de alguien que mi maestro haya aceptado… / ¡No obedeceré!
Kenichi: ¡Maldición! Este tipo…
8
Kenichi: Bueno, ¿qué tal un consejo en vez de una orden? / ¡Considera un consejo de tu aliado temporal!
Boris: … ¡Está bien!
Kenichi: Ya empiezo a manejar la situación…
9
Maestra: Mamá, 10 minutos más por favor…
Kenichi: ¡Ve al otro lado!
Boris: ¡Sí!
Maestra: Ohh, sigo soñando…
Kenichi: Ya lo dije, ¿cómo se supone que me acerque? ¡Los cuchillos son muy peligrosos! / Aahh, ¡desearía que Shigure-san estuviera aquí!
Shigure: ¿Quieres que te de un masaje en tu espalda?
Kenichi: Maldición, pensando en cosas inapropiadas de nuevo…
Fuurinji: ¿Río? ¿Las rocas tienen miedo? ¿Las rocas piensan? ¡La única cosa que hacen es resistir la corriente del agua!
Kenichi: Ya veo…
10
Kenichi: Ryusui… / ¡Sikuken!
Soldado 1: ¿Por qué? Me estoy acercando, pero continúo atacando en puntos ciegos…
11
Soldado 1: Grrr… // ¿Es… este mocoso puede leer mi mente?
Boris: ¡Te atrapé! // ¡Hmph!
12-13
Boris: ¡Aaaah!
Kenichi: ¡Aaaah!
14
Kenichi: ¿Sus hombros?
Boris: Está ileso. No afectará nuestra pelea. // Además, cooperaste bien con el movimiento de mis ataques.
Kenichi: Mmm. / ¿Cuántas veces crees que hemos peleado?
Boris: Es Boris. Informando a todas las unidades. La operación está suspendida hasta que se recupere la comunicación con la base. ¡Esperen!
Kenichi: ¿Cómo puede estar dormida en un momento como éste? … ¿es maestra?
15
Sieg: Siempre unidos… estamos los aliados de la justicia aquí….
Boris: ¿Quién es? ¿Qué rayos estás cantando?
Sieg: ¡Shinpaku! ¡Shinpaku!
Boris: ¡Bastardo! ¡Dime tu nombre y rango!
Harou: Oye Sieg, ¿qué sucede?
Sieg: Lo siento general, no puedo ayudarle excepto cantar donde sea que toque un micrófono. / Es Boris Ivanov.
Harou: Soy Nijima Harou, ¡el general de Alianza Shinpaku! // ¡Sieg ya se encargó de tus soldados! ¡Miu y Tanimoto también están aquí! / ¡Su estúpido plan falló! ¡Se lo merecían!
Miu: ¡Buscaré a los otros!
16
Boris: Ya veo… // Bien…
Kenichi: ¿Quieres pelear sin importar lo que pase? / Por supuesto, no se necesita confirmar esta orden. //…
Boris: Shirahama Kenichi, pienso que esto ya ha durado demasiado tiempo…
Kenichi: ¡Esta vez… esta vez no habrá interferencia!
17
Maestra: Ahh, qué bien. Boris-kun ya tiene amigos… se ve feliz… // Mi cabeza está dando vueltas… dormiré de nuevo…
Boris: Fallé en la supervisación de mis tropas, a pesar de que me los confiaron a mí… / En la situación actual, / ¡no puedo regresar a Rusia sin tu cabeza!
18
Boris: En el nombre de mi maestro, Alexander Gaidar… / Shirahama Kenichi, ¡hoy te destruiré!
Kenichi: Entonces yo también, en el nombre del Katsujinken de Ryouzanpaku… / ¡Boris Ivanov, te derrotaré!
Fin del capítulo
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!