Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 306
Las Cosas que el Ojo no Puede Ver
+ posted by TeAm#7FoReVer
as
translation
on Mar 31, 2009 16:58
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 306
Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia.
1
Batalla 306
Las cosas que el ojo no puede ver
2
Kajima: Boris, ese Boris Ivanov perdió, ¿cierto?
Koukin: Kajima.
3
Kajima: Sí, es correcto. / Si recuerdo bien tu análisis, ese discípulo de Ryozanpaku… // ¿Debió morir como un artista marcial? // Ese milagro Koukin, que fallas en tu análisis… // ¿Él tiene una característica especial y no lo sabes?
Koukin: Entonces me enfrentaré con él una vez más.
4
Kajima: Espera, ¡no puedes hacer eso, Koukin! / Cada juego tiene sus reglas, y ya tuviste tu turno, ¡espera el siguiente round!
5
Kajima: ¡Ese tipo me interesa! // Ryuto, ¿lo conoces?
Ryuto: … // Un idiota.
Kajima: ¿Eh?
Ryuto: Sólo sabe gritar. / Es un idiota.
Kajima: Así que un hablador los derrotó… / Tres miembros del Yomi… ¡es magnífico!
6
Kenichi: ¿Ya llegaron? Estas dos medallas.
Miu: Sí… mañana, con estas 2, ya tenemos 3. / Oro blanco… / ¿Y bien?
7
Miu: Kenichi-san, si las vendemos, podemos pagar las cuentas de Ryozanpaku por un año… / ¿Qué planeas hacer con estos tres regalos del cielo? Jajaja…
Kenichi: Miu-san… // … // Boris Ivanov / Radin Jihan / Kano Shou…
Miu: !!
Kenichi: Estas son las pruebas… / de mis duelos con ellos…
8
Sakaki: Pero, no podemos comer esas pruebas, ¿por qué no las vendemos?
Kensei Ma: Además, ese chico Kano, muy feliz diría "¡Véndelos!" por el bien del Miu.
Kano: Jajaja… ¿Quieres esto? ¿Cuántos quieres?
Kenichi: Él… ¡él en verdad diría eso!
Apachai: ¡No pueden! ¡No pueden llevarse las memorias de Kenichi!
Kenichi: Oh… pobre de mí…
Miu: ¿Todos están bromeando, no es así?
Koetsuji: Sigh…
Kenichi: Hablando de eso, cuando peleaba con Boris, Koetsuji-sensei había derrotado a su maestro en Rusia, ¿verdad?
Koetsuji: Sí. En este momento, Alexander Gaidar está en una prisión especial diseñado para los Yami. / Planeamos enviar a todos ellos a ese lugar desde ahora.
9
Fuurinji: Todo es como un iceberg, la parte principal está debajo del agua. / No bajen la guardia.
Koetsuji: Es cierto.
Fuurinji: Si se descuidan…
10
Cuadro: Alianza Shinpaku, entrenamiento.
Harou: ¡Es extraño!
Takeda: ¿Qué sucede, Niijima?
Ukita: ¿Te miraste en un espejo? ¡Jajaja!
Harou: No tiene sentido…
Ukita: ¿Me ignoras, alien?
Kaname: ¿Sigues haciendo cosas peligrosas?
Harou: Jaja, es más peligroso no obtener información, ¿no crees? / Esta es información confiable que se obtiene de las exploradoras de Tanimoto. / Bien, escuchen…
11
Mujer 1: ¡Repito! / ¡Hay cinco miembros de Yomi que ingresaron a la preparatoria Kouryou, 5 miembros! ¡Fin del mensaje!
Kaname: ¿Cinco personas?
Kisara: ¿Qué no eran cuatro?
Harou: Koukin, quien mató a Kenichi, se fue. / Boris, perdió, también se fue. / Los hermanos Ethan y Rachel… // Otro… / ¡Existe otro miembro de Yomi!
12
Takeda: Eso es poco probable, sólo hay 4 estudiantes de transferencia…
Ukita: ¡Exacto! ¿Tus espías no saben contar?
