Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 305
El Eterno Sonido de la Victoria
+ posted by TeAm#7FoReVer
as
translation
on Mar 31, 2009 16:52
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 305
Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia
1
Batalla 305
El eterno sonido de la victoria
2
Alexander: Así que es usted… / congresista.
Congresista: Coronel Alexander, está acusado de hacer uso de la arma sin un permiso oficial, ya se leyeron sus acusaciones, por favor sígame.
Alexander: Mmm, me atrevo a decir que ésta es una operación bien organizada por las alianzas mundiales anti-Yami.
3
Alexander: Pero, ¿cree que puede arrestarme?
Soldado 1: ¡Grrr! Maldito monstruo…
Koetsuji: No lo dispares… // No te preocupes.
Sakaki: Parece que le han preparado su propio edificio. / ¿No es así, señorita congresista?
Congresista: Sí, no obstante One Sombra, Nueve Puños no será capaz de escapar de este lugar. / Se construyó en secreto. / Su nombre es "El gran candado". / ¡Su ubicación y su existencia se mantiene en secreto!
Alexander: Mmm, como artista marcial obedeceré las demandas del ganador… / pero esto aún no termina.
4
Maestra: Umm… ¿dónde estoy?
Kenichi: Ah, ¡Ono-sensei! ¿Está despierta? // ¡Si no llegamos a la cima pronto, todos pensarán que estamos en problemas!
Maestra: Eh, ¿y el ruso con la daga? El hombre oso…
Kenichi: Jajaja, ¿de qué habla, sensei? Debió estar soñando después de caerse del acantilado.
Maestra: ¿En verdad fue un sueño?
Kenichi: ¡Sí, sólo un sueño! ¡Los hombres osos no existen!
5
Maestra: Entonces, ¿Boris-kun también fue un sueño? / Soñé que Shirahama-kun y Boris-kun se llevaban bien…
Kenichi: … // Boris Ivanov regresó a Rusia. / Es probable que nunca regrese…
Maestra: ¿Qué?
6
Maestra: Así que, ¿es mi imaginación que… Boris-kun esté corriendo junto a nosotros?
Boris: ¡Instructora, me gustaría disculparme por el agresivo comportamiento que llevé con mis subordinados!
7
Kenichi: Sensei, espero un momento por favor.
Boris: ¿Qué haces Shirahama Kenichi? ¡El tiempo límite para subir a la cima se terminó!
Kenichi: Ven aquí.
Boris: ¿Qué haces? ¡Si no nos damos prisa!
Kenichi: No importa, sólo ven aquí. / Eh, no sé la razón por la que se rompió la relación con tu maestro.
Boris: Porque perdí, no es extraño.
Kenichi: Pero, ¿no me dijiste que ibas a regresar a Rusia para buscar a tu maestro? / Bien…
Boris: Afirmativo, debido a que mi maestro me dio la orden después romper nuestra relación, ¡no tengo motivos para obedecerlo!
Kenichi: ¿Y por qué estás aquí?
Boris: ¿Eres retrasado?
Kenichi: Re…
8
Boris: ¿Por qué no intentar ir a una misión en una excursión antes de estar oficialmente transferido? ¡Eso causaría muchos problemas! / Es fácil de entender cuando tienes sentido común… / Nada más me cambié.
Kenichi: ¡No te burles de mí! Tú querías matar a todos los estudiantes, ¡no me hables de sentido común!
Boris: La situación siempre cambia, no puedes sólo adaptarte a los cambios.
Kenichi: Este tipo… ¡este tipo!
Boris: Además… // la orden de la instructora de "comportarme como un estudiante normal en el campamento" todavía sigue vigente…
Kenichi: !! // ¡Ya entendí! Sin embargo, ¡tienes que prometer que no vas a lastimar a nadie durante el campamento!
Boris: Está bien, como artista marcial, ¡tengo que obedecer las demandas del ganador!
9
Señor: Eh ¿te asustó un oso y los otros tres cayeron del acantilado?
Maestra: Eso… eso… sí… probable…
Señor: Esto es sospechoso… ¿tuvieron una pelea?
Boris: Sí…
Kenichi: ¡No contestes eso!
Maestra: ¡Tienen una buena relación!
Cuadro: Esta vez, apenas pudimos controlar la farsa gracias a los esfuerzos de Ono-sensei de explicar la verdad.
Maestra: No le estoy mintiendo… créame…
Señor: ¡Ya comprendí! ¡No llore enfrente de los estudiantes!
Cuadro: En el campamento…
Maestra: ¡Hoy, son actividades libres!
Cuadro: Boris Ivanov trata de ser un estudiante normal.
Mujer 1: Eh, es la primera vez que veo que ese estudiante se divierte.
10
Harou: Miren de cerca a Boris, chicos.
Matsui: ¡Entendido!
Cuadro: Por supuesto, nadie bajó la guardia.
Ethan: …
Cuadro: Parece que Yomi no planea otro ataque.
11
Kensei Ma: ¿Cómo está? Captura la atención, ¿sí?
Rachel: ¡Es genial! Señor extraño, ¿qué más debo hacer para captar su atención?
Kensei Ma: Pasa por debajo de la vara mientras miras hacia arriba.
Rachel: ¡Es usted un genio! / Señor extraño, ¡venga aquí por un momento!
Mujer 1: ¡No perderé!
Sieg: Lala
Kensei Ma: ¡Oh!
12
Miu: Rayos.
Estudiante 1: Vaya, Fuurinji-kun. ¿Por qué no lo intentas?
Boris: Quiero pedirles un favor.
Estudiante 1: ¡Ya no pensaremos en cosas sucias!
Estudiante 2: ¡Ah, sí! ¡Lo sentimos!
Estudiante: ¿Un favor?
Boris: Sí. Cuando me vaya, cuiden a la instructora, por favor.
Estudiante 2: Cuando te vayas, significa…
Estudiante 1: ¿A dónde?
Boris: Aunque es un secreto… pero mi maestro dejó un mensaje que nunca diría y desapareció.
Maestra: Quiero jugar… / Quiero moverme…
Boris: Necesito descubrir la verdad. // …
13
Estudiante: Pero, una vez que te vayas, ya no habrá disciplina en nuestra clase ¿verdad?
Boris: Espero que ustedes dos estén a cargo del orden. // Ustedes son los únicos de la clase que se atrevieron a oponerme. ¡Tienen agallas!
Estudiante 2: La mascota de la maestra, de nuevo.
Estudiante 1: Es irritante.
Estudiantes: !!
Boris: ¡Cuiden a la instructora!
Estudiantes: …
14
Boris: Instructora, por póngase de pie cuando se haya caído.
Maestra: Gracias, Boris-kun.
Kenichi: …
Natsu: En serio, esperaba que perdieras.
Kenichi: Natsu-chan…
Natsu: ¿Quién diablos es Natsu-chan?
Kenichi: ¡La gente puede verte, falso estudiante modelo!
Natsu: ¡Uno, dos!
Kenichi: ¡Tres, cuatro!
15
Cuadro: Cuando el campamento en la playa terminó, el estudiante ruso Boris Ivanov regresó a su casa.
Señor: Pero… / ¡No puede estar encariñada a un solo estudiante! / Aunque, es su primera vez como maestra, no puedo entenderlo…
Mujer 2: Ono-sensei, por favor cálmese. / ¡Vamos, la primera lección comienza!
Maestra: No quiero ir.
Cuadro: Aparentemente, todos los vidrios de la escuela se pulieron en una noche.
Cuadro: A pesar de que era un enemigo, no puedo decir que lo haya hecho mal.
16
Tipo 1: Te decía, mi motocicleta…
Tipo 2: Mentiroso… ¿en serio?
Maestra: Mmm, el de allá, un poco de silencio por favor.
Tipo 1: ¡Jajaja!
Maestra: Aaaahhh, Boris-kun…
Tipo 2: ¡Boris-kun ya no está aquí, estúpida! // !!?
Estudiante 2: Por favor, silencio.
Tipo 2: Jajaja, ¡no me asustas! / ¿Acaso estás poseído por Boris? Tanaka…
Estudiante 1: Cállate, estamos en clase…
Estudiante 3: ¡Sí!
Maestra: ¿Eh?
Estudiante 4: ¡Cállense!
Cuadro: Parece que tuvieron un gran impacto en la clase.
17
Takeda: ¡Qué aburrido! Hubo un ataque sorpresa en el campamento. El tercer año no pudo participar.
Ukita: Ki… Kisara… ¿vamos a la playa?
Kisara: No estoy interesada. // Kiddo, que bueno que estás bien.
Kenichi: Gracias.
Harou: ¿No los están subestimando? No pudieron enviar a toda la armada… esto muestra el aterrador poder de Yami. // Todavía faltan dos miembros…
Mujer 2: ¿Cómo será su siguiente strike?
Shinozaki: Per… perdí…
Hombre 1: ¿Qué? / ¿Aun el gran Shinozaki-sensei per…?
Hombre 2: ¡Es muy fuerte! ¡Es un genio!
Mujer 2: Como esperaba de una niña que pasó todos los grados para estudiar en la preparatoria.
18
Mujer 2: Kushinada Chikage.
Chikage: No es nada especial. / No, si dice eso sensei… perderá la cabeza.