Harou: ¿No se dieron cuenta? No como estudiante de transferencia. / ¿Acaso, existe otra forma?
Kaname: !!
Kisara: !!
Takeda: ?
Ukita: ¡Es cierto!
Kisara: ¡Un estudiante de primer año!
Ukita: ¡Un maestro!
Takeda: Umm…
Harou: Así es, si es un estudiante de primer año y es japonés, ¡ni yo lo notaría!
Ukita: ¡Te dije que no me ignoraras!
Harou: Jajaja, de hecho el número de maestros no cambió.
13
Kaname: Eso es un problema; hay muchos estudiantes de primer año.
Kisara: Mmm, no pusimos la atención porque es muy obvio…
Harou: Sin embargo, estoy reuniendo espías para descubrir la identidad de esta persona… / Koukin o Boris, ambos tenían problemas con relacionarse, por eso ¡lo encontraremos muy fácil!// Ugh…
Kisara: ¿Estás bien, Niijima?
Harou: Han pasado muchas cosas, estoy muy cansado… // ¿Eh? / Una vez que me sienta mejor, regresaré a la normalidad. ¿Por qué te preocupas?
Kisara: ¿Eres una máquina? // Me siento estúpida preocupándome por él.
14
Chikage: ¿Qué sucede, sempai?
Harou: Ah, Matsui-kun.
Matsui: ¡Sí, general!
Harou: ¿Quién es esta niña?
Matsui: Es una súper genio recién ingresada a la preparatoria, sin estudiar los grados anteriores. ¡Se llama Chikage Kushinada!
Chikage: No es nada especial.
Harou: ¡Te ordené buscar a alguien sospechoso! ¡No me interesan las niñas que parecen muñecas!
Matsui: ¡Ahora no es posible buscar gente sospechosa!
Harou: ¿Qué? ¿Por qué no?
Matsui: ¡Porque la mayoría estudiantes de primer año son delincuentes que les atrae el libertinaje de nuestra escuela!
15
Matsui: Chikage, ¿cuánto es 14569 x 69852?
Chikage: 1017673788.
Matsui: ¿Cuánto es 658249 entre 54879?
Chikage: 119.945625…
Matsui: ¿Cómo estuvo eso?
Harou: ¿Por qué se sentirá bien con esto?
Chikage: Mmm… // Aburrido… ¿cuál es el punto de esto? / No puedo entender la razón de que todos quieran que haga esto.
Matsui: Ah, porque es asombroso…
Chikage: Es raro que no puedas hacer algo tan fácil. // No soy un genio, es sólo que los estudiantes de esta escuela son… / ¡Inferiores a mí!
Harou: Heh, entonces…
16
Harou: ¿Cuál es mi bento de hoy?
Chikage: … / ¿Una adivinanza? / O, ¿eres un idiota?
Harou: No, déjame adivinar tu almuerzo. Si acierto, me quedaré con él.
Chikage: ¿Bromeas? Tonto, eso es imposible.
Harou: Pan con miel y melón, pan con pasta de judías rojas y leche de fresa. // ¿Lo ves?
Chikage: Espera.
Harou: Si quieres saber cómo lo hice, / háblame con más respeto, niña.
Chikage: Por favor dígame, sempai.
Harou: Gran…
Chikage: Gran sempai.
Harou: Bueno, entonces…
17
Harou: De hecho, ¡tengo una excelente relación con la señora del comedor! / Tú, la niña genio compra esto todos los días. ¡Lo sabía desde el principio! / ¿Puedes venderme las sobras más baratas?
Señora: ¡Qué chico tan lindo!
Harou: En realidad, ¡lo supe desde el momento en que te vi! ¡Tú eres la niña genio de la que tanto se habla! ¡No llamar la atención es básico para un estratega! // ¡Hasta luego!
Chikage: Sí, maestra. // Sí, estoy aprendiendo diferentes cosas.
18
Chikage: El bajo mundo está lleno de cosas que no entiendo.
MujerD: Mmm, eso también forma parte de entrenamiento…
Texto: ¡Un enemigo inesperado! ¡El peligro se acerca! Sin embargo, ¡Niijima ganó el primer round! Su verdadera fuerza es… ¡Lo verá en el siguiente capítulo!
Fin de capítulo
1
Batalla 306
Las cosas que el ojo no puede ver
2
Kajima: Boris, ese Boris Ivanov perdió, ¿cierto?
Koukin: Kajima.
3
Kajima: Sí, es correcto. / Si recuerdo bien tu análisis, ese discípulo de Ryozanpaku… // ¿Debió morir como un artista marcial? // Ese milagro Koukin, que fallas en tu análisis… // ¿Él tiene una característica especial y no lo sabes?
Koukin: Entonces me enfrentaré con él una vez más.
4
Kajima: Espera, ¡no puedes hacer eso, Koukin! / Cada juego tiene sus reglas, y ya tuviste tu turno, ¡espera el siguiente round!
5
Kajima: ¡Ese tipo me interesa! // Ryuto, ¿lo conoces?
Ryuto: … // Un idiota.
Kajima: ¿Eh?
Ryuto: Sólo sabe gritar. / Es un idiota.
Kajima: Así que un hablador los derrotó… / Tres miembros del Yomi… ¡es magnífico!
6
Kenichi: ¿Ya llegaron? Estas dos medallas.
Miu: Sí… mañana, con estas 2, ya tenemos 3. / Oro blanco… / ¿Y bien?
7
Miu: Kenichi-san, si las vendemos, podemos pagar las cuentas de Ryozanpaku por un año… / ¿Qué planeas hacer con estos tres regalos del cielo? Jajaja…
Kenichi: Miu-san… // … // Boris Ivanov / Radin Jihan / Kano Shou…
Miu: !!
Kenichi: Estas son las pruebas… / de mis duelos con ellos…
8
Sakaki: Pero, no podemos comer esas pruebas, ¿por qué no las vendemos?
Kensei Ma: Además, ese chico Kano, muy feliz diría "¡Véndelos!" por el bien del Miu.
Kano: Jajaja… ¿Quieres esto? ¿Cuántos quieres?
Kenichi: Él… ¡él en verdad diría eso!
Apachai: ¡No pueden! ¡No pueden llevarse las memorias de Kenichi!
Kenichi: Oh… pobre de mí…
Miu: ¿Todos están bromeando, no es así?
Koetsuji: Sigh…
Kenichi: Hablando de eso, cuando peleaba con Boris, Koetsuji-sensei había derrotado a su maestro en Rusia, ¿verdad?
Koetsuji: Sí. En este momento, Alexander Gaidar está en una prisión especial diseñado para los Yami. / Planeamos enviar a todos ellos a ese lugar desde ahora.
9
Fuurinji: Todo es como un iceberg, la parte principal está debajo del agua. / No bajen la guardia.
Koetsuji: Es cierto.
Fuurinji: Si se descuidan…
10
Cuadro: Alianza Shinpaku, entrenamiento.
Harou: ¡Es extraño!
Takeda: ¿Qué sucede, Niijima?
Ukita: ¿Te miraste en un espejo? ¡Jajaja!
Harou: No tiene sentido…
Ukita: ¿Me ignoras, alien?
Kaname: ¿Sigues haciendo cosas peligrosas?
Harou: Jaja, es más peligroso no obtener información, ¿no crees? / Esta es información confiable que se obtiene de las exploradoras de Tanimoto. / Bien, escuchen…
11
Mujer 1: ¡Repito! / ¡Hay cinco miembros de Yomi que ingresaron a la preparatoria Kouryou, 5 miembros! ¡Fin del mensaje!
Kaname: ¿Cinco personas?
Kisara: ¿Qué no eran cuatro?
Harou: Koukin, quien mató a Kenichi, se fue. / Boris, perdió, también se fue. / Los hermanos Ethan y Rachel… // Otro… / ¡Existe otro miembro de Yomi!
12
Takeda: Eso es poco probable, sólo hay 4 estudiantes de transferencia…
Ukita: ¡Exacto! ¿Tus espías no saben contar?
Harou: ¿No se dieron cuenta? No como estudiante de transferencia. / ¿Acaso, existe otra forma?
Kaname: !!
Kisara: !!