Cuadro: Fin
Fin del capítulo
1
Batalla 305
El eterno sonido de la victoria
2
Alexander: Así que es usted… / congresista.
Congresista: Coronel Alexander, está acusado de hacer uso de la arma sin un permiso oficial, ya se leyeron sus acusaciones, por favor sígame.
Alexander: Mmm, me atrevo a decir que ésta es una operación bien organizada por las alianzas mundiales anti-Yami.
3
Alexander: Pero, ¿cree que puede arrestarme?
Soldado 1: ¡Grrr! Maldito monstruo…
Koetsuji: No lo dispares… // No te preocupes.
Sakaki: Parece que le han preparado su propio edificio. / ¿No es así, señorita congresista?
Congresista: Sí, no obstante One Sombra, Nueve Puños no será capaz de escapar de este lugar. / Se construyó en secreto. / Su nombre es "El gran candado". / ¡Su ubicación y su existencia se mantiene en secreto!
Alexander: Mmm, como artista marcial obedeceré las demandas del ganador… / pero esto aún no termina.
4
Maestra: Umm… ¿dónde estoy?
Kenichi: Ah, ¡Ono-sensei! ¿Está despierta? // ¡Si no llegamos a la cima pronto, todos pensarán que estamos en problemas!
Maestra: Eh, ¿y el ruso con la daga? El hombre oso…
Kenichi: Jajaja, ¿de qué habla, sensei? Debió estar soñando después de caerse del acantilado.
Maestra: ¿En verdad fue un sueño?
Kenichi: ¡Sí, sólo un sueño! ¡Los hombres osos no existen!
5
Maestra: Entonces, ¿Boris-kun también fue un sueño? / Soñé que Shirahama-kun y Boris-kun se llevaban bien…
Kenichi: … // Boris Ivanov regresó a Rusia. / Es probable que nunca regrese…
Maestra: ¿Qué?
6
Maestra: Así que, ¿es mi imaginación que… Boris-kun esté corriendo junto a nosotros?
Boris: ¡Instructora, me gustaría disculparme por el agresivo comportamiento que llevé con mis subordinados!
7
Kenichi: Sensei, espero un momento por favor.
Boris: ¿Qué haces Shirahama Kenichi? ¡El tiempo límite para subir a la cima se terminó!
Kenichi: Ven aquí.
Boris: ¿Qué haces? ¡Si no nos damos prisa!
Kenichi: No importa, sólo ven aquí. / Eh, no sé la razón por la que se rompió la relación con tu maestro.
Boris: Porque perdí, no es extraño.
Kenichi: Pero, ¿no me dijiste que ibas a regresar a Rusia para buscar a tu maestro? / Bien…
Boris: Afirmativo, debido a que mi maestro me dio la orden después romper nuestra relación, ¡no tengo motivos para obedecerlo!
Kenichi: ¿Y por qué estás aquí?
Boris: ¿Eres retrasado?
Kenichi: Re…
8
Boris: ¿Por qué no intentar ir a una misión en una excursión antes de estar oficialmente transferido? ¡Eso causaría muchos problemas! / Es fácil de entender cuando tienes sentido común… / Nada más me cambié.
Kenichi: ¡No te burles de mí! Tú querías matar a todos los estudiantes, ¡no me hables de sentido común!
Boris: La situación siempre cambia, no puedes sólo adaptarte a los cambios.
Kenichi: Este tipo… ¡este tipo!
Boris: Además… // la orden de la instructora de "comportarme como un estudiante normal en el campamento" todavía sigue vigente…
Kenichi: !! // ¡Ya entendí! Sin embargo, ¡tienes que prometer que no vas a lastimar a nadie durante el campamento!
Boris: Está bien, como artista marcial, ¡tengo que obedecer las demandas del ganador!
9
Señor: Eh ¿te asustó un oso y los otros tres cayeron del acantilado?
Maestra: Eso… eso… sí… probable…
Señor: Esto es sospechoso… ¿tuvieron una pelea?
Boris: Sí…
Kenichi: ¡No contestes eso!
Maestra: ¡Tienen una buena relación!
Cuadro: Esta vez, apenas pudimos controlar la farsa gracias a los esfuerzos de Ono-sensei de explicar la verdad.
Maestra: No le estoy mintiendo… créame…
Señor: ¡Ya comprendí! ¡No llore enfrente de los estudiantes!
Cuadro: En el campamento…
Maestra: ¡Hoy, son actividades libres!
Cuadro: Boris Ivanov trata de ser un estudiante normal.
Mujer 1: Eh, es la primera vez que veo que ese estudiante se divierte.
10
Harou: Miren de cerca a Boris, chicos.