Takeda: ?
Ukita: ¡Es cierto!
Kisara: ¡Un estudiante de primer año!
Ukita: ¡Un maestro!
Takeda: Umm…
Harou: Así es, si es un estudiante de primer año y es japonés, ¡ni yo lo notaría!
Ukita: ¡Te dije que no me ignoraras!
Harou: Jajaja, de hecho el número de maestros no cambió.
13
Kaname: Eso es un problema; hay muchos estudiantes de primer año.
Kisara: Mmm, no pusimos la atención porque es muy obvio…
Harou: Sin embargo, estoy reuniendo espías para descubrir la identidad de esta persona… / Koukin o Boris, ambos tenían problemas con relacionarse, por eso ¡lo encontraremos muy fácil!// Ugh…
Kisara: ¿Estás bien, Niijima?
Harou: Han pasado muchas cosas, estoy muy cansado… // ¿Eh? / Una vez que me sienta mejor, regresaré a la normalidad. ¿Por qué te preocupas?
Kisara: ¿Eres una máquina? // Me siento estúpida preocupándome por él.
14
Chikage: ¿Qué sucede, sempai?
Harou: Ah, Matsui-kun.
Matsui: ¡Sí, general!
Harou: ¿Quién es esta niña?
Matsui: Es una súper genio recién ingresada a la preparatoria, sin estudiar los grados anteriores. ¡Se llama Chikage Kushinada!
Chikage: No es nada especial.
Harou: ¡Te ordené buscar a alguien sospechoso! ¡No me interesan las niñas que parecen muñecas!
Matsui: ¡Ahora no es posible buscar gente sospechosa!
Harou: ¿Qué? ¿Por qué no?
Matsui: ¡Porque la mayoría estudiantes de primer año son delincuentes que les atrae el libertinaje de nuestra escuela!
15
Matsui: Chikage, ¿cuánto es 14569 x 69852?
Chikage: 1017673788.
Matsui: ¿Cuánto es 658249 entre 54879?
Chikage: 119.945625…
Matsui: ¿Cómo estuvo eso?
Harou: ¿Por qué se sentirá bien con esto?
Chikage: Mmm… // Aburrido… ¿cuál es el punto de esto? / No puedo entender la razón de que todos quieran que haga esto.
Matsui: Ah, porque es asombroso…
Chikage: Es raro que no puedas hacer algo tan fácil. // No soy un genio, es sólo que los estudiantes de esta escuela son… / ¡Inferiores a mí!
Harou: Heh, entonces…
16
Harou: ¿Cuál es mi bento de hoy?
Chikage: … / ¿Una adivinanza? / O, ¿eres un idiota?
Harou: No, déjame adivinar tu almuerzo. Si acierto, me quedaré con él.
Chikage: ¿Bromeas? Tonto, eso es imposible.
Harou: Pan con miel y melón, pan con pasta de judías rojas y leche de fresa. // ¿Lo ves?
Chikage: Espera.
Harou: Si quieres saber cómo lo hice, / háblame con más respeto, niña.
Chikage: Por favor dígame, sempai.
Harou: Gran…
Chikage: Gran sempai.
Harou: Bueno, entonces…
17
Harou: De hecho, ¡tengo una excelente relación con la señora del comedor! / Tú, la niña genio compra esto todos los días. ¡Lo sabía desde el principio! / ¿Puedes venderme las sobras más baratas?
Señora: ¡Qué chico tan lindo!
Harou: En realidad, ¡lo supe desde el momento en que te vi! ¡Tú eres la niña genio de la que tanto se habla! ¡No llamar la atención es básico para un estratega! // ¡Hasta luego!
Chikage: Sí, maestra. // Sí, estoy aprendiendo diferentes cosas.
18
Chikage: El bajo mundo está lleno de cosas que no entiendo.
MujerD: Mmm, eso también forma parte de entrenamiento…
Texto: ¡Un enemigo inesperado! ¡El peligro se acerca! Sin embargo, ¡Niijima ganó el primer round! Su verdadera fuerza es… ¡Lo verá en el siguiente capítulo!
Fin de capítulo
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!