Matsui: ¡Entendido!
Cuadro: Por supuesto, nadie bajó la guardia.
Ethan: …
Cuadro: Parece que Yomi no planea otro ataque.
11
Kensei Ma: ¿Cómo está? Captura la atención, ¿sí?
Rachel: ¡Es genial! Señor extraño, ¿qué más debo hacer para captar su atención?
Kensei Ma: Pasa por debajo de la vara mientras miras hacia arriba.
Rachel: ¡Es usted un genio! / Señor extraño, ¡venga aquí por un momento!
Mujer 1: ¡No perderé!
Sieg: Lala
Kensei Ma: ¡Oh!
12
Miu: Rayos.
Estudiante 1: Vaya, Fuurinji-kun. ¿Por qué no lo intentas?
Boris: Quiero pedirles un favor.
Estudiante 1: ¡Ya no pensaremos en cosas sucias!
Estudiante 2: ¡Ah, sí! ¡Lo sentimos!
Estudiante: ¿Un favor?
Boris: Sí. Cuando me vaya, cuiden a la instructora, por favor.
Estudiante 2: Cuando te vayas, significa…
Estudiante 1: ¿A dónde?
Boris: Aunque es un secreto… pero mi maestro dejó un mensaje que nunca diría y desapareció.
Maestra: Quiero jugar… / Quiero moverme…
Boris: Necesito descubrir la verdad. // …
13
Estudiante: Pero, una vez que te vayas, ya no habrá disciplina en nuestra clase ¿verdad?
Boris: Espero que ustedes dos estén a cargo del orden. // Ustedes son los únicos de la clase que se atrevieron a oponerme. ¡Tienen agallas!
Estudiante 2: La mascota de la maestra, de nuevo.
Estudiante 1: Es irritante.
Estudiantes: !!
Boris: ¡Cuiden a la instructora!
Estudiantes: …
14
Boris: Instructora, por póngase de pie cuando se haya caído.
Maestra: Gracias, Boris-kun.
Kenichi: …
Natsu: En serio, esperaba que perdieras.
Kenichi: Natsu-chan…
Natsu: ¿Quién diablos es Natsu-chan?
Kenichi: ¡La gente puede verte, falso estudiante modelo!
Natsu: ¡Uno, dos!
Kenichi: ¡Tres, cuatro!
15
Cuadro: Cuando el campamento en la playa terminó, el estudiante ruso Boris Ivanov regresó a su casa.
Señor: Pero… / ¡No puede estar encariñada a un solo estudiante! / Aunque, es su primera vez como maestra, no puedo entenderlo…
Mujer 2: Ono-sensei, por favor cálmese. / ¡Vamos, la primera lección comienza!
Maestra: No quiero ir.
Cuadro: Aparentemente, todos los vidrios de la escuela se pulieron en una noche.
Cuadro: A pesar de que era un enemigo, no puedo decir que lo haya hecho mal.
16
Tipo 1: Te decía, mi motocicleta…
Tipo 2: Mentiroso… ¿en serio?
Maestra: Mmm, el de allá, un poco de silencio por favor.
Tipo 1: ¡Jajaja!
Maestra: Aaaahhh, Boris-kun…
Tipo 2: ¡Boris-kun ya no está aquí, estúpida! // !!?
Estudiante 2: Por favor, silencio.
Tipo 2: Jajaja, ¡no me asustas! / ¿Acaso estás poseído por Boris? Tanaka…
Estudiante 1: Cállate, estamos en clase…
Estudiante 3: ¡Sí!
Maestra: ¿Eh?
Estudiante 4: ¡Cállense!
Cuadro: Parece que tuvieron un gran impacto en la clase.
17
Takeda: ¡Qué aburrido! Hubo un ataque sorpresa en el campamento. El tercer año no pudo participar.
Ukita: Ki… Kisara… ¿vamos a la playa?
Kisara: No estoy interesada. // Kiddo, que bueno que estás bien.
Kenichi: Gracias.
Harou: ¿No los están subestimando? No pudieron enviar a toda la armada… esto muestra el aterrador poder de Yami. // Todavía faltan dos miembros…
Mujer 2: ¿Cómo será su siguiente strike?
Shinozaki: Per… perdí…
Hombre 1: ¿Qué? / ¿Aun el gran Shinozaki-sensei per…?
Hombre 2: ¡Es muy fuerte! ¡Es un genio!
Mujer 2: Como esperaba de una niña que pasó todos los grados para estudiar en la preparatoria.
18
Mujer 2: Kushinada Chikage.
Chikage: No es nada especial. / No, si dice eso sensei… perderá la cabeza.
Cuadro: Fin
Fin del capítulo
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